OŘÍŠKŮ на Русском - Русский перевод

• орехов
• орешков
• арахиса

Примеры использования Oříšků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vozík oříšků?
Тележка с орешками?

Oříšků macadamia?
Орехи макадамия?

Ale bez oříšků.
Только без орешков.

Právě jsem se chtěl pustit do oříšků.
Я хотела приступить к орехам.

Směs oříšků a semínek.
Смесь орехов и семечек.

Já zůstanu u oříšků.
Перейду на орехи.

Výzkum oříšků macadamia.
Отдел исследований орехов макадамия.

Chceš pytlík oříšků?
Хочешь пакетик орешков?

Vezl náklad oříšků macadamia.
Перевозил груз орехов макадамия.

Aby ukradli balíček oříšků?
И украл пакет орехов?

Kontrola oříšků macadamia.
Отдел управления орехами макадамия.

Není to pytlík posraných oříšků.
Это же не пакетик чертовых орешков.

Jeden sáček oříšků, prosím.
Пакетик орешков, пожалуйста.

A hlavně spoustu piniových oříšků!
И орешков побольше, побольше, понял?

Francine, pár oříšků si přehlédla.
Франсин, ты пропустила пару орешков.

Tede, chytil jsi sedm oříšků.
Тед, ты поймал ртом семь орешков подряд.

PIIP- oříšků, budeme to muset vypípnout.
БИИП- орешков, и вы должны будите запикать это слово.

Nebo raději bez oříšků zóna.
Или, точнее, зоной без арахиса.

A můžu dostat pytlík neslaných oříšků?
И можно мне пакет несоленого арахиса?

Chci tam mít hodně oříšků a salátu.
Я хочу побольше орехов и незрелых плодов.

Žádný smrtelník nemůže sníst tolik oříšků!
Никто в жизни не съел бы столько орешков.

Pro monsieura… Dortík ze sladkých brambor a oříšků, se syrupem ze steenské třtiny.
Для месье, пироженое с орехом и бататом, политое сиропом.

Ne, on jedl hodně brazilských oříšků.
Нет, он ел много бразильских орехов.

Množství oříšků nezbytných pro to, aby někdo dostal anafylaktický šok, je mnohem větší, než množství, které bylo pouhou usazeninou na tvých rtech.
Количество орехов необходимых, чтобы повергнуть человека в анафилактический шок, должно быть большим, чем то что оставалось у тебя на губах.

Naplníme trezor pytlema oříšků.
Мы заполним убежище мешками с орехами.

Vhodné pro mletí kávových zrn/ oříšků.
Можно использовать для перемалывания кофейных зерен/ орехов.

Pro Jerryho máme sluchátka, balíček oříšků a katalog Skymall.
Мы привезли Джерри наушники, упаковку арахиса и каталог из интернет- супермаркета.

Jak to má být: pod odlitkem je mnoho lískových oříšků!
Как и должно быть: под литьем много лесных орехов!

A tady Anne-Marie chce malé dopio se čtyřmi dávkami oříšků.
И Энн- Мэри здесь, она будет маленькой доппио с четырмя порциями фундука.

Myslím, že si pamatuju, že jsi dojedl plechovku makadamových oříšků za $20.
Я еще точно помню, как ты сточил банку орешков за 20 баксов.

Как использовать "oříšků" в предложении

Mnoho bílkovin se vyskytuje u arašíd, mandlí, piniových oříšků, lískových oříšků, kešu.

Svačina by měla obsahovat dostatek komplexních sacharidů, bílkovin, vlákniny a také kvalitních tuků, které lze doplnit například hrstkou oříšků.

Kondicionér z lískových oříšků, mléka a cukru Vitamín B, který oříšky obsahují a cukr okamžitě dodá vlasům více objemu.

Olej z cedrových oříšků je známý svými blahodárnými účinky na zdraví.

Státní zemědělská a potravinářská inspekce v libereckém Globusu odhalila hned několik sáčků mandlí a oříšků kontaminovaných pavučinami, vajíčky a malými škůdci.

Olej z cedrových oříšků je známý svými účinky na zdraví, má schopnost detoxikace a pomáhá odvádět z organismu škodlivé látky.

Přednost dávejte kvalitním čokoládám s vyšším podílem kakaa, oříšků a ovoce, müsli tyčinkám bez polevy, sušenému ovoci nebo ořechům, dortům s ovocem a želé.

Přidejte máslo, zbité vejce do nasekané hmoty a dobře promíchejte, pak přelévejte kuličky o velikosti lískových oříšků.

Do mixéru dáme ½ lžíce mléka, 2 lžíce cukru a 100g lískových oříšků, vše rozmixujeme. - Vznikne hustá pasta, kterou vmasírujeme do vlhkých vlasů.

POPIS: Základem jsou dvě vrstvy křehkého lineckého korpusu, které jsou spojené náplní s příchutí burských oříšků.