NEMOHL JSEM HO на Русском - Русский перевод

• я не мог его
• я не смог его

Примеры использования Nemohl jsem ho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemohl jsem ho najít.
Я не мог его найти.

Dala jí ho vaše dcera, ale nemohl jsem ho najít.
Ваша дочь дала его ей, но я не смог его отыскать.

Nemohl jsem ho najít.
Я не смог его найти.

A když mě máma zamkla venku, nemohl jsem ho hledat.
И моя мама заперла меня в доме, так что я не мог его разыскать.

Nemohl jsem ho zabít.
Я не смог его убить.

Promiň, nemohl jsem ho zazdít.
Прости, не смог его отшить.

Nemohl jsem ho najít.
Я не могу его найти.

Nemohl jsem ho umlčet.
Я не мог его заткнуть.

Nemohl jsem ho zadržet.
Я не смог его удержать.

Nemohl jsem ho zachránit.
Я не смог его спасти.

Nemohl jsem ho zachránit.
Я не могла его спасти.

Nemohl jsem ho zastavit.
Я не мог его остановить.

Nemohl jsem ho dostat ven!
Я не мог его вытащить!

Nemohl jsem ho tam nechat.
Я не мог его оставить.

Nemohl jsem ho zastavit.
Я не смог его остановить.

Nemohl jsem ho nechat jít.
Я не мог его отпустить.

Nemohl jsem ho dostat ven.
Я не смог его вытащить.

Nemohl jsem ho zklamat.
Я не могу его разочаровать.

Nemohl jsem ho otevřít.
Я не… я не смог его открыть.

Nemohl jsem ho tam nechat.
Я не мог его там оставить.

Nemohl jsem ho tu nechat, Carrie.
Я не мог его оставить в ЦРУ, Кэрри.

Nemohl jsem ho nechat být..
Не мог его просто взять и оставить.

Nemohl jsem ho nechat umřít ve vězení.
Он не мог позволить ему умереть в тюрьме.

Nemohl jsem ho zastavit. Neuznávám žádné omluvy!
Было невозможно его убить никаких опровданий!

Nemohl jsem ho přivézt. Jsem tu s Markem.
Я не на нем, я приехал с Марком.

Nemohl jsem ho opustit, Vi, byl tam sám.
Я не мог его оставить, Вай, он совсем один.

Nemohl jsem ho identifikovat. Asi něco plánují.
Я не смог его идентифицировать, но думаю что-то затевается.

Nemohl jsem ho minout, má velikost 2.200 akrů.
Я не мог это упустить. Его размер был порядка 9 квадратных километров.

Nemohl jsem ho nechat jen tak naulici aby ho ubili k smrti.
Я не мог его бросить на улице, чтобы его там избивали до полусмерти.

Nemohl jsem ho přesvědčit, než jsem ho zastrašil, že tě zabiju.
Я не мог его заставить работать на меня, пока не пригрозил что убью тебя.

Как использовать "nemohl jsem ho" в предложении

Když už tu ale byl, nemohl jsem ho tam nechat.

Byly tak měkké a sladké, nemohl jsem ho přestat líbat.

Po tom, co jsem si procesor dovezl domů, nemohl jsem ho nevyzkoušet.

Tak bych se chtěl zeptat nemohl jsem ho nějak "vyšroubovat" třeba tím když ho čistím?

Nemohl jsem ho nasazovat tak často, ale díky lidem jako Vincent je tento klub takový, jaký je.

Určitě to, že soupeř byl vyšší, nemohl jsem ho pořádně uchopit, a tak jsem podlehl na koka a tím pro mě mezinárodní turnaj skončil.

Tramvaj mě dopravila k autu, došel jsem k němu - po ledě - krokem vratkým a nemohl jsem ho odemknout!

Na kraji obce Halouny po převažujícím pro změnu klesání měl jsem opsat letopočet na štítu domu, ale nemohl jsem ho nalézti.

Když jsem otevřel dveře a vešel, začal jsem hledat, ten telefon, ale nemohl jsem ho nikde najít.

Nemohl jsem ho chytit," řekl novinářům Bořil. "Je to sympaťák, fakt profík.