PŘEPÍNAT на Русском - Русский перевод

• переключаться
• переключение

Примеры использования Přepínat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechtěl jsem přepínat motor.
Я не хотел пережимать мотор.

Vážně, nemusíš se přepínat.
Если серьезно, Ты не должен себя гробить.

Automaticky& přepínat karty.
Автоматическое& переключение вкладок.

Tvé zranění se ještě nevyléčilo, nesmíš se tak přepínat.
Рана еще не зажила, так что не напрягайся.

Přestaň přepínat kanály, prosím.
Пожалуйста прекрати щелкать каналами.

Jak jsem řekl, rychle přepínat.
Как я сказал, переключайся быстро.

Amy, vše nastaveno. Budeme přepínat kameru na každého z nich.
Эми, мы готовы мы будем переключать камеру на каждого из них.

Paní Johnsonová má tendenci se přepínat.
Миссис Джонсон имеет тенденцию слишком много на себя взваливать.

Kamery může přepínat aby podchytil všechno, co se v domě děje.
И он может переключаться между камерами, чтобы видеть все, что происходит в доме.

Název aplikace: Rychle přepínat- Pro.
Имя приложения: Стремительно переключатель- Pro.

Jinak nebude možné přepínat banky přiřazeným přepínačem přes vysílač.
В противном случае, будет невозможно переключать банки с помощью тумблера передатчика.

Tak budu jít zvládnout Jog režimu a přepínat.
Так что я собираюсь перейти в режим обработки Jog и переключения через.

Audio lze synchronně nebo asynchronně přepínat s videem ze stejného zdroje.
Звук можно переключать синхронно или асинхронно с видео с того же источника.

V současné době má tři události, každý jiný, a méně než minutu, aby mezi nimi přepínat.
Сегодня у нее есть три события, все разные, и меньше минуты, чтобы переключаться между ними.

Učím se jak zesílit a ztlumit zvuk a přepínat jen tak telepaticky.
Я учусь, как поднимать и убирать громкость и переключать каналы просто телепатией.

Přepínat skladby pomocí náhlavní soupravy, třást telefonem nebo pomocí tlačítek hlasitosti.
Переключение дорожки с помощью гарнитуры, встряхните телефон или с помощью кнопок громкости.

Účastníci mohou poslouchat zprávy z libovolného proudu a přepínat z proudu do proudu.
Участники могут слушать доклады на любом потоке и переходить с потока на поток.

Rychlé přepínání- Rychle přepínat mezi režimem videa a fotografií s rychlým švihem.
Быстрое переключение- быстро переключаться между видео и фотосъемкой с быстрым взмахом.

Můžete spárovat více zařízení stejného typu nyní, a přepínat mezi nimi snadno.
Вы можете подключить несколько устройств одного и того же типа в настоящее время, и переключаться между ними легко.

Uživatelé mohou přepínat mezi angličtině a dalších jazycích nastavením v tlačítku jazykové.
Пользователи могут переключаться между английским и другими языками, установив в кнопки языка.

Tato část obsahuje sadu senzorů, které mohou přepínat analogové vstupy pro senzory:.
Раздел содержит набор датчиков, которые могут переключаться аналоговых входов для датчиков:.

Můžete být připojeni k několika počítačům současně a můžete mezi těmito připojeními snadno přepínat.
Можно одновременно подключиться к нескольким компьютерам и легко переключаться между подключениями.

To je obzvlášť šikovné, pokud chcete velice často přepínat mezi virtuálními knihovnami.
Это особенно удобно, если вы хотите очень часто переключаться между виртуальными библиотеками.

Rychlé přepnutí: Umožňuje vám přepínat mezi knihovnami, které byly registrovány nebo vytvořeny v Calibre.
Быстрое переключение: позволяет переключаться между библиотеками, зарегистрированными или созданными в calibre.

Lidé, které pozvete a přidáte ke svému účtu Uber for Business, můžou snadno přepínat mezi osobním a pracovním profilem.
Присоединившись к аккаунту Uber для бизнеса, сотрудники смогут легко переключаться между личным и бизнес- профилем.

Protože nemusíte přepínat mezi nástrojem ruka a nástrojem zvětšování, můžete dělat současně několik věcí při různých přiblíženích.
Потому что вам не нужно переключаться на инструмент" руки" или" лупа"; вы можете продолжать делать вещи в разных масштабах одновременно.

Protože díky schopnosti zpozorovat přítomnost nebo naopak absenci čehokoliv, jsme schopni přepínat mezi dvěma stavy vědomí.
Потому что имея возможность замечать присутствие или отсутствие чего-то, мы можем переключаться между двумя мнениями.

Cross-border routing& navigace bez nutnosti přepínat mezi jednotlivými zeměmi nebo méně detailní mapy.
Cross- border routing& навигации без необходимости переключения между странами или менее подробной картой.

Ve srovnání s obdobným zahraničním přístrojem lze rozsah měření automaticky přepínat v rámci celého rozsahu testování;
Сравнивая с аналогичным зарубежным инструментом, область измерения может автоматически переключаться в пределах всего диапазона тестирования тока;

Při prohlížení dat můžete stisknutím tlačítka doleva nebo doprava přepínat mezi zobrazením souvisejících dat a trendů křivek.
При просмотре данных нажмите левую или правую кнопку, чтобы переключиться на просмотр связанных данных и кривых трендов.

Как использовать "přepínat" в предложении

Kanály lze přepínat rovněž přibaleným nožním spínačem (Trademark AR3).

Několik režimů pak umožňuje přepínat světlo obdobně jako u automobilu.

Oba jazyky půjde přepínat i během hry.

Na malém videu je navíc značka s šipkami, která umožňuje přepínat mezi přední a zadní kamerou.

Tyto režimy lze samozřejmě přepínat z rychlého panelu.

Opera Ice reaguje na gesta, takže otevřené stránky lze mezi sebou tažením prstů jednoduše přepínat.

Při čtení pokynů můžete mezi nápovědou a aplikací otevřenou na pozadí přepínat zvolením Volby > Ukázat otevř.

Stisknutím tlačítka XT PAGE lze přepínat jednotlivé stránky. *Tyto funkce jsou k dispozici pouze u typů KX-100 a KX-200.

Neumí také přepínat duální vysílaní ani naši "stereo dual" verzi.

Tlačítky UP/DOWN můžete přepínat mezi měsíci.