OCHUTNÁM на Русском - Русский перевод

• попробовать
• попробую
• я съем

Примеры использования Ochutnám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ochutnám tohle.
Я попробую.

Já to ochutnám.
А я попробую.

Ochutnám tvý děti.
Я съем твоих детей.

Ukaž, já ochutnám.
Дай мне попробовать.

Tak ochutnám bílej.
Я попробую белую.

A já ho teď ochutnám.
Теперь я его попробую.

Ochutnám ho. Díky.
Я попробую, спасибо.

Jenom trochu ochutnám.
Только слегка попробую.

Ochutnám ho bez meškání.
Я съем его без промедления.

Možná jen ochutnám.
Я просто попробую.

Ráda ochutnám, děkuji.
С удовольствием попробую, спасибо.

Možná dokonce jeden ochutnám.
Может, даже попробую их.

Ochutnám tvůj vzdor!
Я буду наслаждаться вашей дерзостью!

No, jen trochu ochutnám.
Что- ж, разве только попробовать.

Takže… Ochutnám, jaké je tohle Toma.
Сейчас порежу им этот тома.

Každé vaše jídlo ochutnám sám.
Я лично попробую каждое блюдо.

Možná dnes ochutnám něco jiného.
А может мне сегодня что другое попробовать.

Přemýšlím o tom, že ho ochutnám.
А то я надумала его попробовать.

Jen ochutnám tenhle kousek.
Я только хочу попробовать это пирожное.

Tak to ho tedy ochutnám.
Наверное, и я должен его попробовать.

Ochutnám tvoje, když ty ochutnáš moje.
Попробую, только если ты попробуешь мое.

Moc se těším, až ho ochutnám.
Я бы хотел его как-нибудь попробовать.

A já ochutnám ten dort, protože jsem na Schmidta tak naštvaná.
А я попробую этот торт, потому что я так зла на Шмидта.

Nemůžu se dočkat, až ji ochutnám.
Не могу дождаться и попробовать ее.

Betsy, nemůžu se dočkat, až ochutnám vaše domácí muffiny.
Бетси, мне не терпится попробовать ваших домашних кексов.

Vlastně už dvě desítky let čekám, než přesně tuto láhev ochutnám.
И к слову… Я ждал целых два десятилетия, чтобы попробовать, именно это вино.

Nemůžu se dočkat, až ochutnám ten dort.
Жду не дождусь, когда попробую торт.

Takže konečně ochutnám proslulý citronový koláč rodiny Sorrentů.
Итак, я наконец- то собираюсь попробовать Знаменитый лимонный пирог семьи Сорренто.

Zlato, nemůžu se dočkat, až ochutnám tvůj salát.
Малыш, так хочу попробовать твой салатик.

Jsem tak nadšená, že dneska ochutnám vaše jídlo.
Я так рада, что попробую ваши блюда сегодня вечером.

Как использовать "ochutnám" в предложении

Hrozně mi teď dělá radost ochutnávat různé chutě a chutná mi pivo takže když někde jsme a manžel si dá pivčo ochutnám taky.

Ochutnám, případně dosolím a vsypu ostatní ingredience, tzn.

Půjdu stále dál, něco ochutnám něco ti dám, rozdmýchaný vzrostlý .

Tuňáka jsme si totiž vážně zamilovali a pokaždé když se chystáme na cestu další, těším se, že jej ochutnám zase na nový způsob.

Moc jsem se těšila až ho ochutnám, po ochutnání ale přišlo trochu zklamání..

Dokonce bych řekla, že je rozvoj vegetariánství a veganství přínosný, protože se díky němu objevuje spousta nových zajímavých pokrmů, které s chutí občas ochutnám.

Jen u rodičů si táta dělá štiku - o moc lepší než kapr, tak tu pak někdy ochutnám.

Pro vývoj Gnome aplikací vypadá slibně, takže určitě ochutnám.

Když je přede mnou švédský stůl, ochutnám od všeho trochu, ale sním toho celkem spoustu.

Když si vybírám mezi těmi barevnými a veselými sáčky, vždycky se hrozně těším, co ochutnám.