ОЧЕНЬ ОПАСНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• velmi nebezpečné
• velice nebezpečné
• velmi nebezpečným

Примеры использования Очень опасным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень опасным.
Byl nebezpečný.

Он был очень опасным человеком.
Byl to velmi nebezpečný muž.

Меч может быть очень опасным.
Meče mohou být velmi nebezpečné.

И очень опасным.
A velmi nebezpečné.

Я в долгах. Я задолжал очень опасным людям.
Mám dluhy, dluhy u velmi nebezpečných lidí.

Вооруженный или нет, он считается очень опасным.
Může být ozbrojený, je extrémně nebezpečný.

Поэтому я считаю Акацки очень опасным врагом.
Tudíž je považuji za mimořádně nebezpečné.

Мир стал очень опасным местом из-за таких, как вы.
Svět je teď velmi nebezpečný kvůli lidem, jako jste vy.

Мы имеем дело с очень опасным созданием.
Máme, co do činění s extrémně nebezpečnou bytostí.

Все складывается. Ты наедине с очень опасным человеком.
Jsi s velmi, velmi nebezpečným člověkem.

Содержимое хранилища Нокса считалось очень опасным.
Obsah Knoxova trezoru byl považován za velmi nebezpečný.

Очень опасным молодым человеком, который, без сомнения, погубил сердца многих юных.
Velmi nebezpečným mladým mužem, někým, kdo bez pochyby nakazil srdce mnoha mladých.

Кое-что еще казалось очень- очень опасным.
Co bylo velmi, velmi nebezpečné.

Сейчас он в бегах и считается вооруженным, неуравновешенным и очень опасным.
Je na útěku a předpokládá se, že je ozbrojený, nestálý a mimořádně nebezpečný.

Но я поняла, что любовь может быть очень опасным оружием.
Ale naučila jsem se, že láska může být velice nebezpečná zbraň.

Все это новое электрическое оборудование может быть очень опасным.
Všechna tahle elekřina bude extrémně hořlavá.

Сейчас эта идеология охраняется одним очень опасным вопросом:.
Teď je tato ideologie hlídána jednou velmi nebezpečnou otázkou.

Даже малейший контакт с некоторыми из этих растений, может быть очень опасным.
I ten nejnepatrnější kontakt s některou z těchto rostlin by mohl být extrémně nebezpečný.

Вы хотите сказать, что мы имеем дело с очень опасным человеком.
Takže to co mi teď říkáte je… že mám co dočinění s velice nebezpečným mužem.

Который временами включал прием наркотиков, так он мог доказать свою преданность некоторым очень опасным людям.
Což v té době bylo zahrnuto i užívání drog tak, aby se mohl prokázat velmi nebezpečným lidem.

Ѕолагаю в расплавленном состо€ нии, он€ вл€ етс€ очень опасным, очень едким?
Takto shromážděná v roztaveném stavu je velmi nebezpečná, velmi žíravá?

Ваш брат связался с очень опасным человеком который уверен, что Рене сообщил вам нечто, чего вам знать не следует.
Váš bratr se zapletl s velmi nebezpečným mužem. Domnívá se, že vám Rene řekl něco, co neměl.

Они имели в виду, что после 24 часов это станет очень опасным.
Tím mysleli, že po 24 hodinách to bude opravdu nebezpečný.

Возвращение Хью к Боргам было очень рискованным… очень опасным выбором.
Poslat Tima zpět k Borgům bylo riskantní a taky velice nebezpečné.

А это- доказательство того, что людей клонируют что делает вас очень опасным для Друкера.
To je důkaz o lidském naklonování, čímž jste nebezpečný pro Druckera.

Потому что для человека с высоким уровнем холестерина, ягненок был очень опасным выбором!
Protože, jako muž s vysokým cholesterolem, byla žebírka velmi nebezpečnou volbou!

СМИ часто вспоминают об этой цели, иногда напоминая, что если она не будет достигнута, то изменение климата может стать очень опасным для человечества.
Sdělovací prostředky na něj často odkazují a někdy tvrdí, že nebude-li splněn, změny klimatu budou pro lidstvo velmi nebezpečné.

Это очень опасный человек.
Je to velmi nebezpečný muž.

Он очень опасен.
Je to velmi nebezpečné.

Очень опасный бандит и со мной банда убийц.
Velmi nebezpečný bandita s bandou zabijáků.