ПЕРЕКЛЮЧАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• přepínat
• přepnout
• přepínání
• přejít

Примеры использования Переключаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

( вы можете переключаться в порядке).
Můžeme změnit pořadí.

Хорошо, но иногда надо переключаться.
Občas musíš vypnout, jasné?

И здесь вы можете переключаться вверх и вниз.
A můžete se to vyklopit nahoru a dolů.

Переключаться между акцентами и избегать Портофино в июле?
Změnil přízvuk a v červenci se vyhnul Portofinu?

Что нужно знать, прежде чем переключаться с ПК с Windows….
Co potřebujete vědět, než přepnete z Windows PC….

Переключаться утром, днем, вечером, утром, днем, вечером.
Přepnout, ráno, odpoledne, večer, ráno, odpoledne, večer.

Тумблер слева, чтобы переключаться… между ракетами, пушками и магнитным импульсом.
Levá páčka přepíná mezi raketami, dělem a magpulsy.

Легко закладки для favotite сайтов, переключаться между различными.
Snadno ukládat své webové stránky favotite, Přepínání mezi různými.

И он может переключаться между камерами, чтобы видеть все, что происходит в доме.
Kamery může přepínat aby podchytil všechno, co se v domě děje.

Чтение подсветки для всех мест, основной свет вы можете переключаться от вашей кровати.
Světla pro čtení všech lůžek, hlavní světla můžete přepnout z vaší posteli.

Быстрое переключение- быстро переключаться между видео и фотосъемкой с быстрым взмахом.
Rychlé přepínání- Rychle přepínat mezi režimem videa a fotografií s rychlým švihem.

Раздел содержит набор датчиков, которые могут переключаться аналоговых входов для датчиков:.
Tato část obsahuje sadu senzorů, které mohou přepínat analogové vstupy pro senzory:.

Сегодня у нее есть три события, все разные, и меньше минуты, чтобы переключаться между ними.
V současné době má tři události, každý jiný, a méně než minutu, aby mezi nimi přepínat.

Это особенно удобно, если вы хотите очень часто переключаться между виртуальными библиотеками.
To je obzvlášť šikovné, pokud chcete velice často přepínat mezi virtuálními knihovnami.

Игра представляет собой шутер от третьего лица, но есть возможность переключаться на вид от первого.
Výchozí je pohled z třetí osoby, ale je možno přepnout do pohledu vlastních očí.

Пользователи могут переключаться между английским и другими языками, установив в кнопки языка.
Uživatelé mohou přepínat mezi angličtině a dalších jazycích nastavením v tlačítku jazykové.

Устраняет проблему, при которой таблица Брайля может неожиданно переключаться с помощью VoiceOver.
Opravuje problém, kdy by braillský stůl mohl neočekávaně přepnout pomocí služby VoiceOver.

А если хотите переключаться в ручном режиме, толкаете его влево, и теперь он работает наоборот.
A když chcete přepnout na manuální řazení, tak to kopnete doleva, ale najednou je to obráceně.

Вы можете подключить несколько устройств одного и того же типа в настоящее время, и переключаться между ними легко.
Můžete spárovat více zařízení stejného typu nyní, a přepínat mezi nimi snadno.

Быстрое переключение: позволяет переключаться между библиотеками, зарегистрированными или созданными в calibre.
Rychlé přepnutí: Umožňuje vám přepínat mezi knihovnami, které byly registrovány nebo vytvořeny v Calibre.

Можно одновременно подключиться к нескольким компьютерам и легко переключаться между подключениями.
Můžete být připojeni k několika počítačům současně a můžete mezi těmito připojeními snadno přepínat.

Переключаться на другие приложения после начала вашего путешествия- вы все равно услышите от направления Yandex. Navigator.
Přepnout do jiných aplikací po spuštění na cestu- budete dále přijímat pokyny od Yandex. Navigator.

Присоединившись к аккаунту Uber для бизнеса, сотрудники смогут легко переключаться между личным и бизнес- профилем.
Lidé, které pozvete a přidáte ke svému účtu Uber for Business, můžou snadno přepínat mezi osobním a pracovním profilem.

Вы сможете легко переключаться на сотни интернет- пользователей, видеть их лица, и услышать их голоса в секундах.
Budete moci plynule přejít ke stovkám on-line uživatelů, vidět jejich tváře, a slyšet jejich hlasy během několika sekund.

Потому что имея возможность замечать присутствие или отсутствие чего-то, мы можем переключаться между двумя мнениями.
Protože díky schopnosti zpozorovat přítomnost nebo naopak absenci čehokoliv, jsme schopni přepínat mezi dvěma stavy vědomí.

На всех тарифах можно неограниченно переключаться между серверами, для всех действует техподдержка 24/ 7 и гарантия возврата денег в течение 14 дней.
Nabízí neomezené přepínání serverů na všech účtech, 24/7 zákaznickou podporu a 14denní záruku vrácení peněz.

Сравнивая с аналогичным зарубежным инструментом, область измерения может автоматически переключаться в пределах всего диапазона тестирования тока;
Ve srovnání s obdobným zahraničním přístrojem lze rozsah měření automaticky přepínat v rámci celého rozsahu testování;

Потому что вам не нужно переключаться на инструмент" руки" или" лупа"; вы можете продолжать делать вещи в разных масштабах одновременно.
Protože nemusíte přepínat mezi nástrojem ruka a nástrojem zvětšování, můžete dělat současně několik věcí při různých přiblíženích.

Диспетчер системных ресурсов Windows может автоматически переключаться на разные управляющие политики при наступлении одного из шести предварительно настроенных событий.
Pokud dojde k některé ze šesti předem nakonfigurovaných událostí, může Správce systémových prostředků automaticky přejít k jiné zásadě správy.

Строка вкладок Строка вкладок позволяет переключаться между сеансами. Можно отредактировать заголовок при помощи двойного щелчка мыши.@ title: menu.
Lišta záložek Lišta karet umožňuje přepínání mezi jednotlivými relacemi. Dvojklikem lze upravit popisek.@ title: menu.