NEDOSÁHNU на Русском - Русский перевод

• не могу
• достигну
• я не достаю

Примеры использования Nedosáhnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nedosáhnu tam.
Не получается.

Jenže já tam nedosáhnu.
Мне не достать.

Nedosáhnu na dno.
Я не достаю до дна.

A toho už nedosáhnu.
Эта цель больше не достижима.

Tati nedosáhnu tam.
Пап, я не достану.

Nikdy ničeho nedosáhnu!
Я никогда ничего не достигну.

Nedosáhnu na ní!
Не могу его НАЩУПАТЬ…!

Tak daleko nedosáhnu kvůli noze.
Не могу дотянуться из-за ноги.

Nedosáhnu na ventil!
Я не достаю до клапана!

Jsem moc malý, nedosáhnu tam.
Я слишком маленький, чтобы достать.

Nedosáhnu na zip.
Не могу молнию расстегнуть.

Myslela sis, že toho nikdy nedosáhnu.
Ты думала, я не добьюсь этого.

Nedosáhnu na brzdu.
Я не могу достать тормоз.

Musí to být rovně a nedosáhnu tam.
Надо повесть ровно, а я не достаю.

Nedosáhnu na ni.
Я не могу дотянуться до нее.

Ale řekl mi… že rozvodu nedosáhnu.
Но он сказал, что я не получу развод.

Nedosáhnu na spoušť.
Не могу достать до курка.

Skutečně. Já nedosáhnu na kliku.
Просто я не могу дотянуться до ручки двери.

Nedosáhnu na kartu.
Я не могу достать карточку.

S těma podpatkama nedosáhnu na zem.
С педалями на таких каблуках не справлюсь.

Ne, nedosáhnu na něho.
Нет, я не могу дотянуться.

Na dveřích je závora a já na ni nedosáhnu.
Там замок на двери, я не могу до него дотянуться.

Sakra, nedosáhnu na ni.
Черт, я не могу дотянуться.

Můžeš mi to rozepnout, nedosáhnu tam-.
Не поможешь расстегнуть, я не могу справиться.

Nedosáhnu. Nedosáhneš? A je to!
Все равно не могу… возьмите!

Takže i když nikdy neopustím tohle město nebo ničeho nedosáhnu.
Так что если даже я никогда не выберусь из этого города или ничего не достигну.

Když nedosáhnu stažení obvinění.
И если я не добьюсь снятия обвинений.

Pro moje dobro, víš, a ona… vždycky mi připomínala, že jsem byla omyl a že jsem jí zničila život, že jsem k ničemu a nikdy ničeho nedosáhnu.
Ради моей же пользы, и она постоянно напоминала мне о том, что я ошибка, и что… я испортила ей жизнь, что я никчемная и никогда ничего не достигну.

Ne, nedosáhnu na řehtačkový vazač na druhé straně.
Нет, не могу добраться до замка с той стороны.

Snažím se ho udeřit do obličeje, ale nedosáhnu na něj, protože někdo mi vykopává nohy.
Я стараюсь ударить его по лицу, но не могу достать до него потому что кто-то пнул по моим ногам и выбил их из под меня.

Как использовать "nedosáhnu" в предложении

Jak chceš, pomyslela si a vyslovila svou prosbu. „Nedosáhnu na tu knihu.

I když jsem už velká, ještě stále se mohu jít schovat pod dub, když poklesnu v kolenou a na své vyšší Já zrovna nedosáhnu.

Ebony mě jela zachránit. "Dej mi ruku!"nařídila. "Nedosáhnu na tebe.

Asi po třech letech tvrdé dřiny jsem pochopil, že v tomto sportu nikdy nedosáhnu na absolutní špičku bez té nejkvalitnější stravy, vybavení a suplementů.

Ale jen pokud tím nedosáhnu toho, že poškodím někoho jiného," prohlásil Čunek v Otázkách Václava Moravce.

Nakonec jsem zjistila, že se svými studentskými financemi na vysněný hudební instrument, jehož nejnižší cena se pohybuje mezi třemi až pěti tisíci, nedosáhnu.

Prošel jsem pak hnojem všech možných kapel, abych zjistil, že pokud si nepostavím vlastní kapelu, nikdy ničeho nedosáhnu.

Prodietix Keto dieta Přídavek na dítě - nedosáhnu o pár korun?

Tam kolikrát nedosáhnu ani ze židle, takže tam utírám zhruba jednou, dvakrát do roka.

Na karbon bohužel ještě nějakou dobu jako student nedosáhnu, ale hliník mi s určitým mírným omezením vyhovuje.