NIKDY NESLYŠELA на Русском - Русский перевод

• никогда не слышала
• не слыхала
• никогда не слышали

Примеры использования Nikdy neslyšela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To's nikdy neslyšela o…?
Ты никогда не слышала о…?

West Covina o něm nikdy neslyšela.
В Вест Ковине о нем не слыхали.

Tys nikdy neslyšela o tróze?
Ты никогда не слышала о" троге"?

FBI o tobě nikdy neslyšela.
В ФБР о тебе не слыхали.

Tys nikdy neslyšela o Emmanuelovi?
Ты что, не слышала про него?

Většina lidí nikdy neslyšela o GNU.
Большинство людей никогда не слышали о GNU.

Tys nikdy neslyšela o skičingu?
Ты никогда не слышала о скитчинге?

Počkej, já tvůj příběh nikdy neslyšela.
Постой, я никогда не слышала твоей истории.

Já o tom nikdy neslyšela.
Я никогда не слышала об этом.

Tos nikdy neslyšela o třetím dodatku?
Вы что не слышали о третьей поправке?

Neříkej mi, žes o nich nikdy neslyšela.
Не говори мне, что никогда не слышала о них.

A já nikdy neslyšela o Carltonu.
А я никогда не слышала о Карлтоне.

Jenom abych ta slova vycházet z jeho úst už nikdy neslyšela.
Чтобы больше никогда не слышать этих поганых слов.

Já nikdy neslyšela tolik chvály.
Я никогда не видела такого накала критики.

Není divu, žes nikdy neslyšela Beatles.
Не удивительно, что ты не слышала о" Битлз".

Tys nikdy neslyšela Backstreet Boys?
Ты никогда не слышала Backstreet Boys?!

Víš, já o tom příběhu s horkou čokoládou nikdy neslyšela.
Знаешь, я никогда не слышала этой истории про горячий шоколад.

Helen nikdy neslyšela o randění online?
Хелен никогда не слышала о свиданиях в онлайне?

Řekla by vám to sama, ale nemůže. Vždyť o vás nikdy neslyšela.
Она сказала бы это лично, но к сожалению про вас не слыхала.

Počkej, tys nikdy neslyšela o Fridě Kahlo?
Подожди, ты никогда не слышала о Фриде Кало?

Že si někdy přeješ, abys jméno Michael Scofield nikdy neslyšela.
Что иногда ты хотела никогда не слышать имя Майкл Скофилд.

Že naše Bette nikdy neslyšela o orgasmu.
Моя романтичная Бетт в жизни не слыхала об оргазме.

Zvláštní je, že o vašem spolubydlícím Ianu Keyesovi nikdy neslyšela.
Что интересно, она никогда не слышала об Иене Кизе, вашем соседе.

Moje matka nikdy neslyšela o politice otevřených dveří.
Моя мать никогда не слышала о политике" открытых дверей.

Když si byla tak úspěšná, jaktože jsem o tobě předtím nikdy neslyšela?
Если ты была такой успешной, почему я о тебе никогда не слышала?

Většina lidí nikdy neslyšela o osobě Samuel Pierpont Langley.
Большинство людей ничего не знают о Самуэле Пирпонт Лэенли.

Zřejmě civím na matku, co nikdy neslyšela o alternativní výchově.
Видимо, на мать, которая никогда не слышала о слове" тайм-аут".

Tvrdí, že nikdy neslyšela Stomtonoviche říct, že se to stalo.
Она говорит, что не слышала, чтобы Стомтонович утверждал, будто это случилось.

Paní Wintersová pravděpodobně nikdy neslyšela o andělovi, žijícím v motelu.
Мисс Винтерс никогда не слышала об ангеле, живущем в мотеле.

Bože, jako kdyby ta ženská nikdy neslyšela dobrou prádelní metaforu!
Господи, такое чувство, эта женщина никогда не слышала метафор со стиркой!

Как использовать "nikdy neslyšela" в предложении

Většina "islamofobů" na tomto webu i v ulicích a hospodách o Huntingtonovi nejspíš nikdy neslyšela a když slyšela, tak zapomněla.

O značce Institut Esthederm jsem ještě nikdy neslyšela a tak jsem ráda i za krém (10ml), který v boxíku byl.

Prý si dáme „pauzu“ a už jsem o něm nikdy neslyšela.

To je přesně důvod, proč cestuji na místa, o kterých většina lidí ještě nikdy neslyšela.

To si moc přeju!!! ) O takovém kalendáři jsem nikdy neslyšela??

A v tom z jejího hrdla promluv tvrdý, podivný hlas, daleko vzdálený, jaký jsem ještě nikdy neslyšela. "Je tak stará.

Co si pod tím představit, pokud jsi tento výraz ještě nikdy neslyšela?

Pokud ano, tak ten název jsem ještě nikdy neslyšela a nevím k čemu bych to doma potřebovala.

Ukázal jí, jak zapnout rádio a vnitřek auta byl najednou naplněn hudbou, ačkoliv to byla muzika taková, jakou nikdy neslyšela.

A od té doby jsem to tam už nikdy neslyšela, přestože jsme tam o dovolených nocovali ještě několikrát.