NEJSTE MOC на Русском - Русский перевод

• вы не очень
• вы не слишком
• вы не особо

Примеры использования Nejste moc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejste moc galantní.
Вы не очень- то любезны.

Dr. Floyde, nejste moc praktický.
Др. Флойд, вы не очень тактичный человек.

Nejste moc přátelský.
Вы не очень дружелюбны.

Pravda je, že nejste moc chytrý.
Правда в том, что вы не очень умный.

Nejste moc přizpůsobivé.
Вы не очень то любезны.

Víte, na právničku, nejste moc chytrá.
Знаешь, для юриста, ты не очень- то умная.

A že nejste moc chytrý.
И что вы не слишком умны.

Doufám, že vy a přátelé nejste moc otřesení.
Надеюсь вы и ваши друзья не сильно пострадали.

Nejste moc věřící, že?
Вы не особо религиозны, да?

Já myslel, že nejste moc dobrý na jména!
Я думал, вы не очень хорошо имена запоминаете!

Nejste moc chytří, no a?
Вы не очень умны, так что?

Pane Pritchette, nejste moc dobrý v golfu.
Мистер Притчетт, Вы не очень хороший гольфист.

Nejste moc dobrá lhářka.
Ты не сильно хорошая врунья.

I když ty a George nejste moc milí na mě.
Даже когда ты и Джордж не были так милы со мной.

Nejste moc chytrý, Bille.
Билл ты не очень проницателен.

Pokud vám to nedošlo, nejste moc populární.
Если ты еще не догадалась, вы не особо популярны.

Vy nejste moc příjemný doktor.
Вы не очень приятный врач.

Chci říct, že ty a jemnost nejste moc dobří kamarádi.
Я имею в виду, вы и тонкие не очень хорошие друзья.

Nejste moc staří na koledování?
Вы не слишком стары для этого?

Jste hodně věcí, arciděkane, ale nejste moc dobrý lhář.
Вы можете многое, архидиакон, но вы не очень хороший лжец.

Nejste moc unavená na operaci?
Не слишком устала для операции?

Asi nejste moc chytrý, co Bille?
Ты не слишком умный, да, Билл?

Nejste moc vytrvalý, pane Sulu.
Вы не очень то настойчивы, м-р Сулу.

Nejste moc hovorná, slečno Wellsová.
Вы не слишком разговорчивы, мисс Уэллс.

Nejste moc dobrý lhář, pane Worfe.
Вы не слишком искусный лжец, мистер Ворф.

Nejste moc dobrý lhář, pane Weylande.
Вы не очень хорошо врете, мистер Вейланд.

Vy nejste moc dobrá lhářka, že ne?
Ты не очень хороший лжец, не так ли?

Vy nejste moc dobrý vyjednavač, že?
Вы не слишком хороший переговорщик, не так ли?

Nejste moc nadšení z prvního kontaktu s mimozemským životem.
Что-то не слишком вы взволнованы вашим первым контактом с инопланетным разумом.

Ale nejste moc dobrý podnikatel, právě jsem se vám dostala do počítače.
Но ты не очень хороший предприниматель, потому что я взломала твой компьютер.

Как использовать "nejste moc" в предложении

Nemusíte žádat partnera o svolení, ani se ujišťovat, zda si ji můžete dát, zda nejste moc tlustá.

Cena dopravy je relativně nízká, ubytování, pokud nejste moc nároční, tak se dá pořídit také poměrně levně a jídlo také není drahé.

Na to, že nejste moc vysoký, se takto prosazujete poměrně pravidelně.

Pokud si i vy chcete vytvořit stránky, ale nejste moc graficky zdatní, či je zatím neumíte celé vytvořit samy, použijte některou z níže uvedených html šablon.

Jestliže nejste moc velkou experimentátorkou v oblasti barev, použijte břidlicově šedý odstín tužky, který sluší všem.

Pravděpodobně nejste moc na pořádek, tak s tím radši něco udělejte.

Pak je tady mé druhé doporučení – pro ty z vás, kteří si nejste moc jisti v angličtině – zapracujte na ní.

Ono ti pri tom vlastne roztahuje krcok prstami :-x auuu Takže taky nejste moc pro Hamiltona.

Zdá se mi, že – alespoň pokud jde o inscenace pro dospělé – nejste moc vypravěčem příběhů ale spíš filozofem.

Jestlie jako ena nejste moc trpliv, nebo se posate a zda splnil nebo dokonce k velmi bolestivmu natren, jeho piny se pak lpe vykresluj.