PACH KRVE на Русском - Русский перевод

• запах крови
• вкус крови

Примеры использования Pach krve на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Miluje pach krve.
Он обожает вкус крови.

Pach krve v jejich nozdrách.
Они почуяли запах крови.

Nesnášim pach krve.
Ненавижу запах крови.

Ten pach krve ve vzduchu.
Запах крови в воздухе.

Nejenom pach krve.
Не просто запах крови;

Pach krve… že déšť ustal.
Запах крови… дождь прекратился.

Máš rád pach krve.
У тебя нюх на запах крови.

Pach krve láká hladové psy.
На запах крови сбегаются голодные псы.

Smyje to pach krve.
Это избавляет от запаха крови.

Navíc bachaři cítí pach krve.
К тому же копы почувствовали вкус крови.

Odporný pach krve," bla, bla.
Ужасный запах крови". Бла- бла.

Tady se píše, že je přitahuje pach krve.
Тут сказано:" Их привлекает запах крови".

První kousnutí a pach krve spustil řetězec reakcí.
Первый укус и запах крови дают толчок дальнейшим событиям.

Pach krve, pád, to může vést k vazu zánět a následné vaz bolest;
Неправильный поворот, падения, это может привести к воспаления связок и последующих связки боли;

Oheň, blesk, pach krve.
Огонь, молния, запах крови.

Pomáhají zakrýt pach krve z boláků, co má v ústech, které se nikdy nezahojí.
Чтобы заглушить запах крови из незаживающих язв у него во рту.

Uvidíte v lese zraněné zvíře, vítr vám vžene pach krve do nosních dírek.
Вы увидели раненое животное в лесу В воздухе запах крови, Он щекочет ноздри.

Žádný pach krve, nebo škvaření se masa, nebo zvuk stahování z kůže.
Ни зловония крови, ни шипения плоти, ни влажного шлепанья сдираемой кожи.

Upíři nás neuslyší přicházet, ale nemůžeme před nimi zamaskovat náš pach krve.
Вампиры не услышат, как мы зайдем, но мы не сможем замаскировать запах нашей крови от них.

Pach krve 3( ang. titul: Wrong Turn 3: Left for Dead) je americký hororový film z roku 2009, který režíroval Declan O'Brien.
Поворот не туда 3»( англ. Wrong Turn 3: Left for Dead)- триллер с элементами фильма ужасов, снятый в 2009 году режиссером Декланом О' Брайэном.

Moje duše nasákla pachem krve.
Запах крови пропитал мою душу.

Že by vás to mohlo zbavit pachu krve.
Что могла бы попытаться перебить запах крови.

Vlci byli přilákáni pachem krve.
Волки учуяли запах крови.

Jak máš kurva soupeřit s něčím tak mocným, co celé dny plave okolo a jenom čeká na ten nejmenší závan pachu krve, aby to mohlo bez varování zaútočit se vší zuřivostí a bez rozmyslu jako zasranej žralok?
Как же, на хер, можно победить могучего хищника, который целыми днями плавает вокруг и ждет, когда услышит запах крови, чтобы напасть без предупреждения? Если в тебе нет столько же ярости и совести, сколько в голодной белой акуле,?

Utéct pachu krve, uprostřed lovu.
Ты убежала от человеческой крови в разгар охоты.

Pach prolitý krve.
Воняешь пролитой кровью.

Jeho pronikavý odér maskoval pach tvé krve.
Вонь, исходившая от твоего отчима, скрывала запах твоей крови.

A pach naší krve bude jako to nejsladší pižmo.
И запах нашей крови будет сладким как мускус.

Pach zaschlé krve, otisky špinavých bosých nohou kroužících kolem sebe.
Запах запекшейся крови. Следы босых ног в круге.

Cítíte jejich pach a chcete jen jejich krev.
Почуешь их запах и хочешь только одного- крови.

Как использовать "pach krve" в предложении

Tady byl cítit jen pach krve a alkoholu.

Judžina jednou časně ráno probudí pach krve.

Ale nyní ne, včera měl nový přísun krve, takže mu ten pach krve nyní nevadil.

Přitahuje ho pach krve, takže zraněného člověka napadne bez váhání.

Kameny se válely všude kolem, železitý pach krve se vznášel všude kolem, ačkoliv krve samotné vidět nebylo a čas od času zazněl děsivý výkřik.

Ucítil jsme v chřípí pach krve, adrenalin přehlušil veškerou bolest a já se pustil do stíhání.

Pach krve mísící se s potem na svalnatých tělech zápasníků.

Když jsem usínala, mívala jsem pocit, že cítím pach krve a že se mi hromadí v hlavě, a hrozně moc jsem se bála, že umřu.

Temný průjezd uprostřed města… Špína, vlhko, lehké holky, štěkot toulavého psa a pach krve.

Ale budeš mi chybět, přiznala se Alberie a vdechovala vůni jeho kůže, na níž se pach krve mísil s nakyslou vůní vína.