PŘESTAT PRACOVAT на Русском - Русский перевод

• перестать работать
• прекратить работу
• прекращать работать

Примеры использования Přestat pracovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechceš přestat pracovat?
Ты хочешь перестать работать?

Někteří lidé prostě nedokážou přestat pracovat.
Некоторые никогда не перестают работать.

Já nemůžu přestat pracovat.
Я не могу перестать работать.

Musím přestat pracovat v době oběda.
Я должна прекращать работать вместо обеда.

Od chvíle, kdy jsem se rozhodla přestat pracovat.
С таких, как решила перестать работать.

Slibuju.- Musíš přestat pracovat pro Florrickovou/Quinnovou.
Тебе надо перестать работать на Флоррик/ Киун.

Nemůžete mu říct, že musí přestat pracovat?
Вы скажете ему, чтобы он перестал работать?

Mohla bys přestat pracovat a chvíli tu se mnou sedět?
Ты не могла бы перестать работать и посидеть со мной немного?

Rozhodujeme se krotit, když oni neumí přestat pracovat.
Мы решили быть умеренным, но они не могут перестать работать.

Nakonec nám řekli, že musíme přestat pracovat, tak jsme si zajeli do Říma na dobrou večeři.
В конце концов, они сказали нам прекратить работу поэтому мы отправимся в Рим для приятненького ужина.

Další důvod, proč nikdy nemůžeme přestat pracovat.
И это еще одна причина, почему мы никогда не должны прекращать работать.

Neměla jsem přestat pracovat.
Я не должна была бросать работу.

Pokud dojde k dalšímu selhání, musí cluster přestat pracovat.
При большем количестве отказов кластер должен прекратить работу.

Můj plán byl vzít si boháče a přestat pracovat, nebo si vzít starce, a až by zemřel, zdědit všechny jeho peníze.
Я хотела выйти замуж за богатого, тогда бы я могла перестать работать, или за старого, тогда я подождала бы, пока он умрет, и унаследовала б все его деньги.

Může se ti hypotalamus scvrknout a z nedostatku podnětů přestat pracovat?
Гипоталамус может просто сморщиться и перестать работать из-за ненадобности?

Chce někoho s volným časem, ale ty nebudeš chtít přestat pracovat, tak se odstěhuje.
Он хочет кого-то, у кого есть свободное для него время, но работы вы бросать не собираетесь, и он уезжает.

Vítr sice přestal pracovat, ale můj mozek nik dy nepřestane.
Ветер может перестать работать, но мой мозг ни… когда не перестанет..

Veškerá esphenská technologie přestane pracovat jen tak?
Вся технология Эсфени собирается перестать работать, точно так же как эта?

Vím, jak donutit scénáristy, aby přestali pracovat.
Я узнал, как заставить сценаристов прекратить работу!

Přeji si, abyste přestal pracovat přesčas.
Чтобы вы перестали работать сверхурочно.

Přestane pracovat a začne si stěžovat.
А то она прекратит работать и начнет жаловаться.

Chce, abych přestal pracovat a dostal se zpátky do formy.
Он хочет, чтобы я бросил работу и вернулся к тренировкам.

Prostě přestali pracovat.
Просто перестали работать.

Asi ve stejné době, kdy přestala pracovat pro Petrosian Construction?
И приблизительно в это же время она перестала работать в" Петросиан Констракшн"?

Nepřestal pracovat ani na sekundu.
Он не прекращал работать ни на секунду.

Nechtějte po mně, abych přestal pracovat, pánové.
Не просите меня прекратить работать, господа.

Dobře, potřebuju, abyste přestala pracovat a odpočívala.
Ладно, мне надо, чтобы вы прекратили работать и расслабились.

Když Goa'uldí larva opustí tělo, Jaffův imunitní systém přestane pracovat.
Когда личинка Гоаулда покидает тело,… иммунная система Джаффа перестает функционировать.

Srdce přestane pracovat.
Ваше сердце перестанет работать.

Asi by bylo moudré… kdybys přestal pracovat pro toho knihovníka.
Я думаю, было бы разумно… прекратить работать на владельца книжного магазина.

Как использовать "přestat pracovat" в предложении

Přestat pracovat tedy s sebou nenese žádné výhody.

Kreativní pauza je okamžik, kdy se rozhodneme přestat pracovat na neřešitelném problému.

Možná budete muset změnit nebo přestat pracovat, pokud je intenzivní nebo těžké.

Vždyť který podnikatel by si mohl dnes dovolit na celý měsíc přestat pracovat a někam odjet ?

A všechny poučím o tom, že v případě infekčního onemocnění (teplota, průjem, bolest v krku, kašel…) mají vyhledat lékaře a přestat pracovat s potravinami.

Zato budhisté mají tendenci stát se mnichy, přestat pracovat a nechat se živit.

Radost jim ale kazí nemoc, se kterou herečka před časem bojovala a musela kvůli ní na čas přestat pracovat – zánět mozkových blan.

Kartu Harmonie si vytahují workoholici, kteří neumí přestat pracovat a neumí vypnout.

Těch 10% produktivních samozřejmě může na protest přestat pracovat.

V případě pokud se rozhodnete v budoucnu přestat pracovat s FLOWii, vaše přílohy budou na úložišti Disk Google a budou plnohodnotně k dispozici.