NESNÍM на Русском - Русский перевод

• не съем
• не сплю
• буду есть

Примеры использования Nesním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nesním je!
Не буду!

Já ji nesním.
Я ее не съем.

Nesním to všechno!
Я не съем всего этого!

Já ti ho nesním.
Не съем его.

Nesním, pracuji na ní.
Не надеюсь. Я на пути к ней.

Já tě nesním.
Зачем мне тебя есть?

Nesním… o holkách jako ty.
Я не мечтаю… о девушках, как ты.

Rozhodně už nesním.
Уверен, что уже не сплю.

Nesním tě. Protože nemám hlad.
Я не съем тебя, потому что я не голоден.

Ale tohle všechno nesním.
Но мне всего не съесть.

Jestli něco nesním, exploduje mi hlava!
Если я не съем что-нибудь, моя голова взорвется!

Neboj se, já tě nesním.
Не бойся, не съем я тебя.

Nikdy nesním ty odporné mini stromky.
Я никогда не съем эти отвратительные мини- деревца.

Tohle… Tohle nikdy nesním.
Я это никогда не доем.

Nesním o tom, že pojedu do Filey nebo Bridlingtonu.
Вы не мечтаете о поездке в Фили или Брайдингтон.

Co to… Jestli to pro mě máš, nesním tě.
Что за… я не съем тебя.

Pokud brzo něco nesním, tak někoho zabiju.
Если я в ближайшее время ничего не съем, я кого-нибудь убью.

Asi už v životě nic nesním.
Я, наверное, никогда больше не буду есть.

Nic nespáchám, dokud nesním talíř nachos.
Пока не съем тарелку начос.

Teď už tu brokolici nikdy nesním.
Ну уж теперь я точно никогда не съем брокколи.

Nesním vám mozky nebo něco podobného, co říká Hunter.
Я не съем ваш мозг, или что там еще говорил Хантер.

Když brzy něco nesním, omdlím.
Если я срочно не съем что-нибудь, я умру.

Nebudu ti na obtíž, protože nic nesním.
От меня не будет хпопот, я же ничего не ем.

Neboj se, já ho nesním. I když je k nakousnutí.
Тебе нечего бояться, я его не съем, хотя он и очень аппетитный.

Pomalu jsem si začal uvědomovat, že možná nesním.
Я просто постепенно начал понимать, что возможно не сплю.

Dneska tě nesním dřív než dojdu do práce.
Сегодня, я не буду тебя есть, пока не приду на работу.

No to je… To je opravdu milé, ale já to všechno nesním.
Это… это очень любезно, но я не смогу все это съесть.

Ale když nesním své fazole, nemůžu si dát moučník.
Но если я не доем свою лимскую фасоль, я не получу своего печенья.

Abyste věděli, už nikdy nesním nic… z téhle kuchyně.
Чтобы вы знали: я никогда не буду есть что-либо, что будет приготовлено на этой кухне.

Mám je ráda, ale od operace nesním porci větší, než je má pěst.
Нет, люблю, но после операции я не могу справиться с порцией больше своего кулака.

Как использовать "nesním" в предложении

Sám to beztak celé nesním.“ Vilhelm s úsměvem odpověděl: „Děkuji, přijde mi to vhod.

A protože marmelády moc nesním a navíc jsem to chtěla spíš jen zkusit, udělala jsem ji jen z velmi malého množství.

A někdy zase celý den nesním skoro nic, třeba okolo 200 kcal, a váha neklesne ani o píď.

Nebo slunečnicový chleba, tak toho krajíc taky nesním.

Moc toho za den nesním, ráno do sebe s obtížemi nasoukám čtvereček celozrného chleba a na oběd trošku polévky.

Moc toho nesním, nemám na nic chuť.

Jediná čokoláda, kterou nesním, je ta, kterou nemám doma.

Slyším sladký zpěv Andělů, kteří se k nám pozvolně tiše snáší, hluboce se nadechuji a ujišťuji sebe sama, že nesním.

První byl smutek, že si už nesním svačinu v podobě rohlíků a párku, kterou jsem měl sebou na motorce.

Koukali jsme na sebe a já k němu promlouval, že se nemusí bát, že mu kobylku nesním.