Примеры использования Odznovu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Začít odznovu.
Já odznovu začnu.
Я собираюсь начать все сначала.Začínám odznovu.
Začít odznovu. Hodit vše za hlavu.
Начать все заново, оставить Začít úplně odznovu.
Начать все заново.
Люди также переводят
Dostal jsi šanci začít odznovu.- Chop se jí. Buď šťastný.
Ты бы дала шанс начать все сначала прими это. будь счастлив.Můžeme začít odznovu?
Может… начнем с начала?Ok, poďme začít odznovu, a tentokrát lidně můžeš lhát.
Ale já začnu odznovu.
Но я начну сначала.Přišel jsem sem, abych začal odznovu, uniknul všem těm sračkám z minulosti.
Я приехал сюда начать новую жизнь, уйти от всего мусора из моего прошлого.Chceme tu začít odznovu.
Хотим начать сначала.Tohle je naše šance začít odznovu.
Это наш шанс начать с начала.Regino, tohle je tvá šance, jak začít odznovu, jak si získat Henryho.
Регина, это ваш шанс начать все заново, заслужить Генри.Jade brzy odjede,tak můžeme odjet kamkoliv a začít odznovu.
Джейд скоро уедет. Мысможем уехать куда захотим. Начать все заново.A musím začít odznovu.
И мне заново все начинать.Doufal jsem, že mi dovolíte, abych začal odznovu?
Я надеялся, вы позволите мне начать с начала.Taky začínám odznovu.
Я тоже начинаю жизнь заново.Tohle je má šance začít odznovu.
Это мой шанс начать жизнь заново.Můžeme začít odznovu?
Можем ли начать все сначала?Nechtěla byste začít odznovu?
Вы бы не хотели начать сначала?Nebo bychom mohli začít odznovu.
Или… Мы можем начать с начала.Zítra tvůj život začne odznovu.
Завтра твоя жизнь начнется с начала.Chtěla jsem, abychom mohly začít odznovu.
Я хотела начать все заново.Oba si zasloužíte začít odznovu.
Вы оба заслужили начать новую жизнь.Oba máme šanci začít odznovu.
Мы оба сможем еще раз начать все сначала.Nechce se mi zase začínat odznovu.
Я просто не хочу начинать все заново.A pak budeš schopný začít odznovu.
И тогда ты сможешь начать все сначала.Super, teď musím začít odznovu.
Замечательно! Теперь нужно начинать все сначала.Han, možná chce Kate začít odznovu.
Ханна, может быть Кейт хочет начать все заново?Kvůli fazolím přivedla obra, aby s tebou mohla začít odznovu.
Она привела того великана вырастить бобы,чтобы она могла вернуться и начать все сначала с тобой.
