NEZAČAL на Русском - Русский перевод

• начал
• стал
• начинал

Примеры использования Nezačal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já nezačal.
Я не начинал.

Já jsem utíkat nezačal!
Не я начал убегать!

Ještě nezačal, ale.
Еще не начал, но.

Špatně, já to nezačal.
Ошибаешься. Не я это начал.

Dokud nezačal kopat.
Пока не стал копать.

Já s tím nezačal.
Не я это начал!

Blbé, že nezačal nejprve s vámi.
Жаль, что он начал не с тебя.

Ty jsi tuhle válku nezačal.
Не ты же эту войну начал.

Dokud mě nezačal balit Ben Franklin.
Когда Бен Франклин стал флиртовать со мной.

Kdybych tak vůbec nezačal.
Лучше бы я и не начинал никогда.

Jack tu rvačku nezačal, ale byl ochotný ji ukončit.
Джек не начинал эту драку, он хотел ее остановить.

Ale výklad ještě vůbec nezačal.
Я еще и не начал объяснять.

Já to nezačal.
Не я это начал.

Ještě jsem s mučením nezačal.
Я еще не начинал тебя пытать.

Já nic nezačal.
Я ничего не начинал.

Dokud nezačal nechávat ve vaně černé hroudy slizu.
Пока он не начал оставлять черную слизь в ванне.

Váš manžel nezačal válku.
Не твой муж начал войну.

Ale dekontaminační program na vašem příteli ještě nezačal.
Но мы еще и не начинали программу обеззараживания для вашего друга.

Já tuhle revoluci nezačal, Love.
Ведь не я начал революцию, Лав.

Dokud nezačal komunikovat s Omarem Hubarakem, podezřelým z vedení téhle buňky.
Пока не начал общаться с Омаром Хубараком, предполагаемым главой ячейки.

A to ještě ani nezačal hrát.
Ух… И это он еще даже играть не начал.

Já jsem takhle taky nikdy nic nezačal.
Я тоже никогда так не начинал.

Jenže Mardi Gras nezačal v New Orleans.
Вот только Марди Гра начали праздновать не в Новом Орлеане.

Bez tebe bych tu schůzku nikdy nezačal.
Даже не думал начинать эту встречу без тебя.

Byli jsme, dokud někdo nezačal navigovat s teletubbies.
Были, пока кто-то не начал ориентироваться по Телепузикам.

Nesnášel jsem Reese's Pieces, dokud je nezačal jíst E.T!
Я ненавидел конфетки Reese' s Pieces, пока их не начал хрумкать Инопланетянин, прости!

Dokud ses tu neobjevil a nezačal ničit vše, co jsem považovala za skutečné.
Пока не появился ты и не начал разрушать все, что я считала настоящим.

Ať se porozhlédnou kolem, jestli tady někdo nezačal pěstovat trávu.
Пусть прочешут местность. Узнаем, начал ли кто тут хозяйство.

Doufám, že ses nezbláznil a nezačal pojídat sacharidy.
Надеюсь, ты не делаешь глупости и не начал есть углеводы.

Nebylo na Solosu žádných ohnivých bouří, dokud nezačal Maršál s těmi svými experimenty.
Раньше не было огненных бурь на Солосе- пока маршал не начал свои экмперименты.

Как использовать "nezačal" в предложении

Začátek letošního roku nezačal pro německý automobilový koncern Volkswagen dobře.

Taky bych se ho už potřeboval naučit dost rychle, protože jsem nezačal úplně včas, takže by neměl být moc složitý.

Nezačal totiž jako ICO nebo pre-mining.

Ptám se ho, jak se sem tam rychle dostal, kolik mílí dneska ušel… A PŘESNĚ TADY SKONČIL NÁŠ VZTAH, KTERÝ JEŠTĚ NEZAČAL!

Naopak v historickém centru města letos podle analýzy IPR nezačal stavět jediný developer.

Rumcajs ještě ani pořádně nezačal o tom, co ho přivedlo, a Očičko mu povídá: "Dál nemusíš mluvit.

Pokud člověk k tomu nezačal jíst nějakou dietu či omezil všechny nezdravé věci ..

Tu jsem milovala a nevzdala bych se jí, kdyby mi několikrát neupadla a nezačal jí černat displej.

Milovat svého otce pod dohleden lékařů nezačal.

Je třeba ale říci, že s psaním jsem nezačal až tak dávno.