NEURČITOU на Русском - Русский перевод

• неопределенный
• неопределенное

Примеры использования Neurčitou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proces byl odložen na dobu neurčitou.
Суд отложен на неопределенное время.

Je tu s neurčitou bolestí břicha.
Поступила с неспецифической болью в животе.

Projekt byl odložen na dobu neurčitou.
Проект был поставлен на определенный срок.

Jste uvolněná z úřadu na dobu neurčitou, dokud neprošetříme všechny otázky vyšetřování.
Считайте себя отстраненной от обязанностей на неопределенный срок, пока мы не закончим расследование.

Bydlím tu zdarma, na dobu neurčitou!
Я тут живу на неопределенный период, без платы!

Mezi těmi, kteří nyní přestali na dobu neurčitou navštěvovat školy, je 892 učitelů a 15 631 žáků.
Члена преподавательского состава прекратили свою работу на неопределенный срок и 15 631 ученик прекратили посещать школы.

Takže budeme na Floridě na dobu neurčitou.
Так, мы во Флориде на неопределенное время.

Aby nechali embrya zmražená na dobu neurčitou, nebo aby je nadobro zničili.
Сохранить эмбрионы замороженными на какой-то неопределенный период времени или уничтожить их.

Potřebuje její zaplacené nájemné na dobu neurčitou.
Необходима ее арендная плата на неопределенный срок.

Slečna Marksová byla na neurčitou dobu vyloučena.
Мисс Маркс отстранена на неопределенный срок.

Smlouva se uzavírá na dobu určitou, nebo neurčitou.
Устанавливается на определенный или неопределенный срок.

Když se neozvete, zadržím na dobu neurčitou váš tým kvůli výslechu.
Если не дождусь от вас ответа, задержу всю вашу команду для допроса на неопределенный срок.

Za prvé, zůstanu s tebou v New Yorku, na dobu neurčitou.
Для начала я планирую остаться в Нью-Йорке на неограниченное время.

Můžete obnovit doménu a udržet ji na dobu neurčitou, ale pokud nechcete obnovit se stává jedním z milionů skončila domén.
Вы можете продлить домен и держать его на неопределенное время, но если вы не продлевать его становится одним из миллионов просроченных доменов.

Suspenduji vás na dobu neurčitou.
Я отстраняю вас от должности, на неопределенное время.

Budete zadržen na neurčitou dobu a bude vám odepřen právní zástupce, dokud se neodhalí vaše pravá identita a neujistíme se, že nepředstavujete hrozbu pro národní bezpečnost.
Вы задержаны на неопределенный срок, вам будет отказано в адвокате до тех пор, пока ваша личность не будет подтверждена, и вы перестанете представлять угрозу национальной безопасности.

Nezabije je, ale podmaní je na dobu neurčitou.
Это не убьет их, но оно ослабит их на неопределенное время.

Pokud byli plenitelé určeni ke strážení Fenestelly na neurčitou dobu, možná byla jejich fyziologie nadpřirozeně pozměněna.
Если отряд Пожирателей был направлен охранять Фенистеллу на неопределенный период, то возможно их физиология была изменена сверхъестественным способом.

Zůstanou nám přilepeni nízkopříjmoví nájemci na dobu neurčitou.
Мы застрянем с дешевыми арендаторами на неопределенное время.

Gwendolyno, geny ti pomáhají v pohybu na neurčitou dobu do minulosti.
Гвендолин, ген помогает переместитЬся в неопределенное время в прошлом.

Biskupské komise se ustavují dle potřeby na dobu určitou či neurčitou.
Помощники старосты избирались на определенное или неопределенное время.

V roce 2007 oznámili přestávku na neurčitou dobu.
В 2007 году проект был остановлен на неопределенный срок.

By měla byť umístněná do psychiatrické léčebny na dobu neurčitou.
Решено поместить Анжелик Ф… в психиатрическую больницу на неопределенный срок.

Je mi líto, ale Larry a Greg tu budou na dobu neurčitou. Kvíz.
Простите, но Ларри и Грег во Флориде на неопределенный срок.

Osoba s platným vízem, která vám umožní zůstat v Austrálii na dobu neurčitou.
Человек с действительной визой позволяет оставаться в Австралии на неопределенное время.

Myšlenka, že s tímto vysazených na mě na dobu neurčitou zděšeni mě.
Мысль о том, этого посадили меня на неопределенный срок в ужас меня.

Americký Federální rezervní systém zahájil agresivní kvantitativní uvolňování( QE) na dobu neurčitou.
Федеральная резервная система США воспользовалась агрессивным, не ограниченным по времени количественным смягчением QE.

V roce 2018 skupina oznámila pauzu na neurčitou dobu.
В начале 2017 года было объявлено, что группа берет перерыв на неопределенное время.

V roce 2007 oznámila kapela ukončení činnosti na dobu neurčitou.
В 2007 году участники группы сообщили о том, что они берут перерыв в творчестве на неопределенный срок.

Srpna 2005 kapela na svých stránkách oznámila pozastavení činnosti na neurčitou dobu.
Августа 2010 года клуб объявил о приостановке деятельности своей футбольной команды на неопределенный срок.

Как использовать "neurčitou" в предложении

Jisotrans s.r.o. - Rájec-Jestřebí, Jihomoravský kraj 15000 - 20000 Kč ...dobu neurčitou.

Dodává to dílu jiný rozměr obzvlášť proto, že autorka dokázala zachytit všechna zvěrstva tohoto režimu s neurčitou směsí čistoty a syrovosti.

Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou s 3 měsíční výpovědní lhůtou s platností od Způsobilost předmětu za účelem nájmu si zajistí nájemce. 5.

Služba na tomto služebním místě bude vykonávána ve služebním poměru na dobu neurčitou.

Rybářské lístky jsou vydávány na dobu 30 dní, 1 roku, 3 let, 10 let nebo na dobu neurčitou pro osoby starší 15 let.

Vaše osobní údaje budou zpracovávány v elektronické podobě po dobu neurčitou.

Sdružení se zakládá na dobu neurčitou. ČI. 2 Poslání a předmět činnosti sdružení 1.

Ten obnáší doložení vašich příjmů v podobě potvrzení o příjmech nejlépe ze zaměstnaneckého poměru uzavřeného na dobu neurčitou.

Nabízíme: 4000,-Kč regionální příplatek, týden dovolené navíc, stravenky, pracovní poměr na dobu neurčitou Nutný e-mailový nebo telefonický kontakt.

Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou s 3 měsíční výpovědní lhůtou.