NASYCENÍ на Русском - Русский перевод

• насыщение
• насыщенности
• насыщенность

Примеры использования Nasycení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Váhy nasycení.
Факторы насыщенности.

Nasycení: The V of HSV.
Насыщенность: The V of HSV.

Vážené nasycení.
Взвешенная насыщенность.

Nasycení: This is the V of HSV.
Насыщенность: This is the V of HSV.

Gradient nasycení.
Градиенты насыщенности.

Nastavení ovládání nasycení.
Параметры управления насыщенностью.

Spodní limit nasycení videa.
Нижний предел насыщенности видео.

Tlak musí být obrovský, aby se zajistilo kompletní nasycení tkání.
Давление должно быть огромным что бы полностью завершить насыщение ткани вакциной.

Horní limit nasycení videa.
Верхний предел насыщенности видео.

Video barva editor- Jas, kontrast& nasycení.
Видео редактор цвета- Яркость, контраст& насыщение.

Nasycení částic v tomto pokoji překračuje limity pro muže staršího 60 let.
Пылевое насыщение в этой комнате превышает безопасный уровень для мужчины старше шестидесяти лет.

Zobrazit panel nasycení.
Показывать панель насыщенности.

Posuvník nasycení zobrazí momentální úroveň nasycení videa a umožní vám i změnit.
Ползунок насыщенности отображает текущий уровень насыщенности видео и позволяет его менять.

Sníží barewné nasycení videa.
Уменьшает насыщенность видео.

Tlačítko nasycení zobrazí posuvník nasycení, který ukazuje momentální úroveň nasycení videa a umožní vám ji změnit.
Кнопка Насыщенность отображает ползунок уровня насыщенности и позволяет его менять.

Nastavení jasu, constrast, nasycení.
Настройка яркости, Контраст, насыщение.

Připojte se k nasycení svých nejtemnějších chutí,"" spolu s ostatními milovníky.".
Присоединяйтесь к нам, чтобы побаловать свой вкус самыми причудливыми деликатесами, среди самых изысканных любителей в городе.".

Což je ideální pro nasycení vlhkostí.
Что идеально подходит для насыщения влагой.

Reaktor s jádrem železa, vysoký hluk, špatná linearita reaktoru, může způsobit magnetický únik, lokální přehřátí, magnetické nasycení, spalovací cívku.
Реактор с железным сердечником, высокий уровень шума, плохая линейность реактора, могут вызвать магнитную утечку, локальный перегрев, магнитное насыщение, горение катушки.

K naší ochraně před strachem, jež smrt vštěpuje, k nasycení našeho druhu potěšením, vytvořili jsme ráj od nás pro nás.
Чтобы защитить нас от Смерти, внушающей страх, насытить нашу жизнь удовольствиями, мы сами создали рай для себя.

Video barva editor- Jas, kontrast& nasycení.
Редактор видео цвета- Яркость, контрастировать& насыщение.

Vzhledem k nasycení švýcarského trhu se společnost Rivella SA pokusila roku 1999 o expanzi do Velké Británie a v roce 2004 do USA, ale oba pokusy selhaly, takže se společnost zaměřuje na sousední země.
Вследствие насыщения швейцарского рынка, Rivella AG пыталась расширить продажи своего продукта в другие страны, такие как Великобритания в 1999 году и США пятью годами позже, но обе попытки закончились неудачей.

Možnost zadat spodní limit pro nastavení nasycení videa.
Опция для указания нижнего предела насыщенности видео.

V takovém případě je třeba si vzpomenete, a nezapomeňte, nyní i do budoucna učinit cíleně, což zvyšuje frekvenci vlastní Vibrace, vstoupit do rezonance s energie více vysoce hladina, každá z nichž další je více tenký vůči předchozí, přidání do své interní objem, a dosažení nasycení, plnost.
При этом вы должны помнить и не забывать о том, что вы сейчас и в дальнейшем целенаправленно занимаетесь тем, что поднимаете частоту Собственной Вибрации, для того чтобы входить в Резонанс с Энергиями более Высокого Уровня, каждый из последующих среди которых является более Тонким по отношению к Предыдущим, пополняя свой Внутренний Объем, и достигая насыщенности, наполненности.

Úprava nastavení videa po odchytu( Expozice, kontrast, nasycení, nádech, teplota barvy).
Отрегулируйте настройки видео после захвата( Воздействие, контраст, насыщение, оттенок, цветовая температура).

Většina afrických zemědělců obdělávajících malá políčka nevypěstuje dostatek potravin k nasycení vlastní rodiny, natož aby si vydělali.
Большинство африканских фермеров, работающих на небольших делянках, производят недостаточно пищи, чтобы прокормить свои семьи, и тем более, чтобы получить с них доход.

Úprava nastavení videa po odchytu( Expozice, kontrast, nasycení, nádech, teplota barvy).
Настройка параметров видео после захвата( Воздействие, контрастировать, насыщение, оттенок, цветовая температура).

Ale s Kruhem předků na ostrově, byli vždy Wraithové jak bych to řekl, nasycení vězni, kteří tam žijí.
Но Кольцо Предков находится на острове, и, насколько я помню, заключенных, живущих там, Рейфам всегда было достаточно, чтобы насытиться.

Ujistěte se, že pocit, že jídlo, která bude mít, cítí, že to chutná, dosah nasycení, a ne hodit v ústech a to vše v řadě.
Обязательно нужно ощущать еду, которую будете есть, ощущать ее вкусы, достигать насыщенности, а не закидывать в рот все в подряд.

Как использовать "nasycení" в предложении

Většina digestoří Amica má ukazatel nasycení filtrů, který informuje o tom, kdy je nutné vyčistit hliníkový filtr nebo vyměnit filtr uhlíkový.

Lze očekávat zlepšení nasycení profilu vodou, v současné době vázané ve sněhové pokrývce (byť stále zatím nejde o zásadní objem).

Trvá to jen pár minut a vy se budete cítit akorát nasycení a spokojení.

Pro nasycení můžete do masky přidat banán.

století k postupnému vyrovnání nabídky a poptávky a k nasycení trhu.

Tyto produkty obsahují užitečný kasein, který přispívá k nasycení a dlouhodobému pocitu sýtosti.

Po nasycení filtrační směsi se železo a mangan odstraní regenerací solným roztokem.

Situace v hlubší vrstvě půdy (40-100 cm): 70% nasycení bylo překročeno na téměř 9/10 území, zatímco nedostatek vláhy přetrvává na 5% území.

Zásobení půdního profilu vláhou a relativní nasycení půdy se v porovnání s minulým týdnem ve většině regionů snížilo, ale stále je relativně uspokojivé.

Pokud jde o nasycení půdy, situace se oproti předchozímu týdnu na většině území zhoršila v povrchové vrstvě.