PŘEDSEDOU STRANY на Русском - Русский перевод

• председателем партии
• лидером партии
• возглавил партию

Примеры использования Předsedou strany на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Předsedou strany je Csaba Fehér.
Глава партии- Лиз Уайт.

V roce 1936 byl zvolen předsedou strany.
В 1946 г. был избран председателем партии.

Předsedou strany je Petro Symonenko.
Возглавил партию Петр Симоненко.

Následně se stal předsedou strany Ľudovít Kaník.
А затем председателем стал Моча- лов.

Předsedou strany je Vojislav Šešelj.
Лидером Партии является Камаль Шакир.

Prosince 1989 byl zvolen předsedou strany.
Декабря того же года избрана председателем партии.

Předsedou strany se stal Leo Pastor.
Лидером партии стал тогда Лео Йогихес.

Července 2010 byl zvolen předsedou strany.
Июня 2001 года был выбран кандидатом в президенты от своей партии.

Předsedou strany se opět stal Miroslav Sládek.
Лидером партии вновь стал Виктор Мусияка.

V květnu 2006 byl znovu zvolen předsedou strany FRETILIN.
В 2006 году избран Председателем Патриотической партии Приднестровья.

Předsedou strany je od jejího založení Vuk Drašković.
Лидером партии стал Вячеслав Волков.

V červnu 2004 byl zvolen předsedou strany Unie svobody- Demokratické unie.
В октябре 2012 года был избран председателем партии свободы и справедливости.

Předsedou strany je Nikolaj Vladimirovič Levičev.
Лидером партии является Николай Улахович.

Poté, co se stal v roce 2007 předsedou strany Ehud Barak, byl Vilnaj jmenován náměstkem ministra obrany.
После того, как Эхуд Барак возглавил партию в 2007 году, он назначил Вильнаи заместителем министра обороны в 31- м правительстве.

Předsedou strany pro Ústecko je Miroslav Andrt.
Председателем партии стал Анджей Микловский.

Předsedou strany byl zvolen Janez Kocijančič.
Председателем партии был избран Алексей Янукевич.

Předsedou strany je od jejího založení Matthias Strolz.
Лидером партии является Маттиас Штрольц.

Předsedou strany je Emilia Slabunova.
Третьим председателем партии« Яблоко» избрана Эмилия Слабунова.

Je předsedou Strany brazilského demokratického hnutí.
Председатель Партии бразильского демократического движения.

Předsedou strany byl zvolen roku 2004, rok po vraždě Zorana Đinđiće.
Председателем партии избран в 2004 году через год после убийства Зорана Джинджича.

Předsedou strany je Gregor Golobič, bývalý generální tajemník Liberální demokracie Slovinska a blízký spolupracovník Janeze Drnovšeka.
Лидер партии- Грегор Голобич, бывший генеральный секретарь партии Либеральная демократия Словении и бывший советник президента Янеза Дрновшека.

Tohle je předseda strany!
Ты говоришь с председателем партии! Довольно,!

Kostas Karamanlis kvůli prohře rezignoval na post předsedy strany.
Костас Караманлис добровольно отказался от поста председателя партии.

Vzhledem k neúspěchu rezignoval na post předsedy strany.
В ответ Коль подал в отставку с поста почетного председателя партии.

V současnosti zastává post předsedy strany.
Таким образом она заняла пост председателя партии.

Předsedové stran jsou na cestě.
Лидеры партий уже едут.

Ostatní předsedové stran.
Остальные партийные лидеры.

To se změnilo, když moc centralizoval tehdejší předseda Strany Ťiang Ce-min a jeho premiér Ču Žung-ťi, aby v období narůstajícího rizika pro čínské banky zažehnali hospodářskou krizi.
Все изменилось, когда тогдашний глава партии Цзян Цзэминь и его премьер-министр Чжу Жунцзи централизовали власть, чтобы предотвратить экономический кризис одновременно с возрастающим риском китайских банков.

Po nominaci na post předsedy strany v roce 2008 a návrhu reformovat program byl ze strany vyloučen za veřejnou kritiku vedení.
После выдвижения на пост председателя партии в 2008 году и предложения программы по ее реформированию исключен из организации за публичную критику руководства.

Klaus se později rozhodl nekandidovat znovu na předsedu strany a oznámil úmysl kandidovat na funkci prezidenta republiky.
После того, как В. Клаус решил больше не баллотироваться на пост председателя партии, он объявил о своем намерении баллотироваться на пост президента республики.

Как использовать "předsedou strany" в предложении

O pět procent také poklesla důvěra v Martina Bursíka, který byl donedávna předsedou Strany zelených.

Stejně jako vy nevěděl, že předsedou strany není Radek John, ale Vít Bárta, že to není strana v ryzím slova smyslu,“ řekl během rozhovoru.

Její politika se stala nacionalistickou, rasistickou a antisemitskou zvolením Jörga Haidera předsedou strany.

Domnívá se totiž, že Bém by nebyl dobrým předsedou strany.

Měl by po tomto výsledku zůstat předsedou strany Bohuslav Sobotka a vést vyjednávání o vládě?

Pokud by Sobotka byl tak neschopný, jak jej často popisují média, nikdy by se nestal předsedou strany.

Tím spíš, když jste předsedou strany, která má za sebou velkou historii a vždycky si zakládala na hodnotách i morálce.

Já jsem předsedou strany, která se hlásí ke křesťansko-demokratickým hodnotám, má stoletou historii a reprezentuje konzervativní proevropské politiky.

Takový byl domluvený postoj i s předsedou strany, vicepremiérem Pavlem Bělobrádkem.

Prošel jste snad všemi vysokými politickými funkcemi, byl jste ministrem, předsedou strany, vlády i sněmovny.