Примеры использования Netrestej на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Netrestej se za to.
А не наказывай себя.Donno, už mě netrestej!
Netrestej se za to.
Не вини себя в этом.Prosím, takhle mě netrestej.
Netrestej ho za mé chyby.
Не наказывай его за МОИ ошибки.Zlato, prosím tě, netrestej mě mlčením.
Netrestej jeho, za mé chyby.
Не наказывай его за МОИ ошибки.Och, zlato, a netrestej ho moc dlouho.
О, и дорогая, не отталкивай его слишком долго.Netrestej svět za moje chyby!
Не наказывай мир за мои ошибки!Ale no tak, kočičí dámo, netrestej mě za minulou noc.
Ой, ладно, не наказывай меня за вчерашнее.Netrestej mě stále, Julieto.
Ale ať se stalo cokoliv, netrestej Dana za mé zmatení.
Но что бы ни случилось, не наказывай Дэна за мое смятение.Netrestej mě za to, že jsem čestnej.
Не губи меня за мою честность.Můžeš mě potrestat, ale prosím tě netrestej i ostatní.
Можешь меня Netrestej ji, raduj se s ní.
Не наказывай ее, а радуйся вместе с ней.Pokud na mě chceš být naštvaný, tak si posluž, ale netrestej Caryho!
Хочешь злиться, злись на меня, но не вымещай все на Кэри!Netrestej mě za to, že jsem upřímná.
Не наказывай меня за то, что я была честной.A nechtěj, abych se za to omlouvala a netrestej mě za to, že jsem ti řekla pravdu.
И Netrestej za mou aroganci mé bratry.
Не наказывай моих братьев за мое высокомерие.Vyřiď si to se mnou kdykoliv chceš, ale netrestej Harveyho klienty za to, co jsem udělala já.
Отыгрывайся на мне, сколько влезет, но не наказывай клиента Харви за то, что сделала я.Ale netrestej mě tak, že trestáš sama sebe.
Но… не наказывай меня, наказывая себя.Hele, já vím, že nás nenávidíš, Jenno, ale netrestej nás za něco, co jsme neudělaly, dobře?
Слушай, я знаю, ты ненавидишь нас, Дженна, но не наказывай нас за то, чего мы Netrestej jenom ty, kteří chybují, ale zabraňuj v tom i těm, kteří se k tomu teprve chystají.
Но не сообщить об этом всем, кто собирался бы нас послушать тоже неправильно.Dal jsi mi šanci býtznovu právníkem. Nikdo jiný by mi ji nedal. Ale netrestej kliniku.
Я знаю, что ты был единственным, ктодал мне еще один шанс стать юристом, когда все остальные отвернулись, но не наказывай консультацию.Netrestej mě za to, že nejsem jedním z těch květinkových lidí, kteří rozstřikují své city jako požární hydrant za letního dne.".
Не ругай меня за то, что я 
