NEJISTÁ на Русском - Русский перевод

• неопределенным
• неуверенна
• неуверенность
• неопределенно
• сомневаешься
• закомплексованной
• неуверенная
• неуверенной
• неопределенной
• неопределенная

Примеры использования Nejistá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je nejistá.
Она неуверенна.

Odpověď je nejistá.
Ответ неопределенный.

Nejsem nejistá a zoufalá.
Я не неуверенная и безрассудная.

Budoucnost byla nejistá.
Будущее было неопределенным.

Odpověď zůstává nesmírně nejistá.
Ответ остается очень неопределенным.

Nejsi nejistá.
Ты не закомплексована.

Předstírej, že jsi nejistá.
Притворись, что ты неуверенна.

Ale no tak, nejistá, postižená, panna.
Да ты что, неуверенная, калека, девственница.

Ale tahle dívka není nejistá.
Но эта девочка- не неуверенна.

A já bych vypadala nejistá a žárlivá, což nejsem!
Я покажусь ему неуверенной и ревнующей, но это не так!

Byla sis svými city nejistá.
Ты не была уверена в своих чувствах.

Počkej, jestli nejsem nejistá, tak proč mi to vyvracíš?
Стой… если я не закомплексована, зачем ты это говоришь?

I když je má budoucnost nejistá.
Пока мое будущее неопределенно, я.

Ale i když je jejich totožnost nejistá, jejich poselství bylo zřejmý.
Но, хотя личность его под сомнением, выразился он достаточно ясно.

Návratnost je stále příliš nejistá.
Выигрыш еще слишком неопределенный.

Situace je nejistá.
Он выживет? Ситуация неопределенная.

Můžeš se kvůli tomu jen cítit víc nejistá.
Это может сделать тебя еще более неуверенной.

Jsi celá zmatená, nejistá, komu věřit.
Ты запуталась, не знаешь кому можно верить.

Cesta před námi ale je hrbolatá a nejistá.
Но дорога впереди ухабистая и неопределенная.

Ta cesta bude dlouhá a nejistá, bude třeba peněz.
Путешествие будет долгим и неизвестно, что может произойти Могут потребоваться деньги.

Je normální, jen trochu nejistá.
Она в порядке… только немного неуверенная.

Budoucnost je již z podstaty nejistá, a psychologie investorů tudíž přelétavá.
Будущее изначально неопределенно и, следовательно, психология инвесторов непостоянна.

Budoucnost skupiny byla nejistá.
Будущее команды стало неопределенным.

Pozice izraelského premiéra Ehuda Olmerta je silnější, ale přesto nejistá.
Премьер-министр Израиля Эхуд Олмерт находится в лучшем, но все еще неопределенном положении.

Její budoucnost je stejně nejistá jako ta naše.
Столь же верный, как неуверенность, что же будет через год.

Schopnost Turecka vytrvat na trajektorii svižného růstu zůstává nepochybně nejistá.
Без сомнений, способность Турции оставаться на траектории быстрого роста остается неопределенной.

Taky mě moc mrzí, že jsi totálně nejistá, sobecká a naivní.
Я также очень сожалею о том, что ты так неуверенна, эгоистична и наивна.

Měla bych se potom cítit trochu nejistá.
Он должен был заставить меня почувствовать легкую неуверенность.

Pohádala ses s tátou jenom proto že ses cítila nejistá o našem vztahu.
Ты пошла против отца, потому что ты чувствовала неуверенность в наших отношениях.

Ale zatímco moje budoucnost byla nejistá.
Пока мое собственное будущее было неопределенным.

Как использовать "nejistá" в предложении

Stejně nejistá je tendence dolejšovského křídla ke spolupráci s takzvanou novou levicí neboli euromarxisty typu Pirátů a Zelených.

Důvodem byla nejistá situace na moravsko-rakouském pomezí.

Milé Váhy, nejistá věc by měla být ukončena.

Vzhledem k tomu, že situace je stále tak nejistá, mohou hosté váhat, co udělat se svou nadcházející rezervací.

Uvědomujeme si, že pozice člověka je nejistá a že jako lidé jsme nedokonalí.

A stejně za to můžeš ty,“ obvinila Chrise najednou. „Kdybych se s tebou nezačala kamarádit, nikdy bych nezměnila své uvažování a nebyla teď tak nejistá.

Jedná se o cesty "Nejistá sezona" XIa na Drážďany, "Bourání pomníků" XIa na Smíťárnu, "Cementárna" XIa na Hakenovu a "Život na laně" XIa na Hlásku.

Očekává se tak, s čímž souhlasí i GlobalFoundries, že 7nm proces s námi vydrží velice dlouho a cesta ke 3 nm bude dlouhá a především nejistá.

Jedinou vráskou tak zůstává nejistá budoucnost roveru.

Rekonstrukce křižovatky u Parama je nyní dost nejistá - Chrudimský deník Rekonstrukce křižovatky u Parama je nyní dost nejistá Pardubice - Silnice by se měla rozšířit o dva pruhy.