PŮJDU ZA TEBOU на Русском - Русский перевод

• я пойду за тобой
• я тебя

Примеры использования Půjdu za tebou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Půjdu za tebou.
Я догоню.

Veď mě, půjdu za tebou.
Ведите, я буду следовать за вами.

Půjdu za tebou.
Я за вами.

Pět minut, pak půjdu za tebou.
Пять минут, затем я еду за тобой.

Půjdu za tebou?
Пойти с тобой?

Jdi nahoru, Judy, a já půjdu za tebou.
Поднимайся наверх, Джуди. А я пойду за тобой.

Půjdu za tebou.
Я пойду за тобой.

Pokud odejdeš, půjdu za tebou.
Если ты уедешь, то мне придется поехать за тобой.

To půjdu za tebou.
Я пойду сзади.

Chci být s tebou a půjdu za tebou.
Хочу быть с тобой, и сейчас пойду к тебе.

Půjdu za tebou.
Скоро я тебя догоню.

Jestli tohle přežijeme, půjdu za tebou kamkoliv.
Если мы переживем это, Я последую за тобой куда угодно.

Půjdu za tebou.
Тогда я тебя провожу.

A pokud ne, ať půjdeš kamkoliv, půjdu za tebou.
Но если нет, куда бы ты не пошел, я пойду за тобой.

Já půjdu za tebou.
А я пойду за тобой.

Stalo se pak, když šli cestou, řekl jemu jeden: Pane, půjdu za tebou, kam se koli obrátíš.
Случилось, что когда они были в пути, некто сказалЕму: Господи! я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошел..

Brzy půjdu za tebou.
Я скоро приду к тебе.

Půjdu za tebou do pekla.
Я пойду за тобой и в ад.

Nebo… Půjdu za tebou.
Иначе… я поеду за тобой.

Půjdu za tebou kamkoliv, Pauline.
Я пойду за тобой куда угодно, Полин.

I řekl opět jiný: Půjdu za tebou, Pane, ale prve dopusť mi, ať se rozžehnám s těmi, kteříž jsou v domu mém.
Еще другой сказал: я пойду за Тобою, Господи! но прежде позволь мне проститься с домашними моими.

Půjdu za tebou za vteřinku.
Я подойду к тебе через секунду.

Půjdu za tebou do konce života.
Буду идти за тобой до конца своих дней.

Já jdu za tebou.
Я лучше пойду за тобой.

On jde za tebou.
Он идет за тобой.

Půjde za tebou třeba do pekla.
Она пойдет за тобой в ад.

Jdu za tebou.
Слежу за тобой.

Myslíš, že lidé půjdou za tebou?
Думаете, кто-то за вами пойдет?

Byl bych šel za tebou, můj bratře. Můj veliteli.
Я бы пошел за тобой, мой брат,… мой вождь.

Ódine, jdu za tebou.
Один, я иду к тебе.

Как использовать "půjdu za tebou" в предложении

Půjdu za tebou všude, i kdybych měl s tebou zemřít!

A přistoupiv jeden zákonník, řekl jemu: Mistře, půjdu za tebou, kamžkoli půjdeš. 20.

K Jeţíši přišel učitel Zákona a řekl mu: Mistře, půjdu za tebou všude, kam půjdeš!

Půjdu za tebou (Somos novios - It's Impossible) 03:23 09.

Tak vystup z toho auta a zavři za sebou A pojd' rychle do tepla já půjdu za tebou.

Půjdu za tebou (Somos novios - It's Impossible) 03:23 30 Kč 9.

Půjdu za tebou.“ Poslouchej hlas svého srdce.

Ne, že půjdu za tebou.“ „Kdysi jsi mluvila jinak.

Podíval se na ni s neuvěřitelnou bolestí v očích. „Ale jestli se to nepovede, jestli to… nepřežiješ, půjdu za tebou.“ „Nebude kam,“ šeptla Bella. „My po smrti prostě zmizíme.

Dej mi najevo Svou přítomnost a já půjdu za Tebou!” A druhý den se to stalo… Potkal jsem odpoledne kamaráda a svěřil jsem se mu se svými problémy.