OČISTY на Русском - Русский перевод

• судной ночи
• очищения
• чистки

Примеры использования Očisty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Síla Očisty!
Сила очищения!

Nesnáším tyhle očisty.
Ненавижу этот детокс.

Hodin očisty.
На 72 часа" очищения.

Čtení koránu bez očisty.
Пропигидий без стридуляции.

Očisty, cronuty, kondomy.
Чистящие средства, кру- пончики, презервативы.

Během očisty?
Во время чистки?

Tohle jsou skutečné oběti Očisty.
Это настоящие жертвы Судной ночи.

Velké očisty.
Великой зачистки.

Noc očisty 12 minut do každoroční očisty.
СУДНАЯ НОЧЬ 12 МИНУТ ДО НАЧАЛА.

Bajorský čas očisty.
У баджорцев- время очищения.

Do konce Očisty zbývají 4 hodiny a 30 minut.
До конца очередной Судной ночи осталось 4 часа 30 минут.

Minut do začátku Každoroční očisty".
Минуты до начала ежегодной Судной ночи.

To, k čemu během očisty došlo, mě nadobro změnilo.
То, что случилось во время обряда, изменило меня навсегда.

Tohle je přesně moje představa duchovní očisty.
Вот это мой тип духовной передышки.

Ne, bez motlitby ne. Ne bez očisty mé špinavé duše.
Нет, только не без молитвы, не без очищения моей грязной души.

To není genocida, je to chvíle očisty.
Это не геноцид, это очищающий момент ясности.

Během Očisty jsou zabíjeni více lidé s nízkými příjmy než ti ostatní.
Во время Судной ночи больше всего убивают людей с низким доходом.

O 18 let poté dva dny do každoroční očisty.
Лет спустя за два дня до ежегодной судной ночи.

Během očisty je povoleno používat zbraně 4. a nižší třídy.
В течение Судной ночи разрешается использовать оружие четвертого класса и ниже.

Co do háje pohledáváte venku v noc Očisty, senátorko?
Какого лешего вы делали на улице в Судную ночь, сенатор?

Myslela jsem, že víš o tom, že celé okolí se mění do scény z" Očisty.
Я думала ты знаешь, что вся округа превращается в сцену из" Судной ночи".

Quark zneužívá rituálu očisty, aby si zvýšil zisky na náš úkor.
Кварк просто использует ритуал очищения… чтобы повысить свои доходы за наш счет.

Takže moc děkuji, že jste tady, na začátku Blainovy očisty.
Так что спасибо вам, за то что вы здесь для начала очистки Блейна.

Přerušení paměťové očisty, když už jednou začala je velmi neregulérní.
Приостановка энграмматической чистки, как только она начата, очень нежелательна.

Jestli tady do zítra nezaplatím, neuhradí mi škody během Očisty.
Если завтра не заплачу, мой магазин не будет застрахован в Судную ночь.

Opravdu si myslíš, že zahodím 2 roky očisty pro jedno šňupnutí?
Ты думаешь, я готова пожертвовать двумя годами трезвости ради одного небольшого прихода?

Silnice v centru města jsou ucpané, protože se lidé snaží dostat domů před začátkem Očisty.
В центре города увеличиваются пробки, все граждане спешат домой до наступления Судной ночи.

Toto nedávné prohlášení pronesl zavrhovatel Očisty Dante Bishop.
Вот недавнее заявление Данте Бишопа, выступающего против Судной ночи. ДАНТЕ БИШОП.

Některé detoxikační programy doporučují používat projímadla nebo jiné přípravky pro zlepšení procesu detoxikace během období očisty.
Некоторые программы детоксикации рекомендуют слабительные или другие добавки, чтобы улучшить процесс детоксикации в период очищения.

Toto je nouzový systém vysílání ohlašující zahájení Každoroční očisty, schválené vládou USA.
Вы слушаете сообщение системы экстренного вещания о начале ежегодной Судной ночи, санкционированной правительством США.

Как использовать "očisty" в предложении

Senátorku naštěstí jistí šéf její ochranky (Frank Grillo), hrdina z druhého dílu Očisty, kterému tohle každoroční běsnění už taky pěkně leze krkem.

Moc informací se po netu neválí, takže něco napíšu a i pár fotek pohodím Stav byl dost zbědovaný, takže jsem se rovnou pustil do rozborky a očisty.

Stejně jako Římané chápali pobyt v relaxačních centrech nejen jako možnost očisty, ale jako příjemný prostor pro společenská setkání.

Co se týče jarní očisty, stačí jít na procházku a všechno máte přímo na talíři.

Tento zvyk může být jednak pohanského původu, protože nalévání vody je starověký jarní symbol očisty.

Redaktorka Andrea Ježková se do desetidenní očisty pustila též a podělí se s vámi o své dojmy.

Pro radiační pracovníky musí být zajištěna možnost převlékání a osobní očisty.

Příslušníci dekontaminační čety podpořili své profesionální kolegy při výstavbě a provozu místa speciální očisty.

Vydalas ájurvédské kuchařky, používáš pouze přírodní pečující i dekorativní kosmetiku, držíš očisty a půsty.

Ambiciózní soupeři vědí, že k její porážce vede jediná cesta, „legální" zabití během očisty.