NESPĚCHEJ на Русском - Русский перевод

• не торопись
• не спеши
• не торопи

Примеры использования Nespěchej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale nespěchej.
Но не спеши.

Nespěchej na mě.
Не торопи меня.

Tak nespěchej.
Не спеши так.

Nespěchej na něj.
Не торопи его.

Rolfe! Nespěchej.
Рольф не спеши!

Nespěchej na mne!
Не торопи меня!

Jen nespěchej.
Просто не торопись.

Nespěchej, synu.
Не торопись, сынок.

No tak nespěchej.
Ну, так не спеши.

Nespěchej, Dobře.
Не торопись. Хорошо.

Michaeli, nespěchej na mě!
Майкл, не торопи меня!

Nespěchej, drahá.
Не торопись, дорогая.

Ale s modlením nespěchej.
Но не спеши с молитвой.

Nespěchej, amigo.
Не торопись, дружище.

Ne, vážně, nespěchej.
Нет, действительно, не спеши.

Nespěchej, brácho.
Не торопись, братишка.

Buď rychlý, ale nespěchej.
Будь быстрым, но не торопись.".

Nespěchej na mě, Same.
Не торопи меня, Сэм.

Jo a Rudolfe, s tou kávou nespěchej.
И Рудольф, не спеши с кофе.

Nespěchej na mě, synku.
Не торопи меня, сынок.

Nespěchej na mě, Henry.
Не торопи меня, Генри.

Nespěchej na mě, chlapče!
Не торопи меня, пацан!

Nespěchej s dospíváním, jo?
Не торопись ты так взрослеть?

Nespěchej, Shawne, jsem důkladný.
Не спеши, Шон, я тщательно все обследую.

Nespěchej a nezapomeň o čem jsme mluvili.
Не спеши и помни, о чем мы говорили.

Nespěchej, jinak uděláš hodně chyb.
Не торопись, иначе можешь ошибок наделать.

Nespěchej. Jen jsem ti chtěla říct.
Не торопись, я просто хотела тебе сказать что.

Nespěchej na šéfkuchaře, když vaří vývar.
Не торопи шеф-повара, когда он готовит рагу.

Nespěchej. Očekávání může posílit rozkoš.
Не торопись, иногда ожидание может усиливать удовольствие.

Nespěchej, ale až se vrátíš, chci vidět jméno.
Не спеши, но когда ты вернешься сюда… на этой строке должно быть имя.

Как использовать "nespěchej" в предложении

Ráno bílá tráva napomíná: Nespěchej, zahradníčku, březen je zrádný!

Nespěchej, šeptá si a pozoruje gólmana, který roztáhl paže tak, že zavalil skoro celou bránu.

Bill seděl ve své kanceláři, na dnešek nebyly domluvené žádné prohlídky domu. - Nespěchej, Bille, nespěchej.

Bude to dobré, ale měj se svým tělem soucit a nespěchej na něj.

Nespěchej tak na sebe :///: Já krvácela 14 dní a špinila další 2 týdny.

Teď budeš mít možnosti si zahrát kostky v automatu od Synot Tip „Dice Rush!“ Nespěchej tolik!

Udělej si čas sama na sebe-nikam pořád nespěchej!

A to nejpěknější na konec: Broňa Sobotka, nadšený učitel angličtiny z Brna Buduj si s lidmi vztah, nespěchej, hodně dávej a pamatuj si, že jediné, co mění svět k lepšímu, je láska.

Při kladení otázek nijak nespěchej s odpověďmi.

Hus svého přítele v dopise nabádal (parafráze): “Milý Kubo, nespěchej s tou novotou…“.