Примеры использования Neutekla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já neutekla.
Я не убегала.Neutekla s ním.
Не убегала она с ним.Ona neutekla.
Она не убежала.Neutekla od něho pryč.
Ona neutekla.
Она не сбегала.Neutekla s tím klukem?
Она не с тем парнем?Sára neutekla.
Сара не сбегала.Neutekla do Mexika.
Она не сбежала в Мексику.Tvoje máma neutekla!
Твоя мама не сбежала.Ne, neutekla.
Нет, не сбежала.Moje Libby neutekla.
Моя Либби не сбежала.Proč neutekla s ostatními?
Почему она не сбежала с остальными?Holly Bensonová neutekla.
Холли Бенсон не сбегала.Polina neutekla před 11 měsíci.
Полина не сбегала 11 месяцев назад.Tak proč jen tak neutekla?
Но почему она просто не сбежала?Moje dcera neutekla… byla podvedena.
Моя дочь не сбежала, ее обманули.A ty jsi ho nechala a neutekla?
И ты ему позволила и не убежала?Alespoň neutekla se všemi penězi.
По крайней мере, она не сбежала со всеми деньгами.Zabilo by mě to taky, kdybych neutekla.
Если бы не сбежала, он бы и меня убил.Máma jim neutekla, že?
Мама не смогла сбежать?Ona tě viděla, Vincente, a… neutekla.
Она видела тебя, Винсент, и… не сбежала.Ona neutekla do Švýcarska s nějakým chlapem.
Она бы не сбежала в Швейцарию с каким-то парнем.Kdyby nebylo mě, tak by neutekla, Jugu.
Víš určitě, že je pohřešovaná a že neutekla?
Почему ты уверен, что она пропала, а не… сбежала?Alespoň víme, že neutekla ze země.
По крайней мере мы знаем, что она не покинула страну.Kdybych neutekla, nemuselo se to stát.
Если бы я не сбежала, этого бы Ty tomu nerozumíš, Garza neutekla.
Ты Neutekla proto, aby byla sportovcem P.T. Ushi.
Она сбежала не ради того, чтобы стать атлеткой П. Т. Уша.Nikam by neutekla, kdyby si mohla vybrat manžela.
Она бы не убежала, Если бы вы позволили ей самой выбрать себе жениха.Kdybys neutekla, kdo ví, co by ti udělali.
Если бы ты не сбежала, кто знает, что они могли сделать с 
