NEVYSTŘELIL на Русском - Русский перевод

• не стрелял
• выстрела
• не выстрелил

Примеры использования Nevystřelil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já nevystřelil.
Я не стрелял.

Kéž bys na mě nevystřelil.
Лучше бы ты не стрелял в меня.

Jo, kdybys nevystřelil první.
Да, если бы ты не выстрелил первым.

Ale já na toho muže nevystřelil.
Но я не стрелял в человека.

Nikdy bys nevystřelil, kdyby byl bílej!
Ты бы не стал стрелять, если бы он был белым!

Já na ty strážníky nevystřelil.
Я не стрелял в этих полицейских.

Pokud na vás ten hrbáč nevystřelil… měl pro to hodně velký důvod, to je všechno.
Если горбун вас не застрелил значит, у него на то есть очень- очень веская причина.

Muž v červené košili nevystřelil.
Парень в красной рубашке не стрелял.

Zabiják nevystřelil.
Убийца не выстрелил.

Muž číslo jedna ze zbraně vůbec nevystřelil.
Мужчина номер один даже не выстрелил.

Číslo 13 nevystřelil.
Номер 13 не выстрелил.

Podezřelý z ostatních krádeží nikdy nevystřelil.
Подозреваемый в других ограблениях раньше не стрелял.

Pilot přece nevystřelil.
Пилот же не выстрелил.

A střílel jsi na člověka, který na tebe nevystřelil.
И стрелял в человека, который не стрелял в тебя.

Protože on nevystřelil.
Потому что он не стрелял.

Klíčem bude dokázat, že z ní nevystřelil.
Ключ должен служить доказательством, что он не стрелял.

Nikdy ale nevystřelil.
Он не отстреливался.

Archer ze zbraně, která zabila Jeroma, nevystřelil.
Арчер не стрелял из пистолета в Джерома.

Přesto nevystřelil, dokud to nebylo naprosto nezbytné, takže silné morální zásady.
Хотя он не выстрелил, пока я не оказался в непосредственой опасности, значит твердые моральные принципы.

To sice ne, ale ty jsi ten, kdo nevystřelil.
Да, но это ты, кто не стрелял.

Policista v důchodu, který nikdy nevystřelil ze zbraně, zabil dva muže, protože mi něco uniklo.
Полицейский на пенсии, который никогда не стрелял из своего пистолета, убил двух мужчин, потому что я допустила ошибку.

Ani jednou na ty agenty nevystřelil.
Он не сделал ни одного выстрела в агентов.

Máme dva mrtvé šéfy podsvětí, kteří umřeli během vaší služby, a tvrdíte, že jste vytáhl zbraň, ale nevystřelil?
У нас два мертвых криминальных босса на руках в вашу смену и вы мне говорите, что вы вытащили оружие, но не стреляли?

Nikdy jsem ze své zbraně nevystřelil.
Я никогда не стрелял из своего пистолета.

Ale… neměl zapnutý bezpečnostní pás, jeho airbag nevystřelil a jeho dveře byly při nárazu otevřené.
Но его ремень безопасности не был застегнут, подушка не сработала, и дверь машины сорвалась во время аварии.

Čas vypršel před deseti minutami a Jack Brunelle ještě ani jednou nevystřelil.
Уже прошло десять минут после дедлайна, и Джек Брунелл не сделал ни одного выстрела.

Ani jeden z Mausů jedinkrát nevystřelil na nepřítele.
Дивизия Вильямса так и ни сделала ни одного выстрела по противнику.

Po nárazu do kabiny na řidičově místě prorazila větev stromu a přitom nevystřelil airbag.
Ветка дерева ударила по машине прямо со стороны водителя, но подушка безопасности не раскрылась.

Někteří trénovaní vojáci začnou křičet jak na lesy, někdo, kdo nikdy nevystřelil z ničeho jiného, než z kapslíkovky, ukáže, že má v žilách led.
Порой тренированные солдаты кричат на всю округу. а иногда тот, кто не стрелял ни из чего большего, чем пистонный пистолет демонстрирует железную выдержку.

Zabil už 10 mužů, ale nikdy nevystřelil na ženu.
За свои годы он убил 10 человек, но ни разу не стрелял в женщину.

Как использовать "nevystřelil" в предложении

Možnost hostů: centr Kaliny propadl na zadní tyč k Poláčkovi, ten zůstal nehlídaný, ale ani nevystřelil, ani nepřihrál.

Zatím jsem z něj nevystřelil, tak jen první dojmy - zpracování super.

Hosté začali aktivně, po centru Mendyho z pravé strany se k zakončení málem dostal Papadopulos, ale nakonec nevystřelil.

Machač nevystřelil na branku soupeře, hosté se tak znovu osvobozují a vypadá to, že zvládnou i klasickou početní nevýhodu.

Schenn obral zprava o kotouč protihráče, následně byl v útočném pásmu také Edmundson, ale nikdo z hráčů Kanady nevystřelil.

Podezřelý nevystřelil, ale i kdyby vystřelil, oznamovateli by se kromě leknutí nic nestalo (srovnejme nebezpečnost leknutí a utržení by-passu).

Přitom ale ztratil stabilitu a v levém kruhu ve finále nevystřelil.

Kdyby nevystřelil a přežil bude mít prů.er.

Třinecký útočník tak nevystřelil ani nepřihrál.

Ani on však nevystřelil a zodpovědnost přenechal třetímu v pořadí.