NENECHÁVEJ на Русском - Русский перевод

• не оставляй
• не бросай
• не заставляй
• не оставляйте
• не бросайте
• не оставлять

Примеры использования Nenechávej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nenechávej mě tady.
Не бросайте меня.

Takhle mě nenechávej.
Не бросай меня так.

Nenechávej mě tu!
Не бросай меня здесь!

Prosím, nenechávej mě tady!
Пожалуйста, не бросайте меня!

Nenechávej mě v tom!
Не оставляйте меня!

Prosím, nenechávej mě s ním!
Пожалуйста! Не оставляй меня с ним!

Nenechávej mě tady!
Не бросай меня здесь!

Prosím nenechávej mě tady!
Пожалуйста, не оставляйте меня здесь!

Nenechávej mě samotnou!
Не бросай меня одну!

Ale prosím, nenechávej mě čekat.
Но прошу, не заставляй меня ждать.

Nenechávej mě čekat.
Не заставляй меня ждать.

Takže mě tu prosím nenechávej samotnou.
Так что пожалуйста, не бросай меня здесь одну.

Nenechávej mě v tom.
Не оставляйте меня здесь.

Ne! Ne, nenechávej mě tady.
Нет, нет, не бросайте меня здесь.

Nenechávej mě samotného!
Не бросайте меня одного!

Prosím, nenechávej mě tu s mým tátou.
Пожалуйста, не оставляй меня здесь с отцом.

Nenechávej doktora čekat.
Не заставляй доктора ждать.

No tak běž, nenechávej ji samotnou. Je to neslušné.
Ну, давай, не оставляй ее одну, это неудобно.

Nenechávej mě samotnou v autě.
Не оставляй меня одну в машине.

Ale nenechávej ji v kuchyni.
Но не оставляй их на кухне.

Nenechávej mě tu, Bartowski.
Не оставляй меня здесь, Бартовски.

Nikdy nenechávej na podlaze pásek.
Никогда не оставляй ремень на полу.

Nenechávej mě tady, prosím!
Пожалуйста, не оставляй меня здесь!

Nenechávej mě s ním dlouho o samotě.
Не оставляйте меня с ним надолго.

Nenechávej mě tam jít samotnýho.
Не заставляй меня возвращаться одному.

Nenechávej to znovu venku na dešti.
Не оставлять же его под дождем снова.

Nenechávej tuhle dámu dlouho čekat.
Не заставляй меня ждать слишком долго.

Nenechávej mě tady, ty zatracená mrcho!
Не оставляйте меня здесь. ты, чертова сука!

Nenechávej mně tady, Clarku! Ahoj, Olivere.
Не бросай меня здесь, Кларк! Привет, Оливер.

Nenechávej mariňáky čekat, když tě zachraňují.
Не заставляй морпехов ждать, когда они пытаются спасти твою жалкую задницу.

Как использовать "nenechávej" в предложении

Kolo si nenechávej ani v autě, neboť platí zákaz vstupu s kolem do Galerie Butovice a neměl bys jak opustit garáž.

Jack až moc dobře věděl, co to znamená, ale za žádnou cenu to nechtěl vzdát. "Sam, no tak, prosím, nenechávej mě tady, bojuj!" křičel. "Sakra, Sam, dělej!

Tak si nenechávej mikádo, nech si je sestříhané a až budou v lepší délce, tak zastřihávej jen konce vzadu a boky nech růst.

Připsal na ni totiž i věnování. „Nikdy mě nenechávej v domě samotného,“ stálo na obrázku.

Nikdy nenechávej nového zaměstnance po příchodu na pracoviště o samotě.

No, nikdy se nenechávej ovládnout mocí mé chakry, mohlo by se ti to stát osudným.

V každém případě si to nenechávej pro sebe a měli by o všem rodiče vědět.

Párty pod vodní hladinou už může odstartovat, nenechávej ji ale na poslední chvíli, protože tato akce je platná jen do 1.září!

A poslední doporučení, ale o to důležitější, je samozřejmě v žádném případě a za žádných okolností nenechávej pejska v autě.

Sama s ním přece celou noc nemohu být! „Mami, maminko, nenechávej mě s ním samotnou,“ hystericky jsem prosila mámu. „Ale Míšo, co to do tebe zase vjelo.