PAN BICKERSTETH на Русском - Русский перевод

• г-н бикерстет
• мистер бикерстет

Примеры использования Pan bickersteth на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeeves, pan Bickersteth je stále ještě tyč.
Дживс, г-н Бикерстет еще до полюса.

Je mi líto, pane, ale je tady pan Bickersteth, pane..
Простите, сэр, но пришел мистер Бикерстет, сэр.

Je pan Bickersteth otec mrtvý, ne?".
Является ли отец мертв г-н Бикерстет, тоже?".

Říkám, beru to, že pan Bickersteth je dosti plný fazolí.".
Я говорю, я считать, что г-н Бикерстет является сносно полно бобы".

Pan Bickersteth se chová jako jeho doprovod.
Г-н Бикерстет выступает в качестве его сопровождения.

Předpokládám, že pan Bickersteth je nadšen z toho, jak to vychází?
Я полагаю, мистер Бикерстет доволен тем, как все сложилось, да?

Pan Bickersteth objevil poněkud zaskočilo, pane.".
Г-н Бикерстет появились несколько опешил, сэр.".

Vidím na papír, pane, že pan Bickersteth strýc přichází na.
Я вижу на бумаге, сэр, что дядя г-н Бикерстет является прибывающих на.

Pan Bickersteth je příjemný gentleman, ale jasně.".
Г-н Бикерстет это приятный джентльмен, но не ярко.".

S tím, že se rozhodl zrušit pana Bickersteth je měsíční příspěvek, z důvodu, že, jak pan Bickersteth je na tom tak dobře na svůj vlastní účet, on ne již nevyžaduje finanční pomoc.".
С результатом, что он решил отменить ежемесячное пособие г-н Бикерстет, в на том основании, что, как и г-н Бикерстет делает так хорошо за свой счет, он не больше не требует денежной помощи.".

Pan Bickersteth mohl dát svou milost dojem, že byl vlastníkem to.
Г-н Бикерстет мог дать его милости впечатление, что он был владельцем этого.

Myslím, že pan Bickersteth je trochu připravil na to, jak se věci vyvíjejí- Co".
Я полагаю, г-н Бикерстет немного уперся на то, как идут дела- что".

Pan Bickersteth by mohl před jeho Jasností předstírat, že on je jeho majitelem.
Мистер Бикерстет убедит Его Светлость в том, что он владелец этой квартиры.

Máte podezření, že pan Bickersteth by nějaké podezření, Jeeves, jestli jsem to vymyslel až pět set?" Myslím, že ne, pane..
Вы подозреваете, г-н Бикерстет заподозрит что-нибудь, Дживс, если я помирились до пятисот"?" Мне кажется, нет, сэр.

Pan Bickersteth mohl splnit svůj půvab v přístavu a pokračovat přímo zde.
Г-н Бикерстет было встретить Его благодати на док- станции и приступить непосредственно здесь.

Buď vy nebo pan Bickersteth by mohl vědět o osobách, kteří by byli ochotni zaplatit malý poplatek za seznámení s Jeho Jasnosti.
Вы или мистер Бикерстет должны знать хотя бы нескольких человек,… которые будут счастливы, заплатить небольшую сумму,… скажем 3- 4 доллара- за то, чтобы познакомиться с Его Светлостью.

Pan Bickersteth volal, že tě vidím to večer, pane, když jste byli pryč.".
Он сказал:" Г-н Бикерстет называют тебя видеть эту вечер, сэр, пока вы были в полете.".

Chtěl bych jen navrhnout, pane, že kdyby pan Bickersteth potřebuje trochu připravený peníze, a je na rozpacích, získat někde jinde, mohl by zajistit částku he třeba tím, že popisuje výskyt odpoledne pro vydání neděli jeden z více temperamentní a podnikání novin." By Jove!".
Я бы просто предлагаю, сэр, что если г-н Бикерстет нуждается в немного готовы деньги, и себе в убыток, чтобы получить ее в другом месте, он может обеспечить суммы, которую он требует с описания вхождений Сегодня днем в воскресном номере одного из более энергичные и предприимчивые Газеты"." Ей-богу!".

