NEBEJT на Русском - Русский перевод

• если бы
• не быть

Примеры использования Nebejt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebejt s ní bolelo.
Не быть с ней- тоже.

Budu se snažit nebejt kretén.
Я вот пытаюсь не быть мудаком.

Nebejt v autě, nakopal bych ho.
Не будь я за рулем, дал бы ему под зад.

Hodně šancí, jak nebejt debil.
Много шансов не быть придурком.

Nebejt ovce, následovat blázna.
Не будьте овцами, следующими за дураком.

Ale už tu potřebuju nebejt.
Но мне больше не хочется здесь находиться.

Snažím se nebejt ten člověk co dřív.
Стараюсь обратно не стать тем человеком.

Jsem Max. A mám v úmyslu nebejt suchar.
Я Макс, и мое намерение не быть незваным.

Protože nebejt nás, tak bys tu nebyl.
Если бы не мы, тебя бы здесь не было.

Celá čtvrť by byla plná nakaženejch, nebejt mě.
Без меня тут было бы полно больных. Поди прочь.

Už by ho dávno měli. Nebejt mě, už by ho měli!
Если бы не я, его давно бы уже поймали!

Nebejt toho autobusu, žil bych do devadesátky.
Если бы не тот автобус, я бы дожил до 93- х.

Musíš bejt jistej, černej, fešák, nebejt nudnej.
Ты должен быть уверенным, черным, симпатичным, не скучным.

Nebejt tebe, tak bych znova začínat nemusel.
Если бы не ты, мне бы не приходилось начинать все заново.

To musí být náročný. Bejt jako ty a nebejt sjetej.
Наверное, тяжкко быть таким как ты, да еще и не под кайфом.

Nebejt tvýho bráchy, už byste s tou děvkou byli pod drnem!
Если бы не твой брат я бы уже закопал и твою шлюху и тебя!

Protože pro mě je těžký jenom vedle tebe stát a nebejt sjetá.
Мне даже рядом с тобой находиться тяжело, так и хочется дунуть.

Všechno by bylo báječný nebejt toho blbce s megafonem.
Все было бы замечательно, если бы не этот придурок с мегафоном.

Nebejt tebe, tak tak asi pořád sedím v tom nabouraným roveru.
Если бы не ты,… думаю, я бы так и остался в той посудине.

Fakt, Woodhousi, jak můžeš bejt tak totálně úžasnej a nebejt gay?
Серьезно, Вудхауз, как можно быть таким милым и не быть при этом геем?

Nebejt nás, tak ten kluk kouří ptáky v St. Giles.
Если бы не мы, то этот ребенок сосал бы члены в церкви святого Эгидия.

Jo, to bys řekla, nebejt šílený podobnosti v modu operandi.
Да, можно было бы так подумать, если бы не невероятное сходство с почерком.

Nebejt tebe, Kente, byl bych teď na Harvardu s holkou na každý ruce.
Если бы не ты, Кент я бы уже был в Гарварде с подружкой в каждой руке.

Tak co Richie, co ruka?"" Ale, bolí to jako čert, Sethe! Já ti řeknu, jak" nenápadnej nebejt.
Ты бы лучше спросил:" Эй, Риччи, как твоя рука?" А я бы ответил:" Она охуенно болит!".

Ale nebejt tebe a tvýho táty, neměli bysme šanci si ani zahrát.
Но, если бы не ты и твой отец, у нас не было бы и шанса победить.

Chtěl bych jen říct, že nebejt tebe, Harry, a Rona a taky Hermiony, byl bych eště… víte kde.
Я только хочу сказать что если бы не ты, Гарри, и ты, Рон и, конечно, Гермиона я бы до сих пор был, сами знаете где.

Nebejt zaujatý proti černý ženský, A nebejt zaujatej proti černýmu týpkovy, to jsou dvě rozdílný věci.
Не быть против черных женщин, и не быть против черных мужчин- 2 разные вещи.

Nebejt mě, Ramona by nikdy nechodila s tebou. Ale kdyby nebylo tebe, nikdy by se ke mě nevrátila. Takže myslím, že jsme vyrovnaný.
Если бы не я, то Рамона бы никогда не была с тобой, но если бы не ты, она бы ко мне не вернулась, так что мы, вроде как, в расчете.

Как использовать "nebejt" в предложении

No ale jak sem říkala na začátku nebejt těch věcí povídka by byla skvělá :D 5 Mm | 5.

I tam by se dalo slušně žít, nebejt jednoho chlápka, co mi překřížil cestu. Říkali mu Baron a měl pod palcem všechny levárny tohohle světa.

Hastrman už měl oči vypoulený tak, že by z fleku mohl hrát vodníka, nebejt jeho červeno fialový barvy v obličeji.

Ještě mají 22ks PPSh41 po 7 tisících - nebejt to tak blbá ráže, tak si jednoho vezmu.

Jak tam muze byt Sudden Strike a nebejt Close Combat V !

Nebejt tam ty dva blbouni s baterkama a různejma udělátkama s jejich neskutečnejma grimasama a proslovy, co mě opravdu pobavili, tak dám ještě míň.

Nebejt toho zablouděni tak navážem na jaro a bylo by to 1ve třídě a 4 absolutně.

Rozmyslím si to, v lete je to jasny, to je krasne, tak proč nebejt venku, ta zima me trochu děsí.

Nebejt pár kámošů, který nás přišli podpořit a dát pár pivek, byli bysme v továrně skoro sami.

Proto neni od věci nebejt závislej na nakupování a přemejšlet nad svýma nákupníma a spotřebníma zvyklostma.