PÁLKOU на Русском - Русский перевод

• битой
• бита

Примеры использования Pálkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Napal jí pálkou.
Врежь ей битой.

S tou pálkou mohl něco udělat?
Что-то совершить с помощью этой биты?

Basebalovou pálkou?
С бейсбольной битой?

A já jsem se bála, že mě budeš chtít zabít tou pálkou.
А я- то думала, что ты убьешь меня в этой ванне.

A vy tam houpete tou pálkou, bam!
Ты заносишь эту большую старую биту. Бам!

Tučnák ho mlátil pálkou, ale byl to Gordon, kdo stiskl spoušť.
Пингвин избивал его битой, но это Гордон нажал на курок.

Ne, baseballovou pálkou.
Нет, это бейсбольная бита.

Tučňák ho mlátil pálkou, ale to Gordon byl ten, kdo zmáčknul spoušť.
Пингвин бил его битой, но это Гордон нажал на курок.

Někdo ho zbil pálkou.
Кто-то избил его бейсбольной битой.

Po tom! Tvůj kluk ho udeřil pálkou a nechal ho krvácet na chodníku!
Твой парень ударил его битой и оставил истекать кровью на тротуаре!

Jen sleduj míček a stref ho pálkou.
Смотри, как мяч удадаряется об биту.

Rána tupým předmětem do spánkové kosti byla způsobena pálkou.
Травма тупым предметом на височной кости была вызвана бытой.

Nejspíš dostala ránu kladivem nebo baseballovou pálkou, jednou nebo dvakrát.
Скорее всего, ее ударили молотком или бейсбольной битой один или два раза.

Rozhodně tam jdu s tebou a můžeš mě zastavit jedině tou pálkou.
Теперь я точно иду с тобой, и эта бита- единственное, что меня остановит.

Obrdžel několik úderů pálkou, pane.
Он получил серьезный удар дубинкой, сэр.

Neznáte někoho s baseballovou pálkou?
Вы знаете парней с бейсбольными битами?

A probudil jsem se na gauči s baseballovou pálkou v ruce.
И я проснулся на диване с бейсбольной битой в руке.

Nikdy jsi nerozbíjel schránky pálkou?
Ты никогда не играл в почтовый бейсбол?

Pak mě napadla baseballovou pálkou.
А потом она напала на меня с бойсбольной битой.

Vic napadl mého syna baseballovou pálkou.
Вик напал на моего сына с бейсбольной битой.

Jako když kluka při baseballu trefí pálkou.
Типа как в бейсболе, когда ребенок получает удар мячом.

Vy jste ten, kdo ho napadl baseballovou pálkou.
Это ведь ты напал на него с бейсбольной битой.

Trubkou nebo možná hliníkovou baseballovou pálkou?
Да. Труба или, возможно, алюминиевая бейсбольная бита?

Ještě jsem neslyšel, že by byl někdo napaden baseballovou pálkou.
Никогда раньше не слышал, чтобы на кого-то нападала бейсбольная бита.

Podle toho bych řekla, že byla opakovaně udeřena tou pálkou.
Судя по ранам, я бы сказала, что они были неоднократно нанесены этой битой.

Zkusím vynechat tu část, kdy ses vloupala do jeho domu s pálkou.
Постараюсь опустить ту часть, где ты вломилась в дом с бейсбольной битой.

Pak zabalím tu druhou do kůže té první a utluču ji pálkou k smrti.
Потом натяну эту кожу на вторую Лизу и забью ее насмерть бейсбольной битой.

Prý jsi mu rozmlátil dům a napadl jej baseballovou pálkou.
Он сказал, что ты ворвался, разгромил его дом и напал на него с бейсбольной битой.

Je to mladá dívka, která napadla spolužáky baseballovou pálkou?
Должно быть вы знаете, что девочка, напала на своих одноклассников с бейсбольной битой?

William Byers, zatčen před dvěma lety za napadení muslima baseballovou pálkou.
Уильям Байерс, два года назад был арестован за нападение с бейсбольной битой на мусульманина.

Как использовать "pálkou" в предложении

Kužel podle spisu udeřil oběť baseballovou pálkou do hlavy.

Ozvučený míč, tedy takový, ve kterém chrastí broky, se posílá po hrací desce podlouhlou pálkou.

Nemohla jsem to vyslovit nahlas. „Loučí se s tebou.“ Byla to jako ráno do žaludku baseballovou pálkou.

Pochází to pravděpodobně z jeho záliby v chytání psů a potkanů pálkou na polo při jízdě na koni.

Hrozí jim výjimečný trest – Novinky.cz Dva mladíci podle obžaloby ubili známého baseballovou pálkou a mačetou.

Podle obžaloby měli oběť letos v lednu ubít baseballovou pálkou a ještě sekat mačetou.

Ukrajinci marně bojovali s českou pálkou i v dalším průběhu a jejich ztráta narostla až na šestibodové manko.

Podle jeho tvrzení se v prvním případě jednalo o rvačku po svatbě a ve druhém se prý pouze bránil útoku baseballovou pálkou po dopravní nehodě.

Dva mladíci podle obžaloby ubili známého baseballovou pálkou a mačetou.

Když je jejich rodiče bránili, ten odporný chlápek bez milosti rozdrtil lebku baseballovou pálkou jeho tátovi, poté něco zamumlal do vysílačky a odešel.