NEMOHL NIC на Русском - Русский перевод

• ничего не мог
• не смог ничего

Примеры использования Nemohl nic на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemohl nic povědět.
Он не смог.

Ale on nemohl nic najít.
Но он ничего не смог найти.

Nemohl nic dělat.
Он ничего не мог делать.

Tak nikdo nemohl nic říct.
Никто ничего не мог возразить.

Nemohl nic vidět.
Он не мог ничего видеть.

Nikdo pro ni nemohl nic udělat.
Ничего нельзя было сделать.

Nemohl nic udělat.
Он ничего не мог поделать.

Doktor pro něj nemohl nic udělat.
Док ничем не смог ему помочь.

Nemohl nic dělat?
Ничего. A что он мог сделать?

Nikdo s tím nemohl nic udělat.
Никто бы не смог ничего сделать.

Tito nemohl nic vidět, protože utekl.
Тито не мог ничего увидеть, он убежал.

Nikdo s tím nemohl nic udělat.
Никто бы не смог мне этого дать.

Nemohl nic vidět, byla tma a mlha, jak říkal.
Он не мог видеть, это была ночь, был туман, так он говорил.

Ten cvičený pes nemohl nic najít.
Поисковая собака ничего не нашла.

Nikdo nemohl nic udělat.
Никто ничего не мог сделать.

Všichni víme, žes nemohl nic dělat.
Мы все знаем, что ты ничего не мог сделать.

Nikdo nemohl nic vidět.
Никто ничего не видел.

Proč by to dělal, kdybych s tím nemohl nic udělat?
Зачем, если я не могу это остановить?

Nikdo nemohl nic dělat.
Никто бы ничем не помог.

Dny jsem kvůli šoku nemohl nic dělat.
Из-за шока, следующие 2 дня я ничего не мог делать.

Miles nemohl nic udělat.
Майлз ничего не мог поделать.

Byl milý, ale asi s tím nemohl nic dělat.
Он был милым. Просто ничего не мог с этим поделать.

Nikdo nemohl nic dělat.
Никто ничего не смог бы сделать.

Chtěl, aby ji zatkli, ale nemohl nic dokázat.
Он пытался ее арестовать. но не смог ничего доказать.

Nikdo nemohl nic dělat.
Никто не мог ничего с этим поделать.

Řekl, že se na to podívá, ale bez důkazu nemohl nic dělat.
Он сказал, что займется этим, но не мог ничего сделать без доказательств.

Že si pro mě nemohl nic udělat.
Что ничего не можешь сделать для меня.

Řekněme, že Lanninga hlídali tak dobře, že nemohl nic poslat ven.
Предположим, что Лэннинга так прижали, что он ничего не мог сказать.

Křičely a já nemohl nic dělat.
Они кричали, а я ничего не мог сделать.

Obsadili jeho dům. Nemohl nic dělat.
Они захватили его дом, он ничего не смог сделать.

Как использовать "nemohl nic" в предложении

Blížila se k velikánskému oblouku uprostřed a chlapec nemohl nic dělat.

Zapomenout přece nemohl nic, co nevlastní! Řidičské oprávnění sice dotyčný míval – přišel ale o ně kvůli vyslovenému zákazu řízení.

Ke všem se chová tak, aby jí nikdo nemohl nic vytknout a automaticky si ji každý zařadil do škatulky "bezchybná".

Pro zprostředkovatele půjček by byl tento klient mrtvý čas, protože mu nemohl nic nabídnout, nyní mu může nabídnout oddlužení.

Pak Král dostál svému příjmení a vyslal na bránu pumelici, se kterou gólman nemohl nic.

A Yesung, i kdyby chtěl, s tím nemohl nic dělat.

V podstatě se The Cars stali kapelou, kterou měli všichni rádi a nikdo proti ní nemohl nic mít - byl to pop, ale byl to chytrý pop.

Centrem našel ve vápně Škodu, s jehož hlavičkou k tyči hostující brankář Hanuš nemohl nic dělat.

Dva měsíce prakticky jen ležel a nemohl nic dělat.

Byla to prostě jen hrozná, nespravedlivá věc, s níž nikdo nemohl nic dělat.