PÁTKY на Русском - Русский перевод

• пятницы
• пятницам
• пятничные вечера

Примеры использования Pátky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pátky… dopravní špička.
Пятницы… Час пик.

Co jsou volné pátky?
Что такое Свободные Пятницы?

V pátky tu nebývá.
По пятницам его здесь нет.

Jen pondělky a pátky.
По понедельникам и пятницам.

Dva pátky ze tří.
Так будет две пятницы из трех.

Byly to Fouskové pátky!
Это были Фрискис- пятницы!

V pátky kvádra nenosíme.
По пятницам у нас свободный стиль.

Trvalo to věčnost. Pátky, víš.
Пятница, ты же знаешь.

Ale úterky a pátky, to jsou mé oblíbené dny.
Мои любимые дни- вторник и пятница".

Pamatuješ ty naše pátky?
Помнишь наши пятничные вечера, вроде этого?

Salmon v pátky, možná tacos, když budu mít stěstí.
Лосось по пятницам, тако, если повезет.

Co těmi volnými pátky myslíte?
Что значит Свободные Пятницы?

Nechtějí mě na pondělky a pátky.
Я им не нужна в понедельник и пятницу.

Hrajeme v úterky a pátky bridž.
Играем в бридж по вторникам и пятницам.

Ta čubka má pátky, protože vykouřila Michaela.
Ага, шлюшка отхватила пятницы, потому что насосала у Майкла.

Dělám tam vyhazovače v pátky a soboty.
Я работал там вышибалой в ночи пятницы и субботы.

Hlavně v pátky, protože to byl náš randící den.
Особенно по пятницам, потому что это был день наших свиданий.

Co tohle? Pondělky, středy a pátky.
Как насчет этого: по понедельникам, средам и пятницам.

Pondělky, středy a pátky to bude můj pokoj.
По понедельникам, средам, и пятницам, я убираюсь.

Chci jen vědět, co to ty volné pátky jsou.
Я всего лишь хочу знать, что такое Свободные Пятницы.

On má Chloe úterky, pátky, a každý druhý víkend.
Он берет Хлою в четверг, пятницу и каждые вторые выходные.

Myslela jsem, že čtvrtky trávíme se Stephie a pátky se Stuem… Ne?
Я думала, что четверга для Стефи, а пятницы для Стю?

Co je to? Neformální pátky- u Scottsdalského policejního oddělení?
Как это повседневные пятницы в Скоттсдейле?

Takže Helena byla dva předchozí pátky v Grey Gull.
Получается, Хелена была в" Серой чайке" две пятницы подряд.

Taky děláme pohřby, rozvody,… A smutné osamělé pátky.
Мы также устраиваем похороны, разводы… и грустные пятничные вечера одиночества.

V pátky večer chodilo pár lidí po práci na pár drinků.
Вечером по пятницам, небольшая компания собиралась, чтобы выпить после работы.

Můžete mít středy a soboty, my si vezmeme pátky a neděle.
Вашими могут быть среды и субботы, а нашими- пятницы и воскресенья.

Fotbalové pátky, orání traktorem kydání hnoje krávám, všechno tohle.
Футбол по пятницам, гонки на тракторах, родео с коровами и все такое.

A pokud vás zajímají tyto ostatní hroty, jsou to také pátky.
И вас наверное заинтересовали эти резкие скачки? Это тоже были пятницы.

Kvůli Jordanovi jsme v pátky pracovali tak dlouho, že jsme jim říkali pátkosoboty.
Джордан заставлял нас столько работать по пятницам, что мы называли их субятницами.

Как использовать "pátky" в предложении

Adam Suchý ordinuje celý týden (psychoterapie), pátky jsou vyhrazeny na psychodiagnostické výkony (vyšetření).

Pelclovo divadlo – Prázdninové pohádkové pátky (10. 7.–21. 8.

V pátky a soboty pracuji jen ve speciálních případech a v neděli mám vždy vypnutý počítač.

Myslíte si, že vybudujete úspěšnou firmu, když budete pátky trávit v baru s přáteli, o víkendech cestovat se svou drahou polovičkou a do kanceláře chodit od 9 do 17?

Můžu ctvrtky, pátky, soboty a neděle Je mi 25 let a pracovala jsem jako chůva v mateřské škole.

Naplánoval jsem si na listopadové čtvrtky a pátky každý den jeden workshop.

Svobodová Neurologická klinika11 11 Neuro onkologická pracovní skupina se schází po předchozí domluvě v pátky od hodin v zasedací místnosti Neurochirurgické kliniky FNKV.

V květnu pak budeme mít dva volné pátky, a to 1.

Pořad podporoval i výuku cizích jazyků díky Pohádkám pro Pátky, což byly pohádky v cizím jazyce.

Na pátém místě se umístil Štěpán díky své konstantní docházce nejenom v neděli, ale i na slavnosti a v pátky.