НЕКРОЛОГ на Чешском - Чешский перевод

• nekrolog
• parte
• úmrtní oznámení

Примеры использования Некролог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его некролог.
Jejich obět.

Некролог Томми?
Tommyho nekrolog?

Твой некролог.
Tvůj nekrolog.

Я читал его некролог.
Četl jsem jeho parte.

Некролог" Владелец" Ксэнаду".
Skon vlastníka xanadu.

Подробный некролог.
Podlažické nekrologium.

Некролог Лесли Шей.
Spolu s nekrologem Leslie Shayové.

Я видел ее некролог.
Viděl jsem její nekrolog.

Мой некролог может подождать.
Můj nekrolog může počkat.

Напечатайте мой некролог!
Dejte mi natisknout parte!

Некролог// Практический врач.
Urologie praktického lékaře.

Я погуглил ее некролог.
Progoogloval jsem nekrology.

Я видел некролог в газете.
Zahlédl jsem v novinách parte vaší matky.

Тогда можно заказывать некролог.
To si rovnou můžeme napsat parte.

Некролог, впервые издан в 1826 году.
Thoreaua, vydaný poprvé v roce 1843.

Ты утверждаешь, что некролог- это вымысел?
Chcete mi tvrdit, že tyto úmrtí jsou fikce?

Я позволил мистеру Джордану увидеть свой некролог.
Ukázal jsem panu Jordanovi jeho úmrtní oznámení.

Купер пытается написать некролог. Что-нибудь яркое и милое.
Cooper se snaží napsat parte, něco rázného a milého.

Ну, этим утром я в интернете выкопала его некролог.
No, a dneska ráno jsem na webu našla jeho nekrolog.

Ћарри ћерчент писал твой некролог, а- анчес падает, как будто его застрелили.
Mary Merchant ti psala parte a Sanchez spadl jak hruška.

Тогда я буду единственным, решившим написать ему некролог.
Pak jsem asi ten jediný, kdo mu chce napsat nekrolog.

Я сделаю свой собственный некролог, и докажу им, как они ошибались.
Udělám své vlastní úmrtní oznámení a úkážu ji jim, jak moc se mýlí.

Сделаю все, чтобы парочка из них таки попала в твой некролог.
Ujistím se, že některé z nich půjdou do vašeho nekrologu.

Три недели назад. Наткнулся на некролог его жены в газете с объявлениями.
Před třemi týdny jsem narazil na nekrolog jeho ženy v Advertiseru.

Не удивляйся, если увидишь в газетах мой некролог.
Chtěl jsem ti říct, aby ses nedivil, až si přečteš v novinách můj nekrolog.

Миссис Уормингтон сказала, что она искала мамин некролог и не смогла найти его.
Paní Warmington řekla, že hledá matčino parte, ale nemůže jej najít.

Взгляните на карикатуру Роза Часта, мужчина читает некролог.
Podívejte na tento komiks od Roze Chasta, chlápek si čte nekrolog.

Некролог будет готов через час, нам нужно разделить клиентов и начать их обзванивать.
Do hodiny nechám připravit parte, taky bychom měli rozdělit klienty a pomalu je obvolávat.

Если ты напечатаешь этот политический некролог президента Гранта, эти слова будут пожирать тебя до конца твоих дней, Том.
Jestli zveřejníš politický nekrolog prezidenta Granta, budeš ta slova polykat do konce svého život, Tome.

Я помещу некролог в Триб, и если он клюнет, он использует номер социального страхования Майкла Торна.
Dám nekrolog do Tribu. A pokud na to skočí, použije jeho číslo sociálního pojištění.