PÁR POZNÁMEK на Русском - Русский перевод

• несколько заметок
• несколько замечаний
• пару заметок
• пара замечаний

Примеры использования Pár poznámek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pár poznámek.
Пара мыслей.

Mám pár poznámek.
У меня есть пара замечаний.

Půjdu si udělat pár poznámek.
Пойду сделаю несколько заметок.

Jen… udělám pár poznámek do vražedné knihy.
Просто несколько заметок в книге об убийстве.

A ty… tys tam udělala pár poznámek.
И ты сделала пару правок.

Stačí jen pár poznámek a slova" Miluji tě.
Просто несколько записок и слова" Я люблю тебя".

Máma udělala pár poznámek.
Мать сделала несколько замечаний.

No tak, mám pár poznámek, které to zdokonalí.
Да ладно, я дам тебе чеклист, и все пройдет идеально.

Udělal jsem si pár poznámek.
Я сделал несколько записей.

Udělal jsem si pár poznámek, promluvíme si o tom později.
Я кое-что отметил, но поговорим об этом потом.

Tak jsem si udělal pár poznámek.
Я тут набросал пару записок.

Mám tu pár poznámek, do kterých budu trochu koukat… doufám, že vám to nevadí.
У меня тут несколько заметок, с помощью которых я буду выступать. Надеюсь вы не против.

Mám jen pár poznámek.
У меня несколько замечаний.

Před chvíli jsem si udělal pár poznámek.
Ќесколько минут назад€ делал кое-какие заметки.

A mám pár poznámek.
У меня есть несколько замечаний.

Nebyl tam žádný nedostatek opovržení, tak jsem o něm napsal pár poznámek.
Там хватало презрения, так что я написал записки некоторым.

Měl jsem pár poznámek.
У меня есть пара замечаний.

Už jste se mi neozval a tak jsem si k tomu případu připravil pár poznámek.
От Вас ничего не было слышно и я сделал кое-какие заметки по делу.

Napíšu ti pár poznámek.
Я сделаю тебе пару заметок.

Protože mám pár poznámek ohledně chování k zákazníkům který, věř mi, nechceš, aby skončili na yelpu.
Потому что у меня есть несколько мыслей по поводу вашего обслуживания клиентов поверьте, вы бы не хотели, чтобы это опубликовали.

Četl jsem pár poznámek.
Я прочитал кое-какие заметки и.

Kyle, Jimmy, mám ale pár poznámek.
Кайл, Джимми, у меня пара идей.

Udělal jsem si pár poznámek, chcete se podívat?
Я сделал пару заметок. Могу вам показать, если хотите?

No možná až budu mít další, udělám si pár poznámek a přinesu je zítra.
Может, мне еще раз приснится что-нибудь подобное. Тогда сделаю несколько заметок и дам вам их почитать.

Však víš, jenom pár poznámek a hlavních bodů pro tebe.
Ну знаешь… просто набросал несколько заметок и пунктов для тебя.

Předtím než začnu číst svoji závěť… chtěl bych říct pár poznámek… těm, kteří mě budou poslouchat.
Прежде чем прочитать свое завещание, я хочу поделиться парой наблюдений с теми, кто так или иначе сейчас это слушает.

Okay. Já si jen napíšu pár poznámek ohledně toho hovoru.
Хорошо дайте мне только сделать пару заметок.

Ne, jen si dělám pár poznámek.
Нет, э- э, я просто делаю кое-какие пометки.

Všechno, co jsi pro Alexe Conrada udělal, je pár poznámek v rukopisu a že jsi ho poslal nakladateli.
Все, что ты сделал, это дал Алексу Конраду несколько замечаний по его рукописи, а потом отправил это в издательство.

Napsal jsem si pár poznámek.
Я сделал несколько заметок.

Как использовать "pár poznámek" в предложении

Udělal jsem si pár poznámek a zeptal se Babiše, jak k tomu přišel.

Pár poznámek k přednášce Petra Hampla, která nesměla zaznít v Liberecké knihovně.

Při živení spekulací o svém potenciálně staronovém působišti si ale neodpustil pár poznámek, které fanoušky namíchly. "Dvanáct let se mluví o tom, kdy se vrátím do Marseille.

Pár poznámek - jde tradičně o "Technology preview", tzn.

Neexistuje významnější křesťanský autor, který by o Otčenáši nesepsal alespoň pár poznámek.

Jelikož to byla záležitost dosti komplikovaná a pracná, sepsal jsem o tom pár poznámek; najdete je níže na této stránce.

Textu je poměrně málo, tak jsem místa psala přímo na fotky a pár poznámek ručně.

Budu mít jen pár poznámek, které v žádném případě nejsou míněny jako kritika, ale mohly by inspirovat další stavitele.

Dále už jen ve zkratce pár poznámek: Sušák na prádlo, byť maličký, se nosí dost špatně.

Nejde jen o cikány? | Vlastenecké noviny Vážené kolegyně, kolegové, udělal jsem si pár poznámek.