ODTAHOVKU на Русском - Русский перевод

• эвакуатор
• буксир
• тягач

Примеры использования Odtahovku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pošlou odtahovku.
Пришлют эвакуатор.

Odtahovku na souřadnice./ Zkopíruj to.
Эвакуатор в пути. Прием.

Miluju odtahovku.
Обожаю эвакуаторы.

Vsadím se, že mají odtahovku.
Я уверен, что у них есть эвакуатор.

No, odtahovku si zavolat nemůžeme.
Слушай, мы не можем вызвать буксир.

Potřebuju odtahovku.
Мне нужен тягач.

Potřebuju odtahovku a tým soudních lékařů.
Мне нужен буксир и команда экспертов наготове.

Jo, potřebuji odtahovku.
Да, нужен тягач.

Když je hodím do lesa, budete vážně potřebovat odtahovku.
Если я их брошу в лес, вам действительно понадобится тягач.

Zavolejte odtahovku.
Вызывайте эвакуатор.

Dcera říká, že vám mám zavolat odtahovku.
Моя дочь говорит, я могу вызвать вам эвакуатор.

Ne, zavolám odtahovku.
Нет. Я позвоню в сервис.

Potřebovala bych odtahovku. Moje auto stojí na hlavní silnici.
А есть… мне нужен эвакуатор, моя машина застряла на шоссе.

Už jsi řídil odtahovku, G?
Водил эвакуатор, Джи?

Chystal se zavolat odtahovku, než se podíval dovnitř.
Он собирался позвонить буксировщикам, но потом заглянул внутрь.

Prostě zavolám odtahovku.
Я просто вызову эвакуатор.

Víte, možná už je čas na nové auto… Nebo na odtahovku.
Знаешь, может, пришло время для нового автомобиля или для буксировки.

Mám zavolat odtahovku?
Может вызвать Вам эвакуатор?

Myslím, že musíme zavolat odtahovku.
Думаю, нужно вызвать эвакуатор.

Vemte mě na odtahovku.
Отвезите меня на штраф- стоянку.

O tělo se postará koroner, zavoláme odtahovku.
Коронер может забрать тело, вызову эвакуатор.

Ale potřebuji odtahovku.
Но мне нужен эвакуатор.

Jsme na cestě. Pro druhou motorku radši pošlete odtahovku.
Мы в пути, но вам лучше послать грузовик за вторым мотоциклом.

No a zavolal jsi odtahovku?
Ты вызвал эвакуатор?

Pak mi ale nešlo nastartovat auto, tak jsem musela zavolat odtahovku.
А потом машина не завелась, и я вынуждена была звонить в ААА.

Cestou zavoláme odtahovku.
Вызовем эвакуатор по дороге.

Musíme najít telefon, zavolat taxi a odtahovku.
Нам нужно найти таксофон. Вызвать такси и буксир.

A proč nejdřív volá pohřebáky a odtahovku, a až potom sanitku.
И почему он сначала вызывает бюро ритуальных услуг и эвакуатор, и только потом скорую помощь.

Můžete zavolat odtahovku.
Вы можете вызвать эвакуатор.

Co kdybych ti zavolal odtahovku?
Давай вызову тебе эвакуатор?

Как использовать "odtahovku" в предложении

My měli prasklej spojler a nějaké jiné nepříjemnosti a pán si musel zavolat odtahovku.

Od: weDatum: 14.03.13 22:18 ..no když ho dáš na odtahovku nebo plaťák tak to bude dokonce i legální...asi nemáš řidičák, co?

Bouračka teda ne, navíc se to stalo na frekventované komunikaci, ale já odjela po vlastní ose a ta audina si volala odtahovku )) kvůli tomu chladiči.

Po dlouhých deseti letech pouštíme do světa naši odtahovku a je to jako včera, když jsme pro ni jeli s mým tátou.

Cestou domů se nám rozbilo auto a při pětihodinovém čekání ve čtrnáctistupňovém mrazu na odtahovku nás na dálnici u Trmic zachránila hlídka dálniční policie ČR před zmrznutím.

Byla demontovaná palivová pumpa a baterka, takže ho museli naložit na odtahovku a odvézt..

Uvažuji rozšíření autodopravy o odtahovku a při hledání informací o odtahovkách jsem narazil na možnost - kontejner - odtahovka máte s tím někdo zkušenosti?

Přivolali jsme odtahovku a nechali vůz opravit.

Na tak mě rovnou zavolejte odtahovku, páč jsi mě rozložila na součástky.

Nezbylo nic jiného než zavolat odtahovku a závodní víkend zahájit hned první premiérou - cestou na závody na odtahu :-).