PAK ODEŠLA на Русском - Русский перевод

• потом ушла

Примеры использования Pak odešla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A pak odešla.
А потом ушла.

Tak jsem ustoupil, pak odešla.
Я ретировался, а она ушла.

Pak odešla s ochrankou domů.
А потом она отправилась домой с охраной.

Narazila si hlavu a pak odešla.
Она ударилась головой, а потом ушла.

Pak odešla a já šel zpět do baru.
Потом она ушла, а я вернулся в бар.

Měli jsme napjatou konverzaci a pak odešla.
У нас была напряженная перепалка, а потом она ушла.

A pak odešla, byla vám sebrána.
А потом она умерла, ее отняли у вас.

Vaše dcera… tam byla jen chvilku, pak odešla.
Ваша дочь… Она зашла ко мне на минуту и сразу ушла.

Pak odešla od Saunderse a utekla s pláčem.
Потом она уходит от Сандерса и выбегает вся в слезах.

Pokaždé přišla na pár hodin a pak odešla. Nic víc.
Она приходила на пару часов, потом уходила и все.

Pak odešla, a od toho večera jsem ji už neviděl.
Потом она ушла, и после того вечера я ее не видел.

Řekla mi, abych ti nic neříkala, a pak odešla.
Она сказала ничего тебе не рассказывать, а потом ушла.

Pak odešla moje matka s někým, kdo nebyl mým otcem.
Потом… Потом убежала моя мать… с кем-то, кто не был моим отцом.

Objednala si láhev šampaňského, vypila ho a pak odešla.
Заказала бутылку шампанского, выпила и потом ушла.

Správně, a pak odešla, a dělala jiný druh okopávání?
И потом она бросила все, и стала" культивировать" другие" культуры"?

Její reputaci to pěkně zasáhlo. Pak odešla na odpočinek.
Ее репутация сильно пострадала, вскоре она ушла на пенсию.

Ale pak odešla do Buenos Aires. Netuším, jestli se od té doby viděli.
Но потом она уехала… в Буэнос Айрес, и они больше не виделись.

Viděl jsem ji ho brát z její skříňky, zapsala se a pak odešla.
Я сам видел, как она достала ее из своего шкафчика, проверила и потом ушла.

Tvá máma pro nás udělala večeři. Pak odešla a my jsme nahráli tu videokazetu.
Твоя мама приготовила нам ужин, потом она ушла, а мы с тобой сняли все на видеокамеру.

Recepční říkal, že se zdála nervózní, nechala své zavazadla u vrátného a pak odešla.
Портье сказал, что она нервничала, оставила свой багаж консьержу на хранение и затем уехала.

Mluvili, paní Ramsayová naservirovala martini koktajly, pak odešla do postele, Shanley se ven vyprovodil sám.
Они разговаривали, миссис Рамзи угостила его мартини, а затем удалилась спать, предоставив Шэнли отправляться восвояси.

A pak odešel… Na Jávu.
А потом он уехал… на Яву.

Pak odejdeme jako muži.
Тогда мы уйдем, как мужчины.

Pak odešel a já zůstal sám.
Ј затем он ушел, и€ осталс€ один.

Pak odejdou.
Потом они уходят.

Pak odejdeš?
И ты уйдешь?

Pak odejdeš.
А потом уйдешь.

A pak odejdete, je to tak?
И потом вы уйдете. Хорошо?

Pak odejdeme.
Тогда мы уйдем.

Pak odešel, nemyslím si že tu po něm něco zůstalo.
А потом он ушел. Я думаю, все это окончательно лишило его сил.

Как использовать "pak odešla" в предложении

Bohužel pak odešla, ještě mi přála, ať to všechno dobře dopadne, fakt mi přišla fajn.

Pak odešla stejně tiše, jako přišla.

Pak odešla ze Středozemě do země Valar za západním mořem, a tento příbh o ní víc neříká.

V London West Hollywood pracovala pod šéfkuchařem Andy Cookem deset měsíců, odtud pak odešla do Napa Valley studovat vína a vinařství.

Pak odešla se svým druhem a s dítětem z prodejny.

Ještě jsem svému koni dala pamlsek a pak odešla za ostatními.

Pak odešla do slovenské televize JOJ na místo ředitelky výroby.

V základní škole jsem měl jednu katolickou spolužačku, ale ta pak odešla na katolickou školu, protože se připravovala na první svaté přijímání.

A to by bylo špatně, Sua, její teta, královna, co odešla, aby uvolnila místo ostatním elvin, by pak odešla nadarmo, protože by je Salavin museli zničit.

Pak odešla z bytu a vzala si sebou klíče od vozu.