NEBUDE JEDNODUCHÉ на Русском - Русский перевод

• будет нелегко
• будет непросто
• будет не легко
• будет трудно
• будет сложно

Примеры использования Nebude jednoduché на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To nebude jednoduché.
Это будет сложно.

Tohle pro tebe nebude jednoduché.
Это будет нелегко для тебя.

To nebude jednoduché.
Это будет нелегко.

Dobře, ale to nebude jednoduché.
Хорошо, но это будет нелегко.

Nebude jednoduché to dokázat.
Доказать будет нелегко.

Najít její duši nebude jednoduché.
Нелегко будет найти ее душу.

Tohle nebude jednoduché.
Это будет сложно.

Hele, já vím, že to nebude jednoduché.
Послушай. Знаю, это будет не легко.

Jo, to nebude jednoduché.
Да, это будет нелегко.

Paní Hobbsová, tohle nebude jednoduché.
Имссис Гоббс, это может быть нелегко.

No, to nebude jednoduché.
Ну, это будет не легко.

Je mi jasné, že to nebude jednoduché.
Я понимаю, что это будет нелегко.

To nebude jednoduché dokázat.
Это будет нелегко доказать.

Odejít z Bratvy nebude jednoduché.
Выйти из Братвы будет непросто.

Nebude jednoduché ho najít, pane.
Найти его будет нелегко, сэр.

Ale víme, že to nebude jednoduché.
Но мы знаем, это будет нелегко.

To nebude jednoduché a dochází nám čas.
Это будет нелегко, и у нас заканчивается время.

Víme ale, že to nebude jednoduché.
Но мы знали, что это будет нелегко.

Nebude jednoduché projít kolem nich s řízenou střelou.
Будет непросто пронести ракету мимо этих солдат.

Hledání cest nebude jednoduché.
Найти эффективные решения будет не легко.

Nebude jednoduché to dokázat, ale jsem ochotný to zkusit.
Доказать будет нелегко, но я готов попробовать.

Říkal jsem ti, že to nebude jednoduché.
Я говорил, что это будет нелегко.

Vím, že to nebude jednoduché, ale koukni se na nás.
Я знаю, это будет нелегко, но посмотри на нас.

Řekla jsem ti, že to nebude jednoduché.
Я сказала тебе, что это будет нелегко.

Nebude jednoduché se dostat dovnitř, ale my už ji mluvit donutíme.
Будет нелегко попасть внутрь, но мы заставим их заговорить.

Říkal jsem ti, že to s ní nebude jednoduché.
Я предупреждал, что с ней будет трудно.

Taky mi řekl, že nebude jednoduché Tě přesvědčit o mé nevinně.
Сказал, нелегко будет вас убедить, что не я украл чемодан.

Inu, to pro muslimy uvnitř karantény nebude jednoduché.
Что ж, это будет непросто для мусульман за кордоном.

Navzdory rozkazu… To pro ně nebude jednoduché, zabít jejich soudruhy.
Даже по приказу… будет нелегко убить своих же соплеменников.

Najít zlato v opuštěném zlatém dole nebude jednoduché.
Искать золото на заброшенном золотом руднике будет непросто.

Как использовать "nebude jednoduché" в предложении

Brzy jsem poznal, že Zoidée nelhala když tvrdila, že to nebude jednoduché.

Jistě nebude jednoduché dvojnásobného nejlepšího hráče MNBL nahradit, ale my se samozřejmě pokusíme udělat v rámci možností to nejlepší.

Ačkoli to nebude jednoduché, aktivujte svou vůli a odvahu, otevřete se komunikaci, chcete-li lásku zachránit, oživit.

Zúčastnit se jí ale nebude jednoduché – chce to totiž jisté zkušenosti s vývojem aplikací pro Windows Mobile.

Asi to také nebude jednoduché čtení, ale už se na něj moc těším.

Určitě to nebude jednoduché a nelze vůbec odhadnout, co se zákonem provedou poslanecké změny během jeho projednávání.

Pozor, pro něj nebude jednoduché vyrovnat se s cestou, časovým posunem i širším hřištěm.

Z vašeho podrobného popisu plyne, že kapři budou již zvyklí na velký tlak rybářů a nebude jednoduché je přinutit k záběru.

Ovšem pro Liverpool nebude jednoduché Nabyho Keïtu získat.

Začali jsme s manželem tušit, že to nebude jednoduché „vrátit se zpátky na nohy“.