OPRAVDU NEBEZPEČNÉ на Русском - Русский перевод

• очень опасно

Примеры использования Opravdu nebezpečné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opravdu nebezpečné.
Действительно опасно.

Tohle je opravdu nebezpečné.
Это правда небезопасно.

No, půjdu na ní jezdit… bude to opravdu nebezpečné.
Так вот я хочу на нем покататься, это будет очень опасно.

Je to opravdu nebezpečné, zvláště pro tak pěknou holku, jako jsi ty.
Это очень опасно, особенно для такой милой девушки, как вы".

Začíná to být opravdu nebezpečné.
Становится очень опасно.

Myslím si, že v jádru jsou všechna sesterstva zlá, ale tohle je opravdu nebezpečné.
В любом случае, я думаю, что женские общины зло, по своей сути, но именно эта община по-настоящему опасна.

Může to být opravdu nebezpečné.
Это может быть очень опасно.

Tohle doma nedělejte, protože je to opravdu, ale opravdu nebezpečné.
Не повторяйте этого дома, потому что это очень и очень опасно.

Mohlo by to být opravdu nebezpečné.
Это может быть очень опасно.

Potopil jsem se skoro do 50 metrů, něco jako výška šestnáctipatrového domu, a při vynořování jsem pod vodou omdlel, což je opravdu nebezpečné- je to nejlepší způsob jak se utopit.
И я нырнул на глубину 50 метров, это примерно высота 16- этажного здания. Но пока я всплывал, я потерял сознание под водой, а это очень опасно- именно так человек тонет.

Matky mohou být opravdu nebezpečné.
Матери могут быть по-настоящему опасны.

Tady to začíná být opravdu nebezpečné.
И вот теперь все стало действительно опасным.

Unesl Willa, protože byl v opravdu nebezpečné situaci.
Он только взял Уилла, потому что была действительно опасная ситуация.

A bylo by to pro tebe opravdu, opravdu nebezpečné, kdybys šel.
И это было бы очень, очень опасно прийти сюда для тебя.

Opravdu nebezpečná, ano.
По-настоящему опасна, да.

Takže přeskoč k opravdu nebezpečným věcem.
Переходи к действительно опасным вещам.

Ah-ha. Na opravdu bezpečném místě, Tede!
В одном очень укромном месте, Тед!

Jsou opravdu nebezpeční.
Они очень опасны.

Opravdu bezpečný.
Очень безопасно.

Je tenhle byt opravdu bezpečný?
Эта квартира на самом деле безопасна?

Jakékoliv opravdu bezpečné místo už někdo obsadil.
Любое место, которое реально безопасно, уже кем-нибудь занято.

Tohle je pro nás, pro Guardian, opravdu nebezpečný materiál.
Для нас, в" Гардиан", это по-настоящему опасный материал.

Stalkeři mohou být opravdu nebezpeční.
Преследователи могут быть очень опасными.

Je to opravdu bezpečné.
И она дико безопасная.

Nedělej to, ten chlap to bere vážně a je opravdu nebezpečný.
Не надо. Он не шутит. И он очень опасен.

Tím mysleli, že po 24 hodinách to bude opravdu nebezpečný.
Они имели в виду, что после 24 часов это станет очень опасным.

Lee říká, že je to opravdu nebezpečný.
Ли сказал, она очень опасна.

Pete, mohla bych ti být opravdu nebezpečná.
Пит, я могу стать для тебя по-настоящему опасной.

Jsou to opravdu nebezpeční lidé.
Эти люди очень опасны.

Za ty léta jsem se naučil jednu věc- žádné město nemůže být opravdu bezpečné, pokud se nezapojí i jeho občané.
Которой я научился ха эти годы-- Ни один город не может быть по-настоящему безопасным, если только люди обычные мужчины и женщины, не проявляют участия.

Как использовать "opravdu nebezpečné" в предложении

Zatím se ale nic neděje,“ poznamenal rektor. „I když jsou v křižovatce zrcadla, není to dostatečné a je to opravdu nebezpečné místo.

Mia, její mladší sestra, začne být náměsíčná a během své náměsíčnosti dělá opravdu nebezpečné věci.

Je to opravdu nebezpečné, protože nemoc covid-19 může být infekční, i když nemáte příznaky.

Turecko dnes nepatří mezi nejsvobodnější země na světě, což Ertel beze zbytku potvrzuje: „Začíná být opravdu nebezpečné se do kultury vůbec zapojit.

Akné a vyrážka, obojí souvisí s kožními problémy a může být opravdu nebezpečné, pokud se ukáže být těžké.

A tak mě napadlo: možná že je opravdu nebezpečné jíst v noci.

Hroch je opravdu nebezpečné zvíře Safari Park Dvůr Králové hlásí přírůstek u hrochů|foto: Kateřina Lochovská Dospělý samec může vážit až 3 200 kilogramů.

Ačkoliv se mdloby na první pohled mohou zdát jako banalita, rozhodně se nevyplatí je podceňovat, jelikož mohou být pro vás i miminko opravdu nebezpečné.

Ty dítě zřejmě neusmrtí, ale odložího kdesi, což je v případě novorozence opravdu nebezpečné.

Způsobovalo to kolizní situace, bylo to opravdu nebezpečné.