NESTŘELIL на Русском - Русский перевод

• не стрелял
• не выстрелил
• не подстрелил

Примеры использования Nestřelil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nestřelil tě?
Ты ранена?

Já ho nestřelil!
Я не стрелял в него!

Nestřelil paní Nugentovou do zad.
Он не стрелял миссис Нуджент в спину.

Já ho nestřelil!
Я в него не стрелял!

To znamená, že Ryan Hunta nestřelil.
Что означает, что Райан не стрелял в Ханта.

Já ho nestřelil.
Не я стрелял в него.

A za 20 let mě za to nikdo nestřelil.
И за 20 лет никто не стрелял в меня за это.

Peter nestřelil mého syna.
Питер не стрелял в моего сына.

Můžeš. Já nestřelil.
Можно, но я не стрелял.

Dokud mě nestřelil do zad.
Пока он не выстрелил мне в спину.

A kdyby ji můj otec nestřelil.
И если бы мой отец не выстрелил в нее.

Já ho nestřelil, ale je to moje vina.
Я в него не стрелял, но это моя вина.

Dokud mě Chuck nestřelil.
Пока Чак не пристрелил меня.

Nikdo ho nestřelil, Paule. Uklidni se.
Никто в него не стрелял, Пол, успокойся.

Dík, žes mě nestřelil.
Спасибо, что не стреляешь в меня.

Nestřelil bych tě do prdele, ale rovnou do palice.
Я буду стрелять тебе не в жопу, а в голову.

Kdyby to někdo nestřelil.
Если бы кое-кто его не подстрелил.

Nestřelil ho jen proto, že jsem mu ho vzala.
Он не заложил его только потому что я забрала его себе.

Ne, jelena nikdo nestřelil.
Нет, нет. Никто не стрелял в оленя.

Ale pokud ji Barbie nestřelil, tak je Julie jediný svědek, ne?
Но если Барби не стрелял в нее, То Джулия- единственный свидетель, так?

Kendal toho chlapa nestřelil.
Кендал не стрелял в того человека.

Kdybych ho nestřelil, jeho tělo by strávilo další rok tím, že by z něho studenti prvního ročníku mediny udělali pokusného králíka.
Но если бы я в него не выстрелил, то весь следующий год его тело использовали бы по очереди медики- студенты с первого курса.

Proč jsi mě nesvázal a nestřelil do nohy?
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?

Navíc jsem se mu koukla na ruce, žádné zranění, on Carrie nestřelil.
Кроме того, я заметила, что на его руках нет следа от затвора. Он не стрелял в Кэрри.

Já nikdy nikoho do hlavy nestřelil, to je spíš vaše parketa.
Я никогда не стрелял людям в голову. Это скорее ваша прерогатива.

Podle mě jeho otec pana Luthora nestřelil.
Я не думаю, что его отец стрелял в мистера Лутора.

Jsem si naprosto jistý, že jste Vic nestřelil jen náhodou.
Я более чем уверен, что ты не случайно выстрелил в Вик.

Pamatuji si ten bar, ale já jsem toho kluka nestřelil.
Я помню тот бар, но в парня я не стрелял.

Trefil jsem tě do kolena, aby tě on nestřelil do obličeje.
Я выстрелил тебе в ногу, чтобы он не выстрелил в голову.

Víš, kde jsi dneska mohl být, kdybys nestřelil Jetera?
Ты хоть представляешь чего ты мог достичь, если б не подстрелил Джитера?

Как использовать "nestřelil" в предложении

Skvěle Soreniasi, proč si rovnou nešel a nestřelil do toho shnilýho Slemoida?

Stačí jenom dávat trochu pozor, aby se člověk nestřelil do oka; to je celé.

Náhodný cestující by mu těžko odhadoval správný věk, ale jelena ještě žádného nestřelil.

Ptám se, abych tam nestřelil nejnovější firmware a potom akorát zjistil, že sem si uzavřel vrátka ke jailbreaku.

Já vím, že on po mně nestřelil, to je vyloučeno; ale ani bych se nemohl divit… Pan Tomsa se zaraženě zadíval do země.

Obávám se, že kdybych to podobně "nestřelil", tak bych nad notesama ohrnul nos a připojil se k armádě javistů.

Elánius namířil samostříl a popošel směrem k umírajícímu nepříteli. "Žerty stranou, veliteli, podle toho, co o Vás vím, byste nikdy nestřelil bezmocného protivníka.

Ta pátá je Palmarum - tralárum - kdos nestřelil, máš utrum!

Syn Petr ještě svého srnce v našem sdružení nestřelil a bylo by pěkné začít praktický lov právě touto překrásnou zvěří.

Už po něm ani nestřelil ublížený pohled, jen bolestivě přivřel oči. "Chce, abychom se na veřejnosti chovali stejně jako dřív.