NEBYLA TVÁ на Русском - Русский перевод

• не была твоей
• была не твоя
• не было твоей
• нет твоей

Примеры использования Nebyla tvá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To nebyla tvá vina.
Это не твоя вина.

Já vím, že to nebyla tvá vina.
Я знаю, что это была не твоя вина.

To nebyla tvá chyba.
Это не твоя вина.

Vím, že to nebyla tvá chyba.
Я знаю, в этом не было твоей вины.

To nebyla tvá chyba.
Тут нет твоей ошибки.

To, co se stalo, nebyla tvá chyba.
В том, что случилось нет твоей вины.

To nebyla tvá chyba.
Это была не твоя вина.

Modlím se, aby to nebyla tvá sestra.
Надеюсь, это будет не твоя сестра.

To nebyla tvá volba?
Это не был твой выбор?

To, co udělal Alchemy, nebyla tvá chyba.
То, что сделал Алхимия- не твоя вина.

To nebyla tvá chyba, Kingu.
Это не твоя вина, Король.

Dobře, nic z toho nebyla tvá vina.
Хорошо, ничего из этого не было твоей виной.

Denise nebyla tvá snoubenka.
Дениз не была твоей невестой.

To, co se tehdy stalo, nebyla tvá vina.
В том, что случилось в тот день, не было твоей вины.

Že to nebyla tvá vina, Joe.
Это была не твоя вина, Джо.

A pravda je, že Polly nebyla tvá matka.
А правда в том,… что Поли не была твоей матерью.

To nebyla tvá chyba, ne?
Просто замечательно. Но это же не твоя вина?

Proč jsi pořád tvrdil, že to nebyla tvá DNA?
Почему ты продолжаешь говорить, что это было не твое ДНК?

Jime, to nebyla tvá chyba.
Джим. Это была не твоя вина.

Nebyla tvá klinika založena Kanner/McKay?
Разве твой роддом не финансировался Каннер и МэкКэй?

Charlotte nebyla tvá matka.
Шарлотта не была твоей матерью.

Nebyla tvá minulá planeta celá pokryta vodou?
Разве твоя последняя планета не была покрыта водой?

Nikdy to nebyla tvá… přednost.
Это никогда не было твоим… коньком.

Nebyla tvá matka v poslední době vystavena ozáření?
Твоя мама в последнее время не подвергалась облучению?

Nikdy to nebyla tvá parketa.
Но это никогда не было твоим методом.

Nebyla tvá kampaň o tom, že nebudeš nic dělat?
Как же твой лозунг о том, чтобы ничего не делать?

Dívka, co tu byla pohřbená, nebyla tvá sestra.
Девушка, которая была похоронена здесь, не твоя сестра.

To nebyla tvá chyba. Šlo o šrouby.
Это не твоя вина… крепления были с дефектами.

Alexi, Izzie nebyla tvá jediná pravá láska.
Алекс, Иззи не была твоей настоящей любовью.

Což nebyla tvá silná stránka, pokud si dobře pamatuju, Gordone.
Не твой конек, насколько я помню, Гордон.

Как использовать "nebyla tvá" в предложении

Nebyla tvá chyba, že byl můj otec parchant, že jsme byli chudí a já chtěl z té situace uniknout.

A ať už to bylo se smrtí Korath jakkoliv, určitě to nebyla tvá vina!" T'Arei se najednou prudce narovnala. "Nepleť se do toho!

Chtěl jsem si o tom ráno promluvit, chtěl jsem tě donutit pochopit, že nic z toho nebyla tvá vina, že se musíš konečně přestat trestat.

Kterak pak já nemám lítost mít, když si mne nevšímáš, jak má být: v hospodě před lidma – jako bych nebyla tvá milá!

Nic.“ „Jak víš, že to nebyla tvá matka?“ „Protože ta by mi něco napsala.

Tím vším chci říct, že to nebyla tvá chyba, ale moje.“ Draco mlčel a visel očima na každém mém slovu.

Myslíš že nebyla tvá investice do dodělání otáčkoměru zbytečná?

Až na jeden, ale to prý nebyla tvá vina a vše jsi napravil.

Myslím, že to nebyla tvá první delší zahraniční cesta?

Nebyla tvá chyba, že tam ti idioti byli, ale každý má zodpovědnost za své bezpečí.