МЫ ИГРАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• hrajeme
• hrajem
• zahráváme si
• hraješ
• hrát
• hrajeme si
• hraju

Примеры использования Мы играем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы играем, видишь?
Vidíš, hrajem!

Приятель, мы играем, или как?
Lidi, hrajem nebo co?

Мы играем в бильярд.
Hrajem kulečník.

Ну, смотрите, коровы, мы играем.
Krávy, bacha, hraju.

Мы играем с огнем.
Hrajeme si s ohněm.

Ладно. Мы играем в жук- стук.
Fajn- hrajem" plácni brouka".

Мы играем с огнем.
Zahráváme si s ohněm.

Дорогая, ты же сама видишь, мы играем.
Zlato, nevidíš, že hraju?

Мы играем в ракетбол.
Hrajem spolu racquetball.

Вечно мы играем в эту тупорылую игру.
Vždycky hraješ tu stupidní hru.

Мы играем против охраны.
Hrajem proti dozorcům.

Папа товарняк мы играем в покер или как?
Náklaďáku, jdeš hrát poker, nebo co?

Мы играем. Не мешай нам..
Hrajeme si… samé.

Извини, я думал, что мы играем в искалки.
Promiň, myslel jsem, že hrajeme něco jako na schovávanou.

Мы играем с Дворовыми Котами.
Hrajem s Potulnýma kočkama.

Каждую субботу, когда я на Земле, мы играем в шахматы.
No a každou sobotu, pokud jsem na Zemi, hrajeme šachy.

Так мы играем в футбол или как?
Tak hrajem fotbal nebo co,?

Мы реально хороши, мы играем Каждый вечер четверга.
A my být fakt dobrý, hrát každý čtvrtek večer.

Мы играем в гольф на заброшенных заводах.
Hrajem golf v prázdných továrnách.

Мы с ребятами, мы… мы играем там в покер каждую среду.
Já a chlapci, my… Každou středu tam hrajeme poker.

Если мы играем так, то я пойду вот так.
Jestli hraješ takhle, tak já půjdu tudy.

Они говорят, что жизнь определяется тем, какие роли мы играем.
Říká se, že život je definován rolemi, které hrajeme.

Ладно, теперь у меня такое чувство, будто мы играем в" Марко Поло".
Dobře, teď se cítím, jako když hrajeme Marca Pola.

Да, в конце концов, мы играем Дюрренматта, я не идиотский Комеди Клаб.
Jo, ostatně hrajem Dürrenmatta, a ne Quatsch Comedy-Club.

Мы играем в эту игру чтобы узнать кто будет нашей парой на выпускной.
Tu hru hrajeme, abychom zjistily, kdo bude náš doprovod na ples.

Представь, что мы играем в видеоигру, я пойду первым.
Nejdůležitější je načasování. Prostě předstírej, že hraješ videohru. Já půjdu první.

Мы играем с символами и головоломками, но за всем этим реальный мир.
Zahráváme si se symboly a hádankami, ale za tím vším je skutečný svět.

Мы играем, выставляя себе все более жесткие требования, и нам все труднее остановиться.
Zahráváme si se stále náročnějšími požadavky. Je pro nás tále těžší přestat.

Мы тут играем, не видишь.
Snažíme se tady hrát.

Мы словно играем в трехмерные шахматы.
Musíme tu hrát šachy ve 3D.