НОГТЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• nehty
• nehtů
• nehtem
• nehtama

Примеры использования Ногтями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ч- что у тебя с ногтями?
Co to máš s nechty?

Ногтями его жены Мэри.
Nehty jeho manželky Mary.

У меня кровь под ногтями.
Já mám pod nehtama krev.

Под ногтями какая-то ткань.
Nějaká tkáň pod jejími nehty.

Поищем ДНК под ногтями.
Podíváme se pod prsty kvůli DNA.

Грязь под ногтями пахнет розмарином.
Špína pod jeho nehty voněla jako rozmarýn.

Эти отметины были сделаны… ногтями.
To jsou stopy… nehtů.

Ты чуть своими ногтями яйцо мне не отрезала.
Málem jsi mi rozřízla koule nehtem.

Я нашел это под ее ногтями.
Našel jsem tohle zaklíněné pod lùžkem nehtu.

Под ногтями, и на ботинках тоже.
Pod jeho nehtama. A taky na jeho botách.

Мы обнаружили кровь под ногтями Рейфа.
Našla jsem krev! Pod Rafeovým nehtem.

У меня под ногтями столько грязи, что и не вычистишь.
V nehtech mám špíny, že už se jí nezbavím. Ne.

Мы нашли частицы краски под ногтями.
Našli jsme částečky barvy pod jejími nehty.

Однако, под ногтями жертвы было обнаружено три аллеля.
Ale ve stěrech zpod nehtů objevili tři lalely.

Второе, акриловая краска под ногтями.
Druhá věc je akrylová barva pod jejími nehty.

И, наконец, есть занозы под ногтями из белой сосны.
Nakonec, byly pod jeho nehty třísky bílé borovice.

Я не говорил" нигде", а только под ногтями Ричи.
Neříkal jsem nikde, jen ne pod Richieho nehtama.

Несколько частичек кожи под ее ногтями и для Вас все кончено.
Malý vzorek zpod nehtů a to je váš konec.

Кроме того, я нашла кое-что необычное под ногтями.
A ještě jsem našla neobvyklé látky pod jeho nehty.

К сожалению, под ногтями и на коже нет чужеродной ДНК.
Bohužel pod jejími nehty ani na kůži nemá žádnou cizí DNA.

Я жесткий. Я смелый… ладно, у меня краска под ногтями.
Jsem tvrdý,… odvážný… jo, a mám barvu pod nehtama.

Чтобы удалить ее ДНК, оказавшуюся под ногтями Тимоти Айфилда.
Aby odstranila svou DNA zpod nehtů Timothyho Ifielda.

И это бы объяснило латекс, который Макс нашел под ногтями.
To by vysvětlovalo ten latex, který Max našel pod jeho nehty.

Никогда раньше не находила так много под ногтями живой жертвы.
Nikdy jsem toho tolik nenašla pod nehtem žijící oběti.

Ванна, уход за ногами и ногтями, массаж ног, питательный уход.
Lázeň, ošetření chodidel a nehtů, masáž chodidel, vyživující péče.

Меня развела брюнеточка с розовыми ногтями весом в 45 килограмм.
Mě ovládá 45 kilová bruneta s růžovejma nehtama na nohou.

Фил определил, кто убийца Энджи по тому, что мы нашли под ее ногтями?
Podařilo se Philovi z toho zpod Angiiných nehtů zjistit vraha?

Следы взрывчатки с пробы которую я взял под ногтями нашего гостя.
Stopy výbušniny ve výtěru, který jsem provedl z pod nehtů našeho hosta.

Они не могут тебя судить. Нельзя судить человека с оторванными ногтями.
Nemůžou předstoupit před soud, ani obžalovat muže bez nehtů.