NASTOUPIL DO LETADLA на Русском - Русский перевод

• сел на самолет

Примеры использования Nastoupil do letadla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Aerolinka potvrdila, že nastoupil do letadla.
В авиакомпании подтвердили, что он поднялся на борт.

Chci, abys nastoupil do letadla a vrátil se domů.
Я хочу, чтобы ты сел на самолет и вернулся домой.

Aerolinka potvrdila, že někdo s Holtovou letenkou nastoupil do letadla.
В авиакомпании подтвердили, что кто-то с билетом Холта поднялся на борт.

Jen pro jistotu, Gordo nastoupil do letadla místo mě.
Для подстраховки Гордо сел на самолет вместо меня.

A pak nastoupil do letadla a už nikdy jsem ho neviděla.
Потом он сел в самолет, и больше я его не видела.

Chci, aby sis zavolal taxík, nastoupil do letadla a odletěl domů.
Я хочу, чтобы ты вызвал такси, сел в самолет и уехал домой.

Yaniv nastoupil do letadla do Říma a Bodnar zůstal ve Státech.
Янив сел на самолет в Рим, а Боднар остался здесь в США.

Kaniel nebo Michael nebo kdo, nastoupil do letadla do Jemenu.
Кэниэл или Майкл или кто-то там еще, сел на рейс до Йемена.

La QUICAS nastoupil do letadla a byl zpět v Medellínu o půlnoci.
Кика сел на самолет и к полуночи был в Медельи́не.

Doprovodit ho na letiště a zajistit, aby nastoupil do letadla a odletěl ze země.
Довезти человека до аэропорта, убедиться, что он сел в самолет и вылетел из страны.

Nastoupil do letadla v Hong Kongu, s maskou, ve které vypadal jako 90tiletý běloch.
Он сел в самолет в Гонконге в маске, которая сделала его похожим на 90- летнего кавказца.

A paní Vasserové, podle letového plánu váš manžel nastoupil do letadla v 15:56.
Мисис Вассер, в декларации пассажиров стоит, что ваш муж сел в самолет в 3: 56 дня.

Stammel právě nastoupil do letadla, které míří do Panama City.
Он только что сел на самолет в Панама- Сити.

Byl se včera potápět a jako idiot se vynořil moc brzo a jako ještě větší idiot, nastoupil do letadla které je přetlakované v 3000 metrů nad mořem.
Он вчера нырял с аквалангом, И, как идиот, вынырнул слишком быстро, И, как последний идиот, сел в самолет, полетевший на высоте свыше 8, 000 футов над уровнем моря.

Wilcott včera nastoupil do letadla v Bogotě a letěl na Bahamy.
Уилкотт сел на самолет В Боготе? И вылетел вчера на Багамы.

Před pěti dny můj podezřelý nastoupil do letadla z letiště Charles De Gaulle do Washingtonu, D.C.
Пять дней назад, моя подозреваемая села в самолет в аэропорту Шарля де Голя и отправилась в Вашингтон.

Souhlasil s druhou schůzkou, ale zrovna nastoupil do letadla do Londýna kvůli schůzce s jinou firmou.
Он согласен встретиться еще раз, но он только что сел в самолет до Лондона, чтобы встретиться с еще одной компанией.

Jo, mluvil s ní, ale stejně nastoupila do letadla.
Да. Он поговорил с ней, но она все равно села в самолет.

Nastupte do letadla!
Быстро в самолет!

Než nastoupí do letadla, chci ho vidět.
Что он не сядет в самолет, пока я с ним не встречусь.

Nemusím nastoupit do letadla.
Я могу и не садиться на самолет.

Že bude sranda nastoupit do letadla s Ry-rym a toho úchyláčka si vzít.
Сесть в самолет с Рай- рай и выйти за его жуткость.

Mám nastoupit do letadla?
Так мне садиться в самолет?

Jste připraveni nastoupit do letadla?
Вы готовы сесть на борт?

Možná proto ráno nastoupila do letadla do Istanbulu.
Из-за него, она могла сесть на самолет до Стамбула утром.

Jada… se rozhodla nastoupit do letadla do Súdánu… už dávno.
Джада… решила сесть в самолет на Судан задолго до сегодняшнего дня.

Takže tenhle nepodezřívavý cizinec má tvou letenku, nastoupí do letadla.
И этот ничего не подозревающий пассажир берет твой билет, поднимается на борт.

Pohádala se s Jeffem a nenastoupila do letadla.
Она поссорилась с Джеффом и не села в самолет.

Vzkazuje, že Natasha nastoupí do letadla odpoledne.
Он говорит, что Наташа сядет на самолет сегодня днем.

Ryan mi měl zavolat než nastoupí do letadla.
Райан должен был позвонить мне до того как сядет в самолет.

Как использовать "nastoupil do letadla" в предложении

Britský ministr financí Phillip Hammond nastoupil do letadla směr indický subkontinent týden poté, co Británie odstartovala svůj odchod z EU.

Nastoupil do letadla Armády České republiky a v 18.14 odletěl do Říma.

So legalize it.“ Jedním z problémů, které měl Chris Blackwell s The Wailers (ega nechme stranou), bylo přesvědčit Bunnyho, aby nastoupil do letadla.

Jen co jsem nastoupil do letadla, tak už jsme se museli připásat a odlétali jsme.

Podobný případ se stal v loňském roce, kdy muž převlečený za starce nastoupil do letadla z Hongkongu do Kanady.

Pavel Zedníček se aspoň nasoukal do kombinézy, aby nezkazil legraci, a doprovázen valašským králem, pro kterého se žádný adekvátní obleček nenašel, si nastoupil do letadla.

Po snídani všichni odjeli a já se rozhodl jít si zaplavat do bazénu. [...] Včera večer jsem nastoupil do letadla Boeing 767-338, které letí do Cairns, ale přes Darwin.

Snad je i dobře, že jdou tak rychle po sobě," prohlásil zkušený Jiří Němec ještě v Praze, než nastoupil do letadla.

Budeme mít navíc deset hodin náskok, už dopoledne budeme vědět, že nastoupil do letadla. (směje se).

Ten oznámil svou rezignaci a nastoupil do letadla mířícího do Kalifornie.