NOVOU SPOLEČNOST на Русском - Русский перевод

• новую компанию
• новое общество
• новую фирму

Примеры использования Novou společnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Užijte si novou společnost.
Наслаждайтесь вашей новой компанией.

Novou společnost také musíte nějak pojmenovat.
И вам нужно как-то назвать эту новую компанию.

Rozbíháme novou společnost, Erichu.
Мы создаем новую компанию, Эрик.

Z vyšších míst, co potřebují ukázat, jak se podíváme na novou společnost.
Вышестоящее начальство, которому нужно проверить громкие и новые компании в квартале.

Proto zakládám novou společnost.
Вот почему я создаю новую компанию.

Založili novou společnost s názvem DG Flugzeugbau GmbH.
Новая фирма получила название" Audi Automobilwerke GmbH.

Pomoct vytvořit novou společnost.
Помочь в создании нового коллектива?

Mám novou společnost a hodila by se mi tvoje pomoc, ohledně matiky.
У меня есть новая компания и мне бы не помешала твоя помощь по математической части.

Takže budete zakládat novou společnost?
Вы правда решили создать новую компанию?

Hledáme novou společnost pro správu nemovitostí a chtěl bych si domluvit schůzku s panem Davidem Tripem.
Мы ищем новую фирму для консультаций, и я хотел бы договориться о встрече с Дэвидом Трипом для обсуждения.

Půjdeš pracovat pro mou novou společnost.
Ты будешь работать на мою новую компанию.

Vlády na celém světě zmrazily nezákonná aktiva, která režim deponoval v zahraničí- tyto peníze by se měly použít na pomoc opozici vybudovat novou společnost.
Правительства во всем мире заморозили незаконные активы, спрятанные режимом за рубежом‑ деньги, которые должны быть использованы, чтобы помочь оппозиции построить новое общество.

Chci vytvořít zcela novou společnost.
Я говорю о создании совершенно нового общества.

Rizika a problémy: Studie proveditelnosti nebude kompletní, aniž by zkoumal potenciální rizika a problémy, které by mohly postihly novou společnost.
Риски и проблемы: Технико-экономическое обоснование не будет полным без изучения потенциальных рисков и проблем, которые могли бы характеризовали новую компанию.

Nebude snadné vytvořit novou společnost od základů.
Будет непросто создать новое общество с нуля.

Když byla kamrádka Sue také obětí Heckovic moru, našla si Sue novou společnost na oběd.
Подруга Сью Карли тоже стала жертвой эпидемии Хеков Поэтому Сью нашла себе нового собеседника на время ланча.

Můžeme tu postavit novou společnost, jako to udělali ostatní.
Мы можем построить здесь новое общество, не хуже, чем у других.

Byl to prostor, kde se lidé navzájem spojovali v rámci sítě jako rovný s rovným a vytvořili novou společnost bez vedoucích představitelů.
Пространство, где люди как равные связаны между собой в сеть и строят новое общество без лидеров.

Asi před 14 měsíci založil novou společnost a všechny finance přesunul tam.
Где-то 14 мес назад, он начал новую компанию и перевел все его деньги туда.

Alec chce, abychom založili novou společnost.
Алекс хочет, чтобы мы создали новую компанию.

Moethee Zun, zakladatel Demokratické strany pro novou společnost, také kritizoval vládu a vyzval občany, aby žádali spravedlnost.
Moethee Zun, основатель Демократической партии за новое общество, также осудил правительство и призвал народ требовать справедливость:.

Akcie Friendczaru pokračují v propadu poté, co bylo oznámeno, že Logan Pierce zakládá novou společnost, která bude přímo konkurovat Friendczaru.
Акции компании продолжили падать в цене после заявления о том, что Логан Пирс создает новую компанию, которая является для" Френдзар" прямым конкурентом.

Když jsem potřeboval prodejce pro mou novou společnost, všichni odsud se ode mě odvrátili.
Когда мне понадобились люди для моей новой компании, все от меня отвернулись.

Sainz Phramaceuticals by šlo ke dnu, ale získal bys podíl na dohodě. Mohl by sis otevřít novou společnost, a nechat lék v oběhu pod jinou značkou.
Sainz" может прекратить существование, но если ты получишь часть суммы от выплат, ты сможешь открыть новую фирму, и продолжить разработку лекарства под другим названием.

Ta vaše nová společnost bude asi opravdu kouzelná.
Ваше новое общество выглядит очаровательным.

Vzniká nová společnost- nazýváme ji společností zasíťovanou.
Появляется новое общество- так называемое Сетевое общество..

To jsou nové společnosti, do kterých chci investovat.
Вот новые компании, в которые я хочу инвестировать.

Tady budou nové matky žít a tady se zrodí naše nová společnost.
Здесь будут жить новые матери и родится наше новое общество.

V roce 1900 se stal členem hnutí Neue Gemeinschaft Nová společnost.
В 1904 году стал членом- учредителем« Нового общества художников».

Zajímavé nové společnosti.
Появились новые компании.

Как использовать "novou společnost" в предложении

Místo běhání po úřadech si nyní může každý český podnikatel pořídit zcela novou společnost s ručením omezeným už od 1 777 Kč za měsíc.

Stačí prostě vzít potřebný kapitál a buď koupit už zavedenou evropskou či americkou značku nebo v této části světa novou společnost založit.

AMD & ATIC Advanced Technology Investment Company (ATIC - 55,6%) společně s Advanced Micro Devices ( AMD - 44,4%) zakládají novou společnost Foundry Company.

Nyní však dostala výhodnější nabídku, a tak budou zastupitelé zvažovat, zda nenajmou novou společnost.

Rádi byste získali novou společnost rychle a za výhodných podmínek?

Skupina SSI Group se rozšířila o novou společnost SSI Energy.

Už se nebaví jen dobrými radami a svou PR agenturou New Deal Communications, ale založil si novou společnost Ráj 7.

Zkoumat, zda přeměna žalované společnosti měla či nikoliv za následek přechod předmětného závazku na novou společnost, soud pro účely rozhodnutí o návrhu podle § 92 odst. 1 o.

Stáli v popředí kulturního i společenského vývoje a v podstatě plánovali novou organizaci měst, životní styl, novou společnost.

Založte novou společnost, vyrábějte lodi, uveďte akcie společnosti na burzu, a staňte se nejúspěšnějším stavitelem lodí. • Posádka lodi.