Примеры использования Nominovaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi nominovaná na Oscara.
Ты- номинантка на Оскар.Jak jsem byla nominovaná?
И когда это меня номинировали?Jsi nominovaná na cenu Tony!
Ты номинированна на премию Тони!Ty bys nebyla ani nominovaná.
А ты… А тебя бы даже не номинировали!První nominovaná a proč?
Je pocta, že jsem nominovaná,".
Это большая честь быть номинированой".A nominovaná na Zimní královnu.
И номинирована на Королеву Бала.Vy jste byla nominovaná na Oscara?
Вас номинировали на Оскар?Měla jsem ho na Academy Awards v roce, kdy jsem byla nominovaná.
Я надевала его на премию Академии, когда меня номинировали.Byla jsem nominovaná už třikrát.
Я была выбрана на отчисление уже трижды.A viděla jsem, že Katherine je nominovaná na Emmy.
И Катерина, я слышала, что она была номинирована на Эмми.Jsem nominovaná na předsedkyni v Juniorské lize.
Я выдвигаюсь в" Лигу юниоров".Za roli byla dvakrát nominovaná na cenu ALMA Awards.
За эту роль она дважды номинировалась на премию ALMA.Být nominovaná s Mattym byl jako splněný sen druhačky Jenny.
Быть в списках номинантов с Мэтти было бы просто счастьем для Дженны- ученицы средней школы.Podívejme na tebe, jsi na Zimním plese, nominovaná na Zimní královnu.
Посмотри на себя, пришла на Зимний Бал, номинирована на Королеву Бала.Být nominovaná na královnu maturiťáku s Mattym byl splněný sen druhačky Jenny.
Быть в списках номинантов с Мэтти было бы просто счастьем для Дженны- ученицы средней школы.Je určitě vzrušující být nominovaná takhle na začátku kariéry.
Должно быть, вы волнуетесь, будучи номинированы, когда ваша карьера только началась.Být nominovaná na královnu plesu znamenalo, že pro mě se Neptej se změnilo na Musíš jít.
Jsem docela zavázaná, vypadá to, že jsem byla nominovaná na královnu, takže.
Теперь я просто обязана после того как меня номинировали на королеву, И… Оу.Za roli Cookie Lyon byla nominovaná na cenu Emmy( 2015, 2016) a Zlatý glóbus 2015, 2016.
За исполнение роли Пегги Блумквист в телесериале« Фарго»( 2015),была номинирована на премии« Эмми» и« Золотой глобус» в 2016 году.Za následující instrumentárium byla firma nominovaná na Výrobce roku.
За созданное затем инструментальное оборудование эта компания была номинирована на звание Изготовитель года.V roce 2005 byla nominovaná na cenu AFI Award( kategorie- cena pro mladé herce) za její roli v Little Oberon.
В 2005 Бриттани была номинирована на награду Австралийского Института Фильмов( англ.) за ее игру в фильме Little Oberon англ.Nikdy nepůjdu po červeném koberci jako nominovaná na Tonyho nebo na Zlatý glóbus.
Я никогда не пройдусь по красной дорожке, как номинант на Тони или Золотой Глобус.Michelle Marie Pfeiffer(* 29. dubna 1958, Santa Ana, Kalifornie, USA) je americká herečka, držitelka Zlatého glóbu a Ceny BAFTA,třikrát nominovaná na Oscara.
Мише́ль Мари́ Пфа́йффер( англ. Michelle Marie Pfeiffer; род. 29 апреля 1958, Санта- Ана, Калифорния)- американская актриса,трижды номинировавшаяся на кинопремию« Оскар».Pokud se musíš ptát, proč je osoba, která byla 12x nominovaná na Teen Choice Award, v porotě celebrit. pak opravdu nerozumíš slovu celebrita.
Если ты спрашиваешь, почему 12- кратная номинантка Teen Choice Award стала звездной судьей, значит, ты не понимаешь смысл слова" звезда.Michelle Ingrid Williams( 9. září 1980)je americká herečka nominovaná na Oscara.
Мише́ль И́нгрид Уи́льямс( англ. Michelle Ingrid Williams;род. 9 сентября 1980, Калиспелл, Монтана, США)- американская актриса.V roce 2004 byla píseň„ Crazy in Love“ nominovaná na ceny Grammy ve třech kategoriích: nejlepší R&B píseň, nejlepší Rap/Sung spolupráce a nahrávka roku.
В 2004 Ноулз получила три номинации на Грэмми за« Crazy in Love», в категориях« Запись Года»,« Лучшая R& B Песня» и« Лучший Рэп/ Спетый Союз».
