PADESÁT TÁCŮ на Русском - Русский перевод

• 50 штук
• 50 тысяч
• пятьдесят штук
• 50 кусков

Примеры использования Padesát táců на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Padesát táců?
Пятьдесят штук.

Lehčí o padesát táců.
Похудевшим на 50 штук.

Padesát táců.
Пятьдесят тысяч.

Dostanu padesát táců.
С тебя 50 штук.

Padesát táců!
Пятьдесят кусков!

Protože to není padesát táců.
Потому что там не 50 штук.

Padesát táců. Spokojenej?
Штук, ясно?

Vinci, v autě mám padesát táců.
Вине, у меня в машине 50 штук.

Padesát táců byl tehdy balík.
50 штук это не мало.

Ne, brácho. Padesát klacků, padesát táců.
Нет, чувак. 50 косых. 50 штук.

Je to padesát táců, ne deset.
Нужно было 50, а не 10.

Dům za deset miliónů ladí s kabelkou za padesát táců.
Ти миллионный дом, сумочка за 50000 долларов.

Padesát táců za půl dne práce.
Пятьдесят штук за полдня работы.

Potřebovali jsme padesát táců na průzkumnou komisi.
Нам было нужно 50 тысяч$ на избирательный штаб.

Řeknu vám, co bude. Dám vám tu krysu Matchese za padesát táců.
Ладно, я сдам вам эту крысу за 50 кусков.

Víš, padesát táců byl tehdy balík.
Знаешь, тогда 50 штук были приличной суммой.

Je škoda, že jsi nevyhrál těch padesát táců na vklad. Oh.
Жалко, что ты не получил 50 тысяч на вступительный взнос.

Ne, těch padesát táců jsme potřebovali na průzkumnou komisi.
Нет, нам нужно было 50 тысяч$ на избирательный штаб.

Tady je mnohem víc prachů, než těch padesát táců, co si pokoutně vzal… z Modrý buřinky.
Сюда вложено больше денег, чем те 50 штук взятки… из Блу Дерби.

Prý mi dá padesát táců, když jí předám všechny důkazy z toho případu. A obzvlášť.
Сказала, что даст мне 50 штук, если достану улики по делу, особенно.

Mervin ti zláme ruce a nohy a až bude moct znova chodit, dluh bude padesát táců.
Тогда Марвин переломает тебе руки и ноги… А когда вновь сможешь ходить, будешь должен мне 50 штук.

Přidej ještě padesát táců a Teddyho si nech. A já přihodím tuhle bandasku.
Еще 50 штук, и Тедди твой, плюс Толстяк.

Dávám mu padesát táců měsíčně a teď jde i po mém důchodu?
Я ему давала по 50 штук в месяц, а сейчас ему алименты подавай?

Jako třeba těch padesát táců z toho podvodu, který udělal váš klan před měsícem.
Как раз те$ 50 000, который ваш клан заработал в прошлом месяце.

Nabídl mi padesát táců, abych dohlédl na prodej drog, který řídil z Modré buřinky.
Он платил мне 50 кусков, чтобы прикрыть его накробизнесс, которым он занимался в Блу Дерби.

Alice vyhodila padesát táců za pronajaté letadlo a přesto potřebovala, aby jí Spencer kryl v hotelu?
Элис выложила 50 штук за аренду самолета, и ей нужен был Спенсер, чтобы получить номер бесплатно?

Tady je 50 táců a dalších padesát dostanete, až mi ho přivedete.
Здесь 50 штук, и будет еще столько же, когда вы приведете его ко мне.

Ne, řekl jsem, že dám do kupy 250 táců, protože tys řekl, že přispěješ padesáti.
Нет, я сказал, что соберу 250 штук, потому что ты сказал, что дашь 50.

Как использовать "padesát táců" в предложении

Padesát táců, sto táců, Mark Ronson, Jake Ronson.

Teď kolem sebe kope, jeho tyjátr je stál padesát táců, koho by to nenamíchlo, že?

Ta nemá peníze, a když zjistí, že je na Bobbyho vypsaná odměna padesát táců, chtějí jej prásknout.

Koukej, dostali dalších padesát táců jen za tu chvíli, co se tu bavíme.“ „Stephen Wolfram s tím vším měl pravdu.

Vždyť mě osm dní na větrných Kanárech vyjde na pěkných padesát táců!

Koukej, dostali dalších padesát táců jen za tu chvíli, co se tu bavíme.

No, možná by to šlo udělat tak, že ty si vezmeš těch padesát táců a já si vezmu auto. "Jakejch táců?" zachytil Robin útržek rozhovoru.

Bohužel, za laděné Akrapoviče chce prodejce bezmála padesát táců a jejich montáží Zed navíc ztratí jeden z charakteristických znaků.

Váleli si šunky na vysokej, pak se flákají po nemocnici, berou padesát táců.