NEZAČNEME на Русском - Русский перевод

• не начать
• не начнем
• не станем

Примеры использования Nezačneme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My nezačneme s BP?
Мы не начнем с BP?

Tak proč nezačneme.
Почему бы нам не начать?

Proč nezačneme od začátku?
Почему бы нам не начать с начала?

No tak, bez tebe nezačneme!
Подъем, мы не начнем без тебя!

Proč nezačneme u něj?
Почему бы не начать с него?

Nezačneme v ložnicích?
Мы можем начать со спальных?

Proč nezačneme s tím?
Почему бы нам не начать с этого?

Kostiček, 32 figurek, černá versus bílá… Proč už nezačneme?
Клетки, 32 фигуры, черные против… почему бы нам не начать?

Proč s tím nezačneme už teď?
Можем начать прямо сейчас?

Proč nezačneme pátrat po těch upírech?
Почему мы не начали искать вампиров?

Jestli do deseti minut nezačneme, nestihneme to.
Если мы не начнем через 10 минут, то ничего не успеем.

Proč nezačneme s nabídkou míru?
Почему бы нам не начать с примирения?

Advokáti trestního a rodinného práva sejdou na úbytě, jestli nezačneme bojovat.
Отделы уголовных и семейных дел умрут, если не начнут борьбу сейчас же.

Proč nezačneme s tímto?
Почему бы нам не начать с этого?

Nezačneme společný život, pokud budeš v ruce držet zbraň.
Мы не можем начать совместную жизнь, когда на тебя наставлен пистолет.

Jen pokud nezačneme spolupracovat.
Если не станем командой.

Proč nezačneme s tím, proč jsi se mě snažil vyhodit do vzduchu?
Почему бы не начать с того, зачем ты пытался меня взорвать?

Proč prostě nezačneme s G-akordem?
Давай просто начнем с аккорда G?

Proč nezačneme se zábavnou aktivitou, aby se všichni uvolnili?
Почему бы нам не начать с небольшого забавного разогрева, чтобы все расслабились?

Ale nikam se nehneme, když nezačneme tvořit společnou půdu.
Но мы ничего не добьемся, пока не начнем находить с людьми общий язык.

Proč nezačneme den objímáním a líbáním se?
Может, начнем наш день с объятий и поцелуйчиков?

Proč nezačneme s tímhle?
Почему бы нам не начать с этого?

Proč nezačneme s něčím základnějším, zlato?
Почему бы нам не начать с чего-то попроще, милая?

Proč nezačneme středou večer?
Почему бы не начать с вечера среды?

Proč nezačneme tancovat dříve?
Почему бы нам не начать танцевать раньше?

Proč nezačneme s nejjednodušším vysvětlením?
Почему бы не начать с самого простого объяснения?

My boj nezačneme, ale při Bohu, dokončíme ho.
Мы не начнем эту битву, но клянусь Богом, мы закончим ее.

Proč nezačneme tím, že nám řeknete něco o sobě?
Джордж… Почему бы вам не начать Рассказывать мне о себе?

Proč nezačneme horkým grogem, doktore Mallarde?
Почему бы нам не начать с подогретого виски, доктор Маллард?

Jestli nezačneme brzy, budeme ji pohřbívat při svíčkách.
Если не начнем сейчас, мы будем хоронить Риту при свете фонарей.

Как использовать "nezačneme" в предложении

FakultaPlán útoku: Postupné asimilování lidstva nezačneme od prezidentů na summitu G7 ani osamocených lesních chatek, nýbrž u náhodné střední školy plné vzájemně se hejtujících výrostků!

Je to dost oprávněné, protože pokud s tím nezačneme něco dělat hned, pak už to nepomůže.

Jsou prostě jiní než my, ale přece je kvůli tomu nezačneme pronásledovat. Říkáte, že netrpíte předsudky.

Tyhle problémy bohužel samy nezmizí a pokud nezačneme jednat, bude hůř.

V článku je uvedeno: »Problémy neustanou, dokud je nezačneme řešit prevencí.

Jenomže pokud příští rok nezačneme, půjde o zdržení, které může v životnosti Dvorského mostu znamenat hodně,“ konstatoval primátor.

Pokud totiž nezačneme rychle sbírat body, bude zle.

A jestli si nevyndáme hlavy ze zadku a místo keců nezačneme pro zlepšení situace něco dělat, tak Petr nemusí být poslední kdo odejde.

Pokud nepochopíme a nezačneme projevovat šířku, délku, výšku a hloubku této lásky, pak jsme v této bitvě prohráli.

Když jsem dorazil, pochopil jsem, že podle rozpisu nezačneme ani omylem.