NEHTU на Русском - Русский перевод

• ногтя
• ногтей
• ноготь
• ногте

Примеры использования Nehtu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

U oběti se našel kousek nehtu.
В теле жертвы был найден кусочек ногтя.

S jeho krví na Juliině nehtu jsem měla pravdu.
Я была права на счет его крови на ногте Джули.

Našel jsem tohle zaklíněné pod lùžkem nehtu.
Я нашел это под ее ногтями.

Kus psího nehtu a zaschlou krev na okénku.
Обломок собачьего когтя и засохшую кровь на стекле.

Určitě bych si pamatovala ztrátu nehtu.
Я бы запомнила, потеряй я ноготь.

Vypadá to jako kousek nehtu, modrý lak na nehty.
Похоже на кусочек ногтя, с синим лаком.

Lunula( bílý půlměsíc na spodní části nehtu).
Lunula( белый полумесяц на базе ногтем).

Kousek Liamova nehtu byl uvnitř Stoddartova těla.
Лиам потерял ноготь, и мы нашли его в теле Стоддарта.

Nehtového lůžka( kůže, která je pokryta nehtu).
Ногтевого ложа( кожи, которая охватывается ногтем).

Byl tam jen úlomek nehtu zachycený o žebro, nic víc.
Фрагмент ногтя, застрявший в ребре и больше ничего.

A on pro mě projel DNA z pod nehtu oběti.
Он запустил для меня поиск ДНК частичек из под ногтей нашей жертвы.

Kutikula( tkáň, která pokrývá spodní části nehtu).
Кутикула( ткани, которая покрывает в нижней части вашего ногтя).

Jdeš okolo Bláznivého nehtu a neřekneš ani" ahoj.
Ты проходила мимо" Сумасшедшего Гвоздя" и даже не поздоровалась.

Je mi fuk, jestli stojí přímo nad náma a mají kousek jejího nehtu.
Меня не волнует, даже если они стоят у нас на макушке.

Pošlu ti fotku kousku nehtu který jsem našla ve vlasech oběti.
Я высылаю тебе фото обломка ногтя, который я нашла в черепе жертвы.

Ačkoli dnes ráno jsem vytáhl kousek táně z pod nehtu Thorsonové.
Однако этим утром я достал кусочек ткани из под ногтей Торсон.

CSU odebralo vzorek z nehtu a provedlo test na sexuální zneužití.
CSU только что взяли соскобы из-под ногтей и сделали тест на изнасилование.

Kdybych měl aspoň kousek Šmouly. Třeba jen kousek nehtu, vlásek, nebo slinu!
Будь y меня хоть что-нибудь от них, капелька слюны, ноготь, вoлocoк!

Fragment nehtu, který jsi našla ve dřevě ve dveřích stáje, se shoduje s DNA.
Фрагмент ногтя, который вы нашли в деревянной двери конюшни, совпадает с ДНК Стефани Макнамара.

To je zpráva z laborky ohledně kousku nehtu nalezeného ve vlasech Hannah.
Это отчет лаборатории по фрагменту ногтя, найденному в волосах Ханны.

Jeden stupeň není velká vzdálenost, na kompase je to sotva šířka nehtu.
Один градус- небольшое расстояние. На компасе- это едва ли больше толщины ногтя.

Analýza nehtu, úprava kutikuly a nehtu, pečující maska, vyživující péče, gel lak.
Анализ ногтей, лечение кутикулы и ногтей, маска- уход за ногтями, питательный крем, гель лак для ногтей.

Ale nemáš náhodou někde trochu krve, spermií nebo kousek nehtu?".
Я ушла, пока ты спал, но не мог бы дать мне немного крови, спермы или обрезки ногтей?".

A pak najdete největší kus nehtu, ten největší, co můžete najít a chvilku ho ohýbáte, že?
А потом ты ищешь самый большой отрезанный ноготь, самый большой который ты можешь найти, и гнешь его немного да?

Centimetr je přibliženě stejně velký jako šířka průměrného nehtu průměrného dospělého člověka.
Сантиметр примерно равен ширине ногтя среднестатистического взрослого человека.

Jak nehet houba šíří hlouběji do nehtu, může způsobit nehtu odbarvit, zahustit a rozvíjet, rozpadající se hrany- nevzhledné a potenciálně bolestný problém.
Как в ногтем грибок ногтей распространяется глубже, это может привести к ногтем обесцветить, утолщаются и развивать рушится края- неприглядный и потенциально болезненных проблем.

Indie je také první zemí, která začala používat nesmazatelný inkoust na nehtu voličů, aby označila ty, kdo už ve volbách hlasovali.
Индия также стала первой страной, использовавшей несмываемый знак на ногте избирателя, чтобы отметить, что он уже отдал свой голос.

Prvím krokem pro dokonalou manikúru je Podkladový lak Ultra Stay& Gel Shine s inovační formulí, která zarovná nerovnosti na nehtu a zajistí bezchybnou aplikaci barevného laku.
Первым шагом к идеальному маникюру является нанесение на ногти базового покрытия Ultra Stay& Gel Shine Base Coat.

Opakovaná zranění nebo traumatu nehet Pokud neustále poškození nehtu, existuje dobrá šance, že celková nehty zdraví je ohroženo.
Повторяющиеся травмы или травмы ногтей если вы постоянно повредить ваши ногти, есть хороший шанс, что общая ногтей здоровье находится под угрозой.

Julie měla krevní skupinu 0 pozitivní, ale krev, kterou jsem našla na jejím nehtu a krev ze škrábance na vašem krku, jsou B negativní.
Группа крови Джули была О положительной, и все же кровь которую я нашла на ее ногте и кровь из царапины на Вашей шее была В отрицательная.

Как использовать "nehtu" в предложении

Po odmaštění se odstraní přebytečná kůžička okolo nehtu, poté nastává fáze pilování nehtu jemným pilníkem a ostříhání.

Nechala jsem jen tampónek delší dobu an nehtu, alobalová metoda nebyla potřeba.

Odmaštění nehtu je dobré provést pomocí speciálního čističe.

Jediné co vím, je, že mi dala sponu, krásnou s šedým kamenem velikosti nehtu na palci na černém podkladu.

Kůže u nehtů Kůžičku u nehtu ošetříme nějakým olejíčkem, přesně na to určeným.

Nyní přichází ke slovu zdobení gelového nehtu podle vašeho výběru a přání.

Použili je na nové prvky, jako například výrazná tlačítka inspirovaná tvarem nehtu.

Následuje zbroušení nerovností a zapilování gelového nehtu do konečné podoby.

Gel je na nehty nanášen štětcem směrem od nehtového lůžka k hornímu okraji. Štětec se nesmí dotýkat nehtu a nesmí se jim gel poklepávat.

Gelové nehty se dají aplikovat na téměř každý tvar nehtu.