Примеры использования Nemehlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty nemehlo!
Pojď sem, nemehlo.
Ty nemehlo.
Fitz byl opět nemehlo.
Фитц опять был недотепой.Připomínáš mi mě, ještě když jsem byl totální nemehlo.
Jako nemehlo.
Как лох какой.Já jsem byla velké nemehlo.
Я была жутко неуклюжей.A teď si jako nemehlo přijdu i já.
Zjisti její jméno, nemehlo!
To nemehlo mi pokazí první den v práci!
Етот лохматый клубок собираетс€ испортить мой первый солнечный день!Teddy, ty nemehlo.
Ale na ledě byla děsné nemehlo.
А на льду она была такой неуклюжей.Je mi to líto. že nemehlo jako já může být šťastné?
Наверное, такая неуклюжая, как я, не заслуживает счастья?Tvoje ségra je nemehlo.
Pokud ti řeknu nemehlo, bude to až po tom, co upustíš nějakou sklenici.
Я назову тебя растяпой, если ты разгрохаешь один из бокалов.Koukejte na to nemehlo.
To o co se snažím je, předejít tomu, abych ti musel říkat nemehlo.
И я очень надеюсь, что мне не придется называть тебя растяпой.Stál jsem tam prostě jako nemehlo, nemehlo, co neumí španělsky, zatímco Dina zachránila mé ženě život.
Я просто стоял, как олух, олух, не умеющий читать по-испански, в то время как Дина спасла жизнь моей жены.A ještě jsi to rozbil. Nemehlo.
И все равно разбил, безрукий.Je to nemehlo na sport, karetní hry mu nejdou, a nezapomeňme na jeho ponížení, při soutěži v hláskování.
Он остает на физкультуре, он проигрывает в карты. А каким унижением было его участие в конкурсе правописания.Koukni na něj- nemehlo.
Někteří říkají, že má také tlačítko, které dělá šum… a pokud by hrál za Manchester United, byl by loajální,protože to není nemehlo s bramborovou hlavou.
Некоторые говорят что у него есть кнопка, которая заставляет его гудеть и что если бы он играл в футбол за Манчестер Юнайтед, то не сбежал бы от них,потому то он не кортофелеголовый болван.Ronnie je takový pomalý nemehlo.
Máš je chytat ty pitomý nemehlo.
Ты должен их ловить, неуклюжий ублюдок!Jsem obrovité, velké hloupé nemehlo.
Я неимоверный, большой тупой чурбан.Ale najdu vám někoho, kdo není nemehlo.
Но я найду не шутом, чтобы они занялись расследованием.
