Примеры использования Nekontrolovatelné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On N's… nekontrolovatelné.
Он неконтролируем.Promiň. Trpím Tourettovým syndromem. Způsobuje mi nekontrolovatelné výbuchy vzteku.
Nekontrolovatelné rizikové faktory patří:.
Неконтролируемые факторы риска включают:.Nepředvídatelné, nekontrolovatelné.
Непредсказуемые… неуправляемые.Nekontrolovatelné krvácení z místa zranění, vážné epitaxe.
Неконтролируемое кровотечение из места ранения, сильное носовое кровотечение.Dívky jsou dnes nekontrolovatelné.
Девушки сегодня вышли из под контроля.Muž vyskočil ze své židle a začal přecházet sem a tam po místnosti v nekontrolovatelné agitace.
Человек вскочил со стула и ходил взад и вперед по комнате в неконтролируемых агитации.Vyhraje KTM, VYHRAJE nekontrolovatelné Mahmoodi.
Выигрывает KTM, ПОБЕД неконтролируемой Mahmoodi.Muž vyskočil ze židle a chodil do a tam po místnosti v nekontrolovatelné agitace.
Человек вскочил со стула и прошелся и вперед по комнате в неконтролируемых агитации.Abychom zastavili nekontrolovatelné čestování časem.
Чтобы остановить неконтролируемые путешествия во времени.Příznaky rychle postupují, zahrnují vážné pohmožděniny- a nekontrolovatelné krvácení.
Симптомы быстро прогрессируют, появляются серьезные кровоподтеки и неконтролируемые кровотечения.Je to perfektní recept na nekontrolovatelné krveprolití.
Это- прекрасный рецепт для неконтролируемого кровопролития.Dlouhodobější vystavení testům je dovedlo k šílenství a téměř nekontrolovatelné agresi.
Длительное воздействие сводило их с ума. Они становились практически неконтролируемо агрессивными.Den co den mě pronásledují nekontrolovatelné myšlenky na zmrzačená těla a sexuální násilí.
Меня преследуют неконтролируемые мысли и сексуальные приступы почти ежедневно.T-virus vnikl do vzduchové ventilace a tím začalo nekontrolovatelné šíření infekce.
Произошла утечка Т-вируса и его попадание в систему кондиционирования воздуха… началось неконтролируемое распространение инфекции.Tento problém vedl k nekontrolovatelné chip-dumpingu a dalších problémů v síti, a obrátil kůže proti sobě s velkou ukazování prstem.
Эта проблема привела к безудержной чип антидемпинговые и другие проблемы в сети, и повернулся шкуры друг против друга с большим количеством виновных.Sužují vás žíly a nekontrolovatelné chutě?
Беспокоят вены и неконтролируемая жажда?Kromě toho by rozpoutal nekontrolovatelné šíření jaderných zbraní v oblasti, v jehož čele by stály Saúdská Arábie a Egypt.
Он также мог бы спровоцировать неконтролируемо быстрое увеличение распространения ядерных технологий по всему региону, с Саудовской Аравией и Египтом в первых рядах.Nebo s tímhle hláskováním nekontrolovatelné škubnutí.
Или, согласно правописанию, неконтролируемый рывок.Stará Evropa vstoupila do těžké a nekontrolovatelné krize sociálního státu, jak ho obyčejní Evropané poznali.
Старая Европа вступила в тяжелый и трудноизлечимый кризис государства всеобщего благосостояния, к которому так привыкли обычные европейцы.Představ si, že se nafoukne až ke kritické hranici, převezme celou tvoji osobnost a udělá z tebe nekontrolovatelné monstrum.
Представь, что оно разрастется до таких размеров, что поглотит всю твою индивидуальность и сделает из тебя неконтролируемого монстра.Svalové křeče, vysoká horečka a pak nekontrolovatelné nutkání kousnout neinfikované maso.
Спазм мускулов, жар, и неконтролируемое желание укусить неинфицированную плоть.Goethe byl proti revolučním převratům. Ne z etických důvodů, ale proto,že se mu zdáli příliš nekontrolovatelné, málo regulovatelné.
Гете был против революционных переворотов не из этических соображений,а потому что взрывоподобность изменений казалась ему слишком неконтролируемой и неравномерной.Všechno začalo, když jsem byl dítě. Toto nekontrolovatelné nutkání ubližovat malým zvířátkům.
Это все началось, когда я был ребенком, это неконтролируемая тяга к издевательствам над мелкими животными.A víme, že když doktor Chiles vzorek vstříknul svým objektům,že se u nich vyvinuly nekontrolovatelné schopnosti, které jim zničily život.
И мы знаем, что доктор Чилис делал инъекции своим подопытным,что они получили неконтролируемые возможности которые разрушили их жизни.Nemluvě o tom, že" roid vztek," zvýšená agresivita a nekontrolovatelné temperament, který nevyhnutelně přichází s cyklem.
Не говоря уже о« roid rage,» увеличение агрессии и неконтролируемый характер, что неизбежно приходит с циклом.Představ si ji na podlaze v nekontrolovatelné křeči.
Представь, что она валяется на полу в мучительных спазмах.Jednou jsem si nasadil klobouk Abrahama Lincolna a měl jsem nekontrolovatelné nutkání osvobodit paní Fredericovou.
Я однажды надел шляпу Эйба Линкольна и испытал неконтролируемое стремление освободить миссис Фредерик.Věřím že jsou nějaké vášně a touhy… nekontrolovatelné impulsy, momenty muk kdy je tělo trháno na kusy.
Я верю, что у тебя бывают моменты, когда появляются страсть и желание неконтролируемые импульсы, моменты муки, когда плоть разрывается на части.Asi to bylo tím, že byl vydán na milost a nemilost nekontrolovatelné vášni ke mně, což znamená, že nebyl zase tak úplně špatný, ne?
Он был полностью поглощен неконтролируемой страстью ко мне, что означает, что он не был таким уж плохим, правда же?