Pan Bickersteth je trochu díra, Jeeves," řekl jsem," a chce, abyste rally kole.".
Г-н Бикерстет находится в немного отверстие, Jeeves", я сказал:" и хочет, чтобы вы ралли раунд.".

Pan Bickersteth je syn jeho milosti pozdního sestra, pane, kdo si vzal kapitán Rollo.
Г-н Бикерстет, сын покойной сестры его милости, сэр, которая вышла замуж за капитана Ролло.

Napadlo mě, že pan Bickersteth nebo sami poznali osob, které by ochotni zaplatit malý poplatek- řekněme dva nebo tři dolary- za právo úvod, včetně handshake, k jeho milosti.".
Мне пришло в голову, что г-н Бикерстет или сами могли бы знать людей, которые бы готовы платить небольшую плату- скажем, два доллара или три- за право введение, в том числе рукопожатие, к его благодати.".

Myslím, že pan Bickersteth má v úmyslu- soudím z jeho poznámek- na znamení jeho zhodnocování co jsem štěstí, že k tomu, aby mu pomohli, na někdy později, když je ve výhodnějším postavení, aby tak učinily.".
Мне кажется, г-н Бикерстет намерен- я судить по его замечания- для обозначения его признательность ни о чем мне повезло достаточно, чтобы сделать, чтобы помочь ему, по крайней более позднем этапе, когда он находится в более выгодном положении, чтобы делать это.".

Platíme pana Bickersteth tady sto padesát dolarů za to příjem, a my samozřejmě chceme vědět,----".
Мы платим г-н Бикерстет здесь сто пятьдесят долларов за эту прием, и мы, естественно, хотят знать,----".

S vaším dovolením bych mohl vyjádřit názor, že jsem byl na pana Bickersteth zaměstnání, a ne vy.
С вашего разрешения я мог передать о том, что я был в это г-н Бикерстет занятости, а не в вашей.

No, dohodli jsme s panem Bickersteth, že osmdesát sedm občanů Birdsburg by měl mít tu čest se potkat a třesoucí se ruce s vámi na finanční zvážení vzájemně uspořádané, a to, co.
Ну, мы договорились с г-ном Бикерстет, что восемьдесят семь граждан Birdsburg должны иметь честь встретиться и пожать руку за финансовых рассмотрение взаимно расположены, и что мой друг Симмс здесь означает- и я с ним- это то, что у нас есть только г-н Бикерстет в.

Není pochyb o tom budeme moci objevit nějaké řešení obtíží pana Bickersteth to, pane.".
Без сомнения, мы сможем открыть для себя какое-либо решение трудности г-н Бикерстет, в сэр.".

Program, který jsem si dovolil navrhnout panu Bickersteth a sami má, bohužel, ne zcela uspokojivě odpovědět, pane.".
Схема, которую я взял на себя смелость предположить, чтобы г-н Бикерстет и самого себя, к сожалению, не отвечает полностью удовлетворительным, сэр.".

Pak, když jsem mohl udělat návrh, pane, můžete půjčit panu Bickersteth----".
Тогда, если я мог бы сделать предложение, сэр, вы могли бы оказать г-н Бикерстет----".

Jistě, je přesvědčen, že pan Duke Bickersteth se daří v podnikání, a všechny takové věci?" Přesně tak, pane.
Конечно, герцог считает, что г-н Бикерстет преуспевает в бизнесе, и все такое прочее?" Вот именно, сэр.

Do jaké míry, pane, je-li otázka není citlivá, jste připraveni pomoci pana Bickersteth?" Udělám všechno, co mohu pro vás, samozřejmě.
В какой степени, сэр, если вопрос не деликатным, готовы ли вы содействие г-н Бикерстет?" Я сделаю все, что я могу для вас, конечно.