Примеры использования Nekrology на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Psí nekrology?
Nekrology, články.
Некрологи, статьи.Čteš nekrology?
Ты читаешь некрологи?Na nekrology mi nešahej.
Не наезжай на некрологи.Vy píšete nekrology.
Ты пишешь некрологи?Já nekrology čtu.
Я читаю некрологи.Vlastně píšu nekrology.
Я пишу некрологи.Nekrology, úniky metanu.
Некрологи, утечки метана.Zkontrolovat nekrology.
Проверить некрологи.Co nekrology nebo příbuzní?
Какие-нибудь некрологи, может родственники?Progoogloval jsem nekrology.
Čtu nekrology a víš, co jsem si uvědomila?
Я читала эти некрологи и знаешь, что поняла?Ráda si čtu nekrology.
Мне нравится читать некрологи.Přečti si nekrology, dej si kafe já všechno zařídím.
Просто читай свои некрологи и пей свой кофе, а я обо всем позабочусь.Dokonce jsem kontroloval i nekrology.
Я даже проверял некрологи.Protože jsem četla tyhle nekrology a víš, co jsem si uvědomila?
Я читала эти некрологи и знаешь, что я поняла?Víš ty co? Podej mi nekrology.
Знаешь, передай- ка мне раздел некрологов.Kdysi mi Helen řekla, že když čte nekrology, hledá tam, jestli ten dotyčný miloval a byl milován.
Хелен однажды сказала, что когда читает некрологи, обращает внимание на, любил ли человек и был ли любим.Odkdy jsi začal číst nekrology?
С каких это пор ты начал читать некрологи?Psal také kratší zprávy, nekrology a studie do dalších časopisů.
Он также написал короткие статьи, некрологи и исследования для других журналов.Ten zlozvyk jsi tam pochytila… nekrology.
Какая у тебя замечательная привычка- читать некрологи.Špatná reklama neexistuje, až na nekrology, ale vlastně ani ty ne.
Не существует плохой рекламы, Макс, кроме собственного некролога, но даже это работает.Každé ráno, když se vzbudím, tak čtu nekrology.
Каждое утро, вставая с постели, я читаю некрологи.Toto středisko jsem chtěl otevřít až zítra, ale když už jste tu,můžete mi pomoci dopsat můj úvodník. Vaše nekrology.
Я не собирался возводить этот центр вплоть до завтрашнего дня… но раз уж вы здесь,может, вы поможете мне написать одну незатейливую статейку-- ваши никрологи.Poslední, co jste ode mě koupili, byly nekrology.
Последнее, что вы у меня покупали, были некрологи.No vlastně, já píšu jen svatební oznámení a nekrology.
Вообще-то, я пишу свадебные объявления и некрологи.Vyrostl na předměstí Philadelphie, hrál basketbal za Homesteadskou střední, začínaltím, že psal nekrology pro Liberty Times.
Он вырос Můžeš ty noviny projít a zjistit, jestli jsou tam nějaké podobné nekrology?
Ты можешь посмотреть, были ли в газете некрологи с похожей закономерностью?Ano, už je to skoro týden co jsem četl ty nekrology.
Ƒа, это первый раз за неделю когда есть врем€ читать некрологи.Dneska chci mít ten článek na stole, nebo budete psát nekrology.
Статья должна лежать на моем столе, сегодня. Иначе будешь писать некрологи.
