NEBUDEME HRÁT на Русском - Русский перевод

• играть
• не будем играть

Примеры использования Nebudeme hrát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My už nebudeme hrát?
Мы больше не будем играть?

Nebudeme hrát vůbec.
Давай просто вообще не играть.

Teď si nebudeme hrát.
Сейчас мы не будем играть.

Nebudeme hrát žádné další hry.
Хватит играть в игры.

V tom případě nebudeme hrát.
Мы не будем так играть.

Takže nebudeme hrát? Ne?
Значит, мы не играем?

Nebudeme hrát tuhle hru.
Мы больше не играем в такие игры.

Prostě tu první nebudeme hrát.
Я просто не собираюсь… играть первую песню.

Ne, už nebudeme hrát" operaci.
Нет, хватит играть в" Операцию".

Brenigen nám řekl, že na Haloweenském flámu nebudeme hrát jenom my.
Брениган сказал, что не только мы будем выступать на Хеллоуин.

Nebudeme hrát zasraný Pictionary.
Мы не играем в долбанного Крокодила.

Ale dnes večer nebudeme hrát karty.
Но сегодня вечером мы играем не в карты.

Nebudeme hrát divokou kartu, že ne?
Мы же не играем с дикими картами, правда?

Protože když my nebudeme hrát, tak vyhraje druhý tým.
Потому что если мы не будем играть, победит другая команда.

Jin-ho… slíbili jsme si, že takovou hru už nikdy znovu nebudeme hrát!
Чжин Хо, мы обещали больше никогда не играть в эту игру!

Nedělej to. Nebudeme hrát ty tvoje zvrácené hry.
Мы не играем в твои больные игры.

Ta reportáž je o tom slově a my se rozhodli, že nebudeme hrát s diváky Šibenici.
История о слове и мы решили не играть игру" Виселица" с аудиторией.

Už nebudeme hrát hodného a zlého poldu.
Больше не будем играть в хорошего и плохого полицейского.

Kdyby každá televize řekla:" Nebudeme hrát podle vašich pravidel.".
Если каналы говорят" Мы не играем по вашим правилам.".

Takže nebudeme hrát" Připni hasičovi hadici"?
Значит мы не будем играть в" Прикрепите Шланг на Пожарного"?

Vidíš, Freddie? Nikdy mi s tím nedá pokoj, a to je možná důvod, proč spolu nikdy nebudeme hrát hru s názvem pusť kočárek z kopce.
Видишь Фредди, я никогда не смогу жить так и из-за этого мы вероятно никогда не сможем играть в игру" Отпусти коляску на секунду, на холме.

Ne, nebudeme hrát nějakou hloupou vymyšlenou hru.
Не, не, мы не будем играть во всякие тупые выдуманные игры.

Pokud nebudeme hrát jak on chce, tak nás zabije oba.
Если мы не будем играть по его правилам, он убьет нас обоих.

Pokud nebudeme hrát, nebudeme dostat zaplaceno, a nemáme dostatek peněz se dostat domů.
Если мы не сыграем, нам не заплатят, тогда у нас не будет денег, чтобы добраться домой.

Jsme v první lize a budeme hrát proti CSKA na Šampionátu ozbr. sil.
Будем с ЦСКА играть на первенство вооруженных сил.

Budeme hrát!
Мы играем!

Pokud zůstanete lidi a budete hrát arkádové hry, první kolo bude na nás.
Если вы останетесь играть в аркады, то первая игра за счет заведения.

Teď budeme hrát podle mých.
Настало время играть по моим.

Budeme hrát hold' em a blind bude dvojka a pětka.
Мы играем в холдем, блайнды- второй и пятый.

Tvoje povinnost je hrát svou roli, nic víc. Jsem jeho žena.
Твое дело- играть свою роль и не больше.

Как использовать "nebudeme hrát" в предложении

Muži A - Martin Frýdek: Určitě nebudeme hrát žádného zanďoura Třetiligová fotbalová horečka stoupá.

Určitě bude třeba mít zvýšenou pozornost v obraně, ale máme ofenzivní tým a zřejmě nebudeme hrát zanďoura.

A Римас Vladimirovič nás okamžitě vehementně varoval před tímto: "Soudruzi, nebudeme hrát židů!" Hrajeme lidí.

Teď doufáme, že už dlouho nebudeme hrát zadarmo," uvedl záložník Tomáš Strnad.

My chceme kopírovat něco z Kanady, jenže nikdy nebudeme hrát jako ona.

Určitě nebudeme hrát žádného zanďoura," předznamenal Martin Frýdek styl hry Vltavínu v sobotním utkání u Otavy.

Možná se ještě čeká, jestli nakonec nebudeme hrát rovnou skupinu Evropské ligy, to by se pak teprve strhla mela o těch sedmdesát melounů, co je za účast.

Na druhou stranu jsme v Montrealu dlouho věděli, co se s námi stane, a postupně vstřebávali, že nebudeme hrát o Stanley Cup.

Tentokráte mě napadlo, že nebudeme hrát proti sobě, ale domluvili jsme se s Ríšou Dostálkem, že poskládáme mančafty Drnovic a Brna z 90.

Kdyby chodili, tak určitě nebudeme hrát o záchranu.